Luzes do Design

O Consulado Geral da Itália de São Paulo, o ICE – Instituto Italiano para o Comércio Exterior, o Instituto Italiano de Cultura e a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria, em colaboração com a LA LAMPE, têm a honra de convidar para o Seminário

Luzes do Design
MADE IN ITALY – Excelência no design em Iluminação

10 de dezembro de 2007 às 11h00

Sede do Consulado Geral da Itália
Av. Paulista, 1971 – 7º andar – Auditório – São Paulo (SP)

Luzes do Design
MADE IN ITALY – Excelência no design em Iluminação

Contato: (11) 2148.7250 – marketing.erica@italcam.com.br

SAN PAOLO aise – Il prossimo 10 dicembre l’Ice, il Consolato generale d’Italia, l’Istituto Italiano di Cultura e la Camera di Commercio Italo Brasiliana, con il sostegno de La Lampe, riuniranno a San Paolo imprenditori e professionisti del settore nel seminario “Luzes do Design”, presentando questo importante segmento dell’economia italiana e i concetti che permeano la tecnica e l’arte della illuminazione italiana, oggetto di progetti esportati in tutto il mondo.

Obiettivo del seminario quello di presentare le nuove tendenze e le innovazioni concettuali dell’illuminazione, settori che vedono l’Italia in una indiscutibile posizione di leadership.

L’incontro di San Paolo, ospitato nella Sala degli Eventi del Consolato, è solo una delle iniziative promosse dalla CCIB nell’ambito del Progetto “Made in Italy” e anticipa di due giorni l’inaugurazione della mostra “Arte do Sol – Design e Tecnologia da Luz”, che promossa dall’IIC, sarà inaugurata il 12 dicembre nel Museu da Energia di San Paolo.

Ad aprire il seminario, alle 11, sarà Lucia Pattarino, console aggiunto a San Paolo, il cui intervento sarà seguito da quelli di Giovanni Sacchi, direttore dell’Ufficio Ice del Brasile, e di Marzio Arcari, Vice Presidente della CCIB.

Di seguito, Luigina Peddi, direttrice dell’IIC presenterà “Arte do Sol – Design e Tecnologia da Luz” la mostra dedicata alla luce e alla memoria del XX secolo.

Toccherà a Paola Rossetto, Trade Analyst dell’Ice, illustrare il panorama del settore dell’illuminazione in Italia, mentre Marc Van Riel, direttore de La Lampe presenterà la sua azienda agli intervenuti. Infine, Fabio Falanghe, direttore della E27 Luminárias si soffermerà su “Luzes do Design”. (aise)