Curriculum – Candidatos

Alberto Convertino

Italiano di Milano, laureato in Scienze Politiche. Sono un professionista con una carriera consolidata di 30 anni di attivita` commerciale in Brasile. Disponibile per lavoro a tempo pieno in presenza o remoto. Possiedo un grosso bagaglio di esperienza e competenza del mercato brasiliano. Fluente in italiano, portoghese, avanzato in francese e spagnolo.

Disponibilita` immediata:

– Offro consulenze per Ditte italiane con interesse per entrare nel mercato locale, attraverso ricerche di mercato e di, eventuali, partners interessati.

– Offro il mio servizio allo sviluppo di nuovi prodotti e al consolidamento dei marchi gia` esistenti.

– Accetto proposte lavorative di Ditte italiane gia` presenti sul mercato locale, per un attivita` commerciale con la finalita` di introdurla, condurla e valorizzarla.

Vanessa Bulara

Brasiliana con cittadinanza italiana. Residente a San Paolo-SP.

Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati brasiliani, con 20 anni di esperienza nella tassazione delle persone giuridiche e delle persone fisiche. Ho discusso una tesi di laurea magistrale in materia di tassazione internazionale dell’economia digitale.

Sono stato un corporate manager nell’area legale e fiscale con particolare attenzione alla compliance aziendale. Lavoro come consulente fiscale e sono disponibile per nuovi progetti aziendali interni, partnership/consulenze e classi giuridiche.

Mia lingua madre è il portoghese, l’inglese avanzato e l’italiano intermedio.

Piero Manucci – Alter Ego – impeccabile nella forma, rigoroso nella sostanza

Arrivato ai sessantacinque anni in ottime condizioni psico fisiche e con piena indipendenza economica, con ampia cultura generale e un significativo bagaglio di esperienze e di competenze maturate in vari ambiti e nei più diversi contesti sociali ed ambientali, sia in Italia che in Brasile, mi propongo a chi dovesse avere interesse ad un consulente, ad un gestore, ad un direttore o ad un alter ego che lo aiuti a realizzazare una attività commerciale di medio o grande livello, o a condurla, o a ristrutturarla o a valorizzarla. Mi onoro di cercare sempre di essere franco, diretto e leale, e mi relaziono molto bene con persone che anch´esse si ispirino a questi princípi. Disponibile a presentarmi per una intervista in una qualsiasi località del Nordest, del Sudest e del Sud del Brasile e, in caso di reciproco interesse, nelle condizioni di potermi trasferire in tempi assai brevi.

Piero Manucci
Tel. +55 (19) 98448-0388
Email: piero.manucci@gmail.com
Italiano con permesso di residenza permanente in Brasile

Mauro Augusto Righetti Marcolino

Cerco nuove sfide professionali in aziende in Italia o aziende italiani in Brasile. Sono disponibile per lavoro temporaneo, a tempo pieno e part-time.
Sono laureato in Amministrazione Aziendale e ho una laurea specialistica in Project Management e Leadership. Ho una vasta esperienza in processi e controlli. Parlo fluente il Portoghese e Inglese e ho un livello avanzato di Italiano. Anche io sono cittadino italiano.

Punti forti: professionista qualificato, organizzato, autodidatta, collaborativo e lavoro di squadra.

Mi rendo disponibile per un colloquio personale, quando posso fornire maggiori informazioni sulla mia esperienza professionali. 

Mauro Righetti

Email: mauro_marcolino@hotmail.com

Tel.: 55 11 99973 3787

​Liandra Zago | Direttrice commerciale; Head of Pre Sales; Head of Business Development; Coordinatrice prevendita

Più di 15 anni di esperienza nella gestione commerciale, prevendita e marketing nei segmenti tecnologia, vendita al dettaglio, servizi, industria e beni di consumo nei modelli B2B, B2C, SaaS ed e-commerce. 

Solida esperienza nella gestione, formazione e sviluppo di team di prevendita e vendita, analisi di mercato, pianificazione commerciale, strategie di prospezione di nuovi clienti e azioni di vendita. 

