filo diretto Nº 188 / JANEIRO - FEVEREIRO 2018

12 - 20 DE MARÇO: MISSÃO À FEIRA COSMOPROF

A ITALCAM acompanhará 28 empresas brasileiras do setor de cosmética à feira COSMOPROF (http://www.cosmoprof.it/) que se realizará em Bolonha de 15 a 19 de março.

A delegação das empresas participará em Milão, de 13 a 14 de março, e em Bolonha de 15 a 20 de março, de workshops (técnico, marketing-comercial), encontros com expositores, visitas técnicas à empresas do setor nas proximidades de Bolonha e Milão, e de uma visita a um polo produtivo.

Para mais informações escreva para: adriana.mira@italcam.com.br

12 - 20 MARZO: MISSIONE ALLA FIERA COSMOPROF

L’ITALCAM accompagnerà 28 aziende brasiliane del settore cosmetico alla fiera COSMOPROF (http://www.cosmoprof.it/) che si terrà a Bologna, dal 15 al 19 marzo.

La delegazione parteciperà, a Milano dal 13 al 14 marzo, e Bologna dal 15 al 20 marzo, a workshop (tecnici, marketing-commerciale), incontri con gli espositori, visite tecniche alle aziende del settore nei pressi di Bologna e Milano, e a una visita ad un centro di produzione cosmetica in provincia di Cremona.

Per ulteriori informazioni si prega di scrivere a adriana.mira@italcam.com.br

13 DE MARÇO: APRESENTAÇÃO OPORTUNIDADES DO BRASIL E PROJETO ‘SALVADOR 360º’ NA AICE EM MILÃO

A ITALCAM, mediante acordo de cooperação com a Associazione Italiana Commercio Estero - AICE (www.aicebiz.com) – ligada à Federação do Comércio da Lombardia –, e em colaboração com a Câmara de Comércio do Rio de Janeiro, realizará uma apresentação na sede AICE de Milão sobre os seguintes temas: "O Brasil atual - cenários"; "Casos de Sucessos"; "Aspectos jurídicos relevantes para investir no Brasil".

Além disso, na ocasião será apresentado o projeto “Salvador 360º” do Município de Salvador (BA), voltado a expor as oportunidades de colaboração com empresas de setores como Logística, Turismo, Infraestrutura hoteleira, Iluminação pública.

Ao evento são esperadas mais de 150 empresas da Lombardia interessadas no mercado brasileiro.

Data: 13 de março
Horário: 10h00
Local: Corso Venezia, 47 | 20121 Milão (MI) - Itália

Para mais informações:

PRESENTAZIONE SULLE OPPORTUNITÀ DEL BRASILE E PROGETTO ‘SALVADOR 360º’ PRESSO LA SEDE DI AICE A MILANO

L’ITALCAM, grazie ad un Accordo di Cooperazione con l’Associazione Italiana Commercio Estero - AICE (http://www.aicebiz.com) legata alla Federazione del Commercio Lombardo, ed in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana di Rio de Janeiro, farà una presentazione presso la sede AICE di Milano sui seguenti temi: “Brasile attuale – scenari”, “Casi di Successo” e “Aspetti legali rilevanti per investire in Brasile”.

Inoltre, sarà presentato il progetto "Salvador 360º" del Comune di Salvador (BA), con l'obiettivo di esporre le opportunità di collaborazione con aziende in settori come la logistica, il turismo, l'infrastruttura alberghiera e l'illuminazione pubblica.

Durante questo evento presenzieranno circa 150 imprese lombarde interessate nel mercato brasiliano.

Data: 13 de março
Ora: 10h00
Indirizzo: Corso Venezia, 47 | 20121 Milano (MI) - Italia

Per ulteriori informazioni:

ACORDO DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL: TURIM - CONSÓRCIO GRANDE ABC

A cidade de Turim e o Consórcio Intermunicipal Grande ABC foram selecionados para participar da iniciativa “City-to-City” da “International Urban Cooperation”.

A colaboração será voltada à mobilidade urbana e metropolitana, especificamente na sincronização do trânsito, no transporte intermodal e na integração tarifária.

Os encontros acontecem de 26 de fevereiro a 2 de março na região do ABC Paulista e na capital.

