Comédia ‘Iídiche Mamma Mia’ Teatro Cultura Artistica

DEVIDO AO GRANDE SUCESSO DE PÚBLICO, A COMÉDIA IÍDICHE MAMMA MIA REESTRÉIA DIA 12/01/2007 NO TEATRO CULTURA ARTÍSTICA, COM TODA SUTILEZA DO HUMOR JUDAICO

Escrita por Marcio Pitliuk e dirigida por Alexandre Reinecke, o espetáculo traz no elenco André Abujamra, Angela Dip, Javert Monteiro e aborda as diferenças entre as mães italianas e judias de forma irreverente.

Adaptação de Marcio Pitliuk para seu livro homônimo, que já está na 3ª edição, o espetáculo brinca com os estereótipos maternos e mostra de forma bem-humorada a relação entre mães e filhos, usando como exemplo o lado possessivo que faz a fama das mães judias e italianas.

Com direção de Alexandre Reinecke, a encenação narra a história de Mendel (interpretado por André Abujamra), filho de mãe judia (Angela Dip) – notória por ser extremamente preocupada e ligada à prole – que começa o espetáculo contando para a platéia algumas histórias engraçadas sobre a sua relação com ela.

Permeada por esse espírito humorístico, a peça se desenrola com um chamado que Mendel recebe de sua mãe pelo telefone, no meio da madrugada, dizendo ter quebrado a perna ao fazer seu guelfilte fish (comida típica judaica) preferido. Cansado de tanta chantagem emocional e do zelo excessivo, ele descobre através de um gênio (Javert Monteiro) uma maneira de transformar sua mãe judia em uma matrona italiana, bem legítima. A partir daí, muitas confusões e trapalhadas aguardam o personagem, pois Mendel descobre, para seu desespero, que elas têm mais semelhanças que diferenças.

MARCIO PITLIUK – AUTOR

Publicitário há 25 anos, Marcio Pitliuk é autor de dois livros: ‘Iídiche Mamma Mia’ (Ed. Globo) e ‘Afagos Amargos’ (Ed. Ampersand). A obra ‘Iídiche Mamma Mia’ foi lançada em 1995 e pela primeira vez é encenada. O livro assume o papel de um divertido “guia” que ajuda o leitor a distinguir as diferenças e semelhanças entre a típica mãe judia e a típica mãe italiana.

ALEXANDRE REINECKE – DIRETOR
Diretor, tradutor, ator e produtor teatral, Alexandre Reinecke começou sua carreira no teatro como ator aos quinze anos de idade na peça infantil “O Príncipe da Cinderela”. Formado no Conservatório Carlos Gomes, Alexandre é diretor de teatro desde 1989. Já trabalhou ao lado de nomes consagrados, como Paulo Autran, Fúlvio Stefanini, Nicete Bruno e Beatriz Segall, entre outros. Seus trabalhos incluem as peças ‘Pensando em Ti’; ‘Alquimistas Graças a Deus’; ‘Os Sete Gatinhos’; ‘Aqui se Paga… Aqui se Faz’; ‘Dia das Mães’; ‘Quarta-feira, Sem Falta, Lá em Casa’ (de Mário Brasini); ‘Mr. Halpen e Mr. Johnson’; ‘Anna e Debbie’; ‘Oração Para Um Pé de Chinelo’ (de Plínio Marcos); ‘O Santo e A Porca’; ‘O Estrangeiro’; “ART” (de Yasmina Reza) e atualmente também está em cartaz com “Sua Excelência, o Candidato”.

ELENCO

André Abujamra

Músico, ator, produtor e diretor. André Abujamra pode ser considerado como um profissional versátil. Tocou na banda Vexame e teve o Karnak, que durou 10 anos. Já compôs mais de 50 trilhas para teatro e curtas metragens e atuou nos filmes ‘Sábado’ e ‘Boleiros’ de Hugo Giorgeti, ‘Quando dois corações se encontram’ de José Roberto Torero, e em ‘Durval Discos’ de Ana Muylaert. Em televisão fez trilhas para diversos programas, como ‘Provocações’ e ‘Castelo Ratimbum’. No cinema, foi compositor de trilha em diversos filmes, incluindo: ‘Carlota Joaquina’, ‘Copo de Cólera’, ‘Domésticas’, ‘Carandiru’, ‘Durval Discos’, ‘Castelo Ratimbum, o filme’, e ‘Bicho de 7 Cabeças’.

