Curriculum – Candidatos
TRADUZIONE | LEZIONI ITALIANE
Francesco de Agazio, 49 anni, residente nella città di Vitória nello Stato dello Spirito Santo – Brasile. Amante della língua italiana, arriva in Brasile dopo aver vissuto 32 anni in Italia. Svolge com método próprio, compromesso e serietà um programma di studio e insegnamento com musicalità dialettica. Nato in Italia, offro servizio di traduzione italiano portoghese e vice versa, documenti e testi di ogni genere. Servizio specializzato per eventi o incontri di affari. Studi di settore per imprese e ricerche specifiche. Corsi di italiano-portoghese, basico e avanzato.
OBJECTIVE: IT MANAGER- Andrea Alberto
Ability to motivate and relate with multi-disciplinary teams, energetic leader, activ, disciplined, passionate for delivering results.
Professional Qualifications
? 20 years of experience in IT of which 16 with team management; responsible for: IT infrastructure management, system development, digital platforms and web portals;
? Responsible for IT operations with direct impacts on stores: store sales and payments systems, Wi-Fi, LAN, WAN, VOIP, .. I improved activities quality with the definition of 30 internal processes involving 12 system and service providers. I managed every year investments of 400k€ with activities on 80 of the 500 stores. I managed the financial processes of offers management, planning and forecasting. I coordinated 3 internal and 10 external persons. I strengthened the relationships between the IT department and the departments of marketing, construction, financial management and business development;
? I lead the design and the development of the customer loyalty system (80.000 registered customers and 40.000 active customer/month in the first year). I innovated with the introduction of a managed cloud platform (Google Cloud Application Engine). This project accounted for 1.2 millions of euros in 3 years with 7 different service providers;
? I conducted the definition and the implementation of the mobile strategy. I managed the implementation of 2 mobile applications which involved real-time Big Data Analysis of sales data through Google BigQuery and automatic mobile notifications for directors to follow sales results. I promoted the continuous improvements of these applications through constant communication with the sales network;
? I managed the implementation of the IBM Identity and Access Management platform which controlled 25.000 users of 6 companies of different countries. I diagnosed te major problems of the platform and I defined an alternative solution with a cost reduction of 400k€ per year;
? I governed the implementation of a web portal for 25.000 employees managing 6 service vendors and 5 different services. I led the rollout plan in 6 countries with the involvement of the HR and legal departments;
? I executed the project of migration of 20 financial web portal to a common open source solution based on Liferay with the management of a team of 8 persons;
? I coordinated a team of 10 people in the development and administration of a web portal for a company in sector of Event and Fair management and his 5.000 customers. Responsible for the management of this platform for 3 years with a value of 300k€/year and
? I led the implementation of an Operating System virtualization solution with innovative cryptographic techniques, introducing processes from Agile and SCRUM.
Professional Experiences
Autogrill 03/2011 current (world’s leading provider of food & beverage services for travelers in highways, railway stations and airports, net income 5bn€/year), Milão, Itália ITC Operations Manager 06/2017 current Digital Project Manager 12/2014 to 05/2017 IT Platform Planner 05/2012 to 11/2014 Project Manager 03/2011 to 04/2012 Reply 09/2000 to 02/2011 (IT Consulting company specialized in the implementation of IT services based on open source solutions), Milan and Verona, Italy Technical Project Manager 10/2006 to 02/2011 IT Senior Consultant 09/2002 to 02/2006 IT Consultant 09/2000 to 08/2002
Technical Competencies
Programming: C/C++/C#, Java, Python, Javascript, VB, J2ME, XSL, XSD, SQL; Platforms: Google Cloud Platform (GCP), Google App Engine (GAE), Google Kubernetes Engine (GKE), RunMyProcess, Liferay; Web Development: Angularjs, ASP, ASP.Net, VBScript, JavaScript, JSP and JSF; Automatic build management: Maven, Jenkins; Testing: Selenium Processes: Agile, SCRUM, ITIL; J2EE: Jboss WebLogic,Tomcat; UML, BPML
Languages
Italian: mother tongue English: Full Professional (read, spoken and written) Portuguese: Working Professional (read, spoken and written) German: Limited Working (read, spoken and written) Finnish: Elementary (read, spoken and written)
Education
? JOHNS HOPKINS UNIVERSITY (Coursera), Data Science Specialization;
? DALE CARNEGIE TRAINING - Interfunctional Communication
? UNIVERSITY OF BRESCIA, Italy, FACULTY OF ELECTRONIC ENGINEERING, Master of Science in Electronic Engineering
? INTERNATIONAL EXCHANGES: Alemanha e Finlândia
Andrea Alberto
Rua Bucareste, 331, São Paulo, SP, (+55 11) 3085 3860, (+55 11) 95319 8201, andrea.alberto@gmail.com Italian, married, 45 years old, work and residence permit in Brazil
https://www.linkedin.com/in/andreaalberto/
Avvocato Brasiliano in Itália
Avvocato di 46 anni, cittadino italiano, con corso de specializzazione post-laurea in Diritto Civile e Diritto Commerciale, abita nella Comune di Ancona, regione Marche, è disponibile per lavorare per tutta Italia e andare all'estero. Esperienza in Diritto Civile, Commerciale e Diritto dei Consumatore in Brasile e precedente esperienza anche come Manager in multinazionali lavorando nella gestione dei progetti. Caratteristiche personali: Leadership, pro ativittà, team work, facilità di relazionarsi. Conoscenza della lingua inglese.
