Curriculum – Candidatos
TRADUÇÃO | AULAS DE ITALIANO
Francesco de Agazio 49 anni, italiano, residente na Cidade de Vitória – ES, (nativo da Itália), amante da língua italiana e suas origens, chegou ao Brasil após 32 anos de residência na Itália. Desenvolve com compromisso e técnica própria o programa: “idioma em italiano com musicalidade dialética” - memorização das informações, vocábulos e textos. Números e utilidades na hora de viajar ou querer aprender através da leitura. Aprendizagem de vida e cultura italiana com exemplos e diálogos intercalando simulações de acontecimentos reais. Ministra aulas de italiano para iniciantes e avançadas. Traduções do italiano para português e vice versa - documentos e textos.
ENGENHEIRA AMBIENTAL | ENERGIA E AMBIENTE
Busco por oportunidade de trabalho no setor de energia e ambiente na Itália ou no Brasil. Gostaria de colaborar com empresas que tenham negócios relacionados a estes dois países. Atualmente moro na Itália, mas estou disponível a transferimentos e viagens. Sou engenheira ambiental especializada em gestão de energia. Trabalhei na área de bioenergia e gestão ambiental no Brasil; e no setor de trading de energia elétrica e gás natural na Itália. Nível avançado de italiano e espanhol, inglês intermediário.
Marluce Lumi
Email: marlucelumi@gmail.com
Celular: +39 3917291738
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/marluce-lumi
Engenheiro Mecânico | Projetos e Processos
Profissional experiente, competente e habilidoso na formação e condução de equipes. Graduado pela FEI em engenharia mecânica plena e pós-graduado pela FGV, teve ampla experiência em empresas multinacionais e nacionais líderes em seu mercado de atuação.
Habilitado e preparado para a gestão moderna, possuindo: competência técnica e administrativa; habilidades para resolução de problemas; pensamento estruturado; capacidade de comunicação; habilidade para atuar em cenários flexíveis; capacidade de motivar, desenvolver pessoas e de identificar talentos; serenidade para conduzir equipes à superar metas; capacidade de tomar decisões; consciência social e ambiental; habilidades para negociação; capacidade de criar e desenvolver processos de negócio.
GERENTE | Técnico-Comercial
Engenheiro químico, italiano fluente, vasta experiência nos segmentos automotivo e quimico a nivel nacional e internacional atuando em vendas, produtos e processos.
Sólido conhecimento em estratégia comercial, habilidade em atingir metas, estruturação e motivação de colaboradores.
Forte penetração nas montadoras, sistemistas, fornecedores desenvolvendo projetos, soluções otimizadas com acompanhamento até a aprovação.
Experiencia em novos mercados, empresas que queiram se instalar no Brasil com planejamento a curto, medio e longo prazo.
Coloco-me a disposição para um contato pessoal.
BIÓLOGA
Residente em São Paulo desde 2015, com RNE permanente. Bióloga com experiência em Quality Management junto a empresas farmacêuticas e alimentícias (H.A.C.C.P, ISO 9001:2008, auditorias internas, elaboração e atualização de Manual de Qualidade Empresarial, gestão de produto em não conformidade, CAPA, controle de etiquetagem e embalagem de acordo com a normativa nacional e internacional do setor, formulação/otimização de receitas nutricionais), análises de laboratório (químicas e microbiológicas, toxicológicas e imunoenzimaticas), microscopia ótica e eletrônica, fermentações. Trabalhei em Universidades e Institutos de Pesquisa, Escolas Públicas e Privadas e indústrias. Atualmente desenvolvo atividades de voluntariado em uma associação pedagógica de apoio a crianças da favela da Vila Prudente. Os meus pontos de força são: organização e pontualidade no respeito aos prazos dos compromissos de trabalho.
Silvia Brazzaventre
Cel: +55 (11) 95128.1954
Email: sbrazzaventre@hotmail.com
Advogada e pesquisadora
Experiência em Direito Tributário e Civil, consultivo e contencioso, desde de 2003. Doutorado em Direito Tributário pela Universidade de São Paulo (USP) (2012-2017) com pesquisa efetuada na Università La Sapienza di Roma. Mestre em Direito Penal pela Universidade de São Paulo (USP) (2007-2010) e especialista em Direito Tributário pela Universidade de São Paulo (USP) (2010-2012). Bacharel em Direito pela Universidade Mackenzie (2003) e em Letras pela Universidade de São Paulo (USP) com habilitação em língua italiana (2003). Atuei como advogada na Whirpool S/A (2005-2007) e no Demarest Advogados (2004-2005). Pesquisadora da Fundação (FGV) (2013-2014) e Professora convidada do curso de pós-graduação da Universidade Mackenzie (2012-atual). Possuo interesse em trabalhar em empresas, escritórios de advocacia e institutos de pesquisa italianos e brasileiros que exercem atividades no Brasil e na Itália. Com fluência na língua italiana, dupla cidadania e disponibilidade para viagens e residência na Itália.
Andreia Scapin
andreiascapin@vslaw.com.br | andreiascapin@usp.br
Telefone: 005511-985918865
Gestor de Suprimentos e Logística
Gestor de Suprimentos e Logística com graduação em Administração com ênfase em Comercio Exterior, italiano fluente e Inglês intermediário, com forte capacidade de gestão conquistadas nos 15 anos de experiência dentro da industria nos setores de compras, importação e logística.
Raquel Viotto
r_viotto@hotmail.com
Telefone: 71 99113 9033
Advogado Brasileiro na Itália
Advogado de 46 anos, com especialização em Direito Civil e Empresarial, morando na cidade de Ancona, região de Marche, está à disposição para trabalhar por toda a Itália, inclusive para viagens internacionais, se necessário. Experiência nas áreas civil, consumidor e empresarial, acumula passagens em multinacionais como Manager em gestão de projetos. Liderança, pró-atividade, trabalho em equipe e facilidade de relacionamento são algumas das características. Fluente também na língua inglesa.
Wander Corrêa
Tel: (+39) 3274149428
Email: wanderadvg@gmail.com
Gestão estratégica de pessoas
Paula Dal’Acqua Franceschini
Cel: 55 (11) 99156 0815
Email: paula@fggconsult.com.br
https://www.linkedin.com/in/pafranceschini/
SECRETÁRIA
Estou em busca de oportunidade de trabalho na Itália. Sou brasileira e possuo cidadania italiana. Sou secretária com formação superior em Letras – Secretariado Executivo em Inglês. Tenho 10 anos de experiência na área de secretariado desenvolvendo atividades como atendimento a diretores, preparação de viagens, realização e triagem de ligações telefônicas, organização e preparação de reuniões, organização e controle de agendas, organização de arquivos e redação de documentos. Inglês e italiano avançados.
Jaína Itamaro
Cel: +55 48 996068877
Email: jainaitamaro@hotmail.com
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/jaína-itamaro-10635216/