Angela Dip

Nos anos 80, Angela Dip junto à Grace Gianloukas e Marcelo Mansfied iniciaram o grupo Harpias Mansfield, especializados em fazer esquetes cômicas, peças de 05 a 10 minutos com começo, meio e fim. O tempo passou e surgiu a ‘Terça Insana’ com outros artistas de renome: Graziella Moretto, Luis Miranda, Octávio Mendes e Roberto Camargo no elenco. Além de ser consagrada como atriz de comédia nos palcos, Ângela também é reconhecida por papéis variados em filmes, como ‘O Efeito Ilha’ de Luís Alberto Pereira, e nas séries de televisão, ‘A Ilha Rá-Tim-Bum’ e ‘O Castelo Rá-Tim-Bum’.

Javert Monteiro

Iniciou sua carreira teatral em 1974, em Belo Horizonte, atuando em Os pequenos burgueses, de Górki, direção de Jota D´Angelo, Os justos, de Albert Camus, direção de Paulo César Bicalho, Calabar, de Chico Buarque e Ruy Guerra, e Boca de ouro, de Nélson Rodrigues, direção de Walmir José, Galileu Galilei, de Brecht, direção de Pedro Paulo Cava. Em 1986, transferiu-se para São Paulo, onde atuou em vários espetáculos: A falecida, de Nélson Rodrigues, direção de Gabriel Vilela, Nossa cidade, de Thornton Wilder, O senhor de Porqueiral, de Molière, Palmas para o senhor diretor, direção de Marília Pêra, entre outras. Com Alexandre Reinecke atuou na peça ‘Os Sete Gatinhos’, de Nelson Rodrigues, no papel de Noronha – atuação que foi elogiada pela crítica. Também trabalhou na televisão, na novela ‘Belíssima’ (Rede Globo), em 2005.

Serviço
‘Iídiche Mamma Mia’ – Comédia
TEATRO CULTURA ARTISTICA – Rua Nestor Pestana, nº 196 – Consolação
Temporada: de 12/01/2007 até 25/03/2007
Sexta e Sábado às 21:00hs / Domingos às 18:00hs
Preço: Sexta e domingo R$ 50,00 / Sábado: R$ 60,00 (desconto de 50% para estudantes e aposentados com carteirinha, professores da rede pública e maiores de 60 anos)

Teatro: 333 lugares
Duração: 90 minutos
Entrada e assento para deficientes

Estacionamento: convênio com estacionamento Estapar – Rua Nestor Pestana, 45 / 149 (desconto de 10% na retirada de cupom de desconto no saguão do teatro)

Compra via fone Teatro Cultura Artistica: 3258.3344 / 3258.3616: venda efetuada com cartões de crédito (amex, visa, credicard, mastercard e diners club), de segunda a sábado, das 12h às 19h, e domingos das 12h às 17h. Em dias de espetáculos, até 1 (uma) hora antes do início da apresentação. Os ingressos poderão ser retirados no próprio teatro no dia do espetáculo.

Vendas na bilheteria do Teatro Cultura Artistica: venda efetuada com cartões de crédito (amex, visa, credicard, mastercard e diners club), cartões de débito (visa electron e redeshop) ou dinheiro, de segunda a sábado, das 12h às 19hs, e domingos das 12h às 18h. Em dias de eventos até o início dos mesmos.

Ficha Técnica:
Autoria: Márcio Pitliuk; Direção: Alexandre Reinecke;
Elenco: André Abujamra, Ângela Dip, Javier Monteiro; Produção: Latinamerica Entretenimento e LG Tubaldini Jr; Direção de Produção: LG Tubaldini Jr e Marcella Guttmann; Trilha Sonora, Iluminação: Lucia Chedieck; Cenários/Cenotecnia: Márcia Moon; Figurino: Marcos Nasci; Contra regra/Camareiro: Niltinho

INFORMAÇÕES PARA A IMPRENSA:

Paulo Marra Assessoria de Comunicação – Fone (11) 3258-4780

Com Renata Zulli: zulli@paulomarra.com.br / marra@paulomarra.com.br

Site: www.paulomarra.com.br