Wander Corrêa
Tel: (+39) 3274149428
Email: wanderadvg@gmail.com
Gestiore de Persone e Business
Paula Dal’Acqua Franceschini
Cel: 55 (11) 99156 0815
Email: paula@fggconsult.com.br
https://www.linkedin.com/in/pafranceschini/
Relazioni Internazionali e Commercio Estero
Simone Ricci
simone.ricci6@gmail.com
Cel: (11) 986049047
BIOLOGA
Sono residente a Sao Paulo dal 2015 con RNE permanente.Sono una biologa con esperienza in Quality Management presso aziende farmaceutiche e alimentari (H.A.C.C.P, ISO 9001:2008, audits interne, stesura e aggiornamento Manuale Qualità Aziendale, gestione del prodotto non conforme, CAPA, controllo etichettatura e packaging in accordo con la normativa nazionale e internazionale di settore, formulazione/ottimizzazione ricette nutrizionali), analisi di laboratorio (chimiche e microbiologiche, tossicologiche e immunoenzimatiche), microscopia ottica ed elettronica, fermentazioni. Ho lavorato in Università e Istituti di Ricerca, Scuole Pubbliche e Private e sia in industrie. Attualmente svolgo attività di volontariato presso una associazione pedagogica di sostegno dei bambini della favela di Vila Prudente. I miei punti di forza sono l’organizzazione e la puntualità nel rispettare le scadenze degli impegni lavorativi.
Silvia Brazzaventre
Cel: +55 (11) 95128.1954
Email: sbrazzaventre@hotmail.com
Avvocato e ricercatrice
Esperienza maturata in Diritto Tributario e Civile, consulenza e contenzioso, a partire dal 2003. Dottorato di Ricerca in Diritto Tributario presso l’Università di San Paolo (2012-2017), avendo effettuato la ricerca presso l’Università La Sapienza di Roma. Master in Diritto Penale presso l’Università di San Paolo (2007-2010) e specializzazione in Diritto Tributario presso l’Università di San Paolo (2010-2012). Laureata in Giurisprudenza presso l’Università Mackenzie (2003) e in Lettere, lingua italiana, presso l’Università di San Paolo (2003). Avvocato presso l’azienda Whirlpool S/A (2005-2007) e presso lo studio legale Demarest Advogados (2004-2005). Ricercatrice presso la Fundação Getulio Vargas (2013-2014) e Professoressa a contratto di Diritto Tributario del corso di post laurea, presso l´Università Mackenzie (2012 - ad oggi). Sono interessata a lavorare per aziende, studi legali e istituti di ricerca italiani e brasiliani che svolgano le loro attività in Brasile e in Italia. Conoscenza della lingua italiana, doppia cittadinanza e disponibile a viaggiare e risiedere in Italia.
Andreia Scapin
andreiascapin@vslaw.com.br | andreiascapin@usp.br
Telefone: 005511-985918865
SEGRETARIA
Cerco opportunità di lavoro in Italia. Sono brasiliana e ho la cittadinanza italiana. Sono segretaria con laureata in Lettere - Segreteria Esecutiva in Inglese. Ho 10 anni di esperienza nel settore di segreteria sviluppando le seguinte attività: Supporto ai direttori, preparazione di viaggi, realizzazione e triage di telefonate, organizzazione e preparazione di riunioni, organizzazione e controllo di agende, organizzazione di file e stesura di documenti amministrattvi. Inglese e italiano avanzati (livello B2).
Jaína Itamaro
Cellulare: +55 48 996068877
Email: jainaitamaro@hotmail.com
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/jaína-itamaro-10635216/
Gestore di acquisti e logistica
Gestore di acquisti e logistica, laureata in amministrazione con indirizzo al commercio estero, italiano fluente e inglese intermedio, con forti capacita organizzativa e gestionali acquisite nei 15 anni di esperienza dentro della industria nei settori di acquisti, importazione e logistica.
Raquel Viotto
r_viotto@hotmail.com
Telefone: 71 99113 9033
Scrum Master / Project Analyst / Analista di sistemi (funzionali e processi)
Sono una professionista con più di 10 anni di esperienza nel settore dell'informatica, post laurea in gestione di Tecnologia. Le mie conoscenze sono:
Project Management (PMBOK e Agile) / Analisi dei sistemi, Processi e Business / Tecnologia educativa / Omologazione / Integrazione e test / Requisiti / Organizzazione di backlog mediante dashboard virtuali / SQL Server / Audit di sistemi /Funzionamento dei servizi IT.
Certificazione ITIL V3 Foundation e Scrum Master
Capacità di negoziazione e comunicazione, relazione interpersonale, iniziativa, visione critica e analitica, proattività, adattabilità alle sfide, a nuove funzioni e ambienti.
Ho cittadinanza italiana, inglese e italiano avanzati.
Elaine Gramoglia Amarez