Dominio delle metodologie di vendita consulenziale, SPIN, Selling, GPTC, BANT. 

Gestione di indicatori (KPI) commerciali, forecast, CAC, ticket medico, LTV, Churn ed altri. 

Ristrutturazione area e processi pre e post vendita. 

Esperienza con strumenti di Digital Marketing (Facebook Ads, Google Adwords, Google Analytics, ed altri), CRM (Bitrix24, RD Station), Meettime, Exact Sales (Spotter) e SAP ERP.

Fluenza in italiano (avanzato), inglese (base), francese (base) e mandarino (base e in corso). 

​Liandra Zago

Italo-brasiliana

liandrazaggo@gmail.com

Richeli Sisto | Professionista Amministrativo Generale

Personal Organizer / Assistente personale su richiesta

Professionista con esperienza amministrativa generale, abilità multisettoriale in ruoli come Office Manager, coordinatrice di viaggi e mobilità, e anche segretaria esecutiva in aziende internazionali, incluse aziende italiane.  

Profilo proattivo e multiculturale, con inglese, italiano e spagnolo ad un livello avanzato di conversazione e scrittura. Laureata in Turismo, Segretariato e Post Laurea in Gestione di Eventi Corporativi. Al momento studio un MBA orientato a Compliance.  

Sono in cerca di ricollocazione in una posizione amministrativa. Inoltre offro i miei servizi su richiesta per consulenza aziendale, appoggio alla mobilità esecutiva, assistente virtuale e “Personal Organizer” per organizazzione di spazi in aziende e residenze, personal shopper, documenti, organizazzione di viaggi e piccoli eventi sociali.  

Disponibilità a lavorare su richiesta nei fine settimana e fuori da São Paulo.  

Richeli Sisto 

(11) 9 8447 2333 

richelisisto@yahoo.com.br 

Ing. Chemello Luiz

Competenze
A) Ingegneria commerciale
Sviluppa e presenta soluzioni per prodotti e servizi, in base alle esigenze del cliente e fa una valutazione del mercato e individua nuove opportunità di business. Prepara proposte tecniche commerciali ed esegue servizio post vendita, fornendo assistenza tecnica ai clienti se necessario.

B) Ingegneria di produzione
Coordinatore e programmatore dei controlli del sistema di produzione, concentrandosi sull’ottimizzazione dei processi e una maggiore produttività e redditività per l’azienda. Calcola e riduce i costi di produzione. Progetta e riduce l’ozio di macchine e persone.

Ing. Chemello Luiz
Italo Brasiliano, 56 anni, Divorziato
Laurea di Ingegnero riconosciuta anche in Italia
Whatsapp (51) 995620102
Whatsapp (51) 981855035
chemello.a.luiz@gmail.com

Traduzione

Mi chiamo Amanda, ho 18 anni, sono in possesso delle cittadinanze brasiliana e italiana e cerco l’opportunità di un primo lavoro. Ho concluso il liceo, ho preso la patente di guida e sono fluente in portoghese, inglese e italiano (tanto orale quanto scritto).

Amanda Mesa Costa Lima

+55 (11) 99869-1717

amandamclima@uol.com.br

OBJECTIVE: IT MANAGER- Andrea Alberto

Ability to motivate and relate with multi-disciplinary teams, energetic leader, activ, disciplined, passionate for delivering results.

Professional Qualifications

? 20 years of experience in IT of which 16 with team management; responsible for: IT infrastructure management, system development, digital platforms and web portals;

? Responsible for IT operations with direct impacts on stores: store sales and payments systems, Wi-Fi, LAN, WAN, VOIP, .. I improved activities quality with the definition of 30 internal processes involving 12 system and service providers. I managed every year investments of 400k€ with activities on 80 of the 500 stores. I managed the financial processes of offers management, planning and forecasting. I coordinated 3 internal and 10 external persons. I strengthened the relationships between the IT department and the departments of marketing, construction, financial management and business development;

