Dante è l’autore più letto dagli studenti brasiliani

Secondo il ministero dell’Educazione brasiliano la ‘Divina Commedia’ è il testo online più richiesto dagli studenti

Altro che Machado de Assis, Fernando Pessoa o Guimaraes Rosa: non è nessuna icona della letteratura brasiliana ma, a sorpresa, l’italianissimo Dante Alighieri, l’autore più letto dagli studenti che in Brasile si stanno preparando per la prova obbligatoria (vestibular) di accesso all’università. Lo rivela il portale web ‘Dominio Publico’, biblioteca digitale messa a disposizione dei futuri universitari dal governo federale brasiliano.

Secondo i dati divulgati dal ministero dell’Educazione brasiliano, è la ‘Divina Commedia’ il testo online più richiesto dagli studenti, che nel sito – creato per consentire l’accesso gratuito alle opere più importanti della letteratura mondiale – hanno la possibilità di prelevarlo integralmente.

In particolare, la versione della ‘Divina Commedia’ disponibile è quella tradotta in portoghese nel XIX secolo da José Pedro Xavier Pinheiro, autore baiano morto nel 1882. Stando alle statistiche web, il capolavoro di Dante supera di gran lunga classici della letteratura nazionale brasiliana come ‘Mensagem’, di Fernando Pessoa, e ‘Dom Casmurro’, di Machado: la ‘Divina Commedia’ ha infatti registrato 168 mila accessi contro 41 mila e 39 mila, rispettivamente, delle opere degli altri due autori.

Fonte:
Intoscana.it
ANSA