? I lead the design and the development of the customer loyalty system (80.000 registered customers and 40.000 active customer/month in the first year). I innovated with the introduction of a managed cloud platform (Google Cloud Application Engine). This project accounted for 1.2 millions of euros in 3 years with 7 different service providers;

? I conducted the definition and the implementation of the mobile strategy. I managed the implementation of 2 mobile applications which involved real-time Big Data Analysis of sales data through Google BigQuery and automatic mobile notifications for directors to follow sales results. I promoted the continuous improvements of these applications through constant communication with the sales network;

? I managed the implementation of the IBM Identity and Access Management platform which controlled 25.000 users of 6 companies of different countries. I diagnosed te major problems of the platform and I defined an alternative solution with a cost reduction of 400k€ per year;

? I governed the implementation of a web portal for 25.000 employees managing 6 service vendors and 5 different services. I led the rollout plan in 6 countries with the involvement of the HR and legal departments;

? I executed the project of migration of 20 financial web portal to a common open source solution based on Liferay with the management of a team of 8 persons;

? I coordinated a team of 10 people in the development and administration of a web portal for a company in sector of Event and Fair management and his 5.000 customers. Responsible for the management of this platform for 3 years with a value of 300k€/year and

? I led the implementation of an Operating System virtualization solution with innovative cryptographic techniques, introducing processes from Agile and SCRUM.

Professional Experiences

Autogrill 03/2011 current (world’s leading provider of food & beverage services for travelers in highways, railway stations and airports, net income 5bn€/year), Milão, Itália ITC Operations Manager 06/2017 current Digital Project Manager 12/2014 to 05/2017 IT Platform Planner 05/2012 to 11/2014 Project Manager 03/2011 to 04/2012 Reply 09/2000 to 02/2011 (IT Consulting company specialized in the implementation of IT services based on open source solutions), Milan and Verona, Italy Technical Project Manager 10/2006 to 02/2011 IT Senior Consultant 09/2002 to 02/2006 IT Consultant 09/2000 to 08/2002

Technical Competencies

Programming: C/C++/C#, Java, Python, Javascript, VB, J2ME, XSL, XSD, SQL; Platforms: Google Cloud Platform (GCP), Google App Engine (GAE), Google Kubernetes Engine (GKE), RunMyProcess, Liferay; Web Development: Angularjs, ASP, ASP.Net, VBScript, JavaScript, JSP and JSF; Automatic build management: Maven, Jenkins; Testing: Selenium Processes: Agile, SCRUM, ITIL; J2EE: Jboss WebLogic,Tomcat; UML, BPML

Languages

Italian: mother tongue English: Full Professional (read, spoken and written) Portuguese: Working Professional (read, spoken and written) German: Limited Working (read, spoken and written) Finnish: Elementary (read, spoken and written)

Education

? JOHNS HOPKINS UNIVERSITY (Coursera), Data Science Specialization;

? DALE CARNEGIE TRAINING - Interfunctional Communication

? UNIVERSITY OF BRESCIA, Italy, FACULTY OF ELECTRONIC ENGINEERING, Master of Science in Electronic Engineering

? INTERNATIONAL EXCHANGES: Alemanha e Finlândia

Andrea Alberto

Rua Bucareste, 331, São Paulo, SP, (+55 11) 3085 3860, (+55 11) 95319 8201, andrea.alberto@gmail.com Italian, married, 45 years old, work and residence permit in Brazil

https://www.linkedin.com/in/andreaalberto/ 

TRADUZIONI PER LE AZIENDE

Residente in Italia da più di 20 anos, realizzo servizi di traduzioni tecniche per aziende italiane presenti in Brasile. Inoltre realizzo servizi di interpretazione di simultanea durante convegni, corsi per professionisti e visite aziendali.

Professionista accreditata dal 2009 presso AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti).

Specializzazione: manualistica per l’automazione industriale, domotica, robotica, ma non solo!!

Disponibiltà sia per imprese italiane che brasiliane.

 

SONIA CHERBINO

+39 3477556905

+55 13991675329 (whataspp)

studio@soniacherbino.com

www.soniacherbino.com