Para mais informações escreva para adriana.mira@italcam.com.br

ACCORDO DI COOPERAZIONE INTERNAZIONALE: TORINO – CONSORZIO GRANDE ABC DI SAN PAOLO

La città di Torino e il Consórcio Intermunicipal Grande ABC sono stati selezionati per partecipare all'iniziativa "City-to-City" di "International Urban Cooperation".

La collaborazione si concentrerà sul tema della mobilità urbana e metropolitana, com particolare attenzione alla sincronizzazione del traffico, al trasporto intermodale e all'integrazione tariffaria.

Gli incontri si svolgeranno dal 26 febbraio al 2 marzo nella regione ABC di San Paolo e nella capitale di San Paolo.

Per ulteriori informazioni si prega di scrivere a adriana.mira@italcam.com.br

22 DE FEVEREIRO: REUNIÃO DO COJUR NA TOZZINIFREIRE ADVOGADOS

Ao iniciar o ciclo de reuniões/atividades, em forma rotativa nos escritórios de advocacia membros do Comitê Juridico da ITALCAM, e com grande sucesso de público, foi realizada a primeira reunião, no dia 22 de fevereiro na sede da TozziniFreire Advogados.

A ocasião seguiu a seguinte ordem do dia: 1 – Apresentação dos Núcleos temáticos; 2 – Organização dos Núcleos temáticos; 3 – Escolha dos coordenadores dos Núcleos temáticos; 4 – Definição de calendário de reuniões e eventos; 5 – Apresentação do Informativo do COJUR.

Para conferir alguns momentos do evento acesse a página do Facebook da ITALCAM e, para mais informações escreva para comitejuridico@italcam.com.br

22 FEBBRAIO: INCONTRO DEL COJUR DA TOZZINIFREIRE ADVOGADOS

Per iniziare il ciclo di incontri / attività, a rotazione negli uffici legali membri del Comitato Giuridico di ITALCAM, e con grande successo di pubblico, il 22 febbraio si è svolto il primo incontro presso la sede di TozziniFreire Advogados.

L'occasione ha seguito il seguente ordine del giorno: 1 - Presentazione dei nuclei tematici; 2 - Organizzazione dei nuclei tematici; 3 - Selezione dei coordinatori dei Nuclei tematici; 4 - Definizione del calendario delle riunioni e degli eventi; 5 - Presentazione della Newsletter COJUR.

Per vedere alcuni dei momenti dell'evento, vai sulla pagina Facebook di ITALCAM e, per maggiori informazioni, scrivi a comitejuridico@italcam.com.br

SAVE THE DATE: 13º FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO NO BRASIL

O Festival de Cinema Italiano no Brasil é um evento organizado pela ITALCAM, que promove o cinema italiano contemporâneo, com a exibição de 16 filmes gravados em 2017. Além disso, trará a retrospectiva dedicada à musa Sophia Loren no MIS – Museu da Imagem e do Som.

Este ano a 13ª edição do Festival será inaugurada, como sempre, no Auditório do Ibirapuera, no dia 11 de junho.

O evento, cada vez mais respeitável com o passar dos anos, tornou-se o único Festival de Cinema Italiano no Brasil de importância internacional.

SAVE THE DATE: 13º FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN BRASILE

Il Festival del Cinema Italiano in Brasile è un evento organizzato da ITALCAM, che promuove il cinema italiano contemporaneo, con la proiezione di 16 film registrati nel 2017. Inoltre, porterà la retrospettiva dedicata alla musa Sophia Loren al MIS - Museo dell’immagine e del suono.

Quest'anno la XIII edizione del Festival sarà inaugurata, come sempre, nell'Auditorium di Ibirapuera, l'11 giugno.

L'evento, sempre più rispettato nel corso degli anni, è diventato l'unico Festival del cinema italiano in Brasile di importanza internazionale.

REUNIÃO SISTEMA ITALIA EM BRASÍLIA

O Presidente da ITALCAM participou em Brasília, junto com os Presidentes das outras Câmaras Italianas no Brasil, nos dias 25 e 26 de janeiro, da Reunião do Sistema Itália, organizada pela Embaixada da Itália no país.

O objetivo do encontro foi definir as prioridades estratégicas para a ação econômica e promocional italiana no Brasil em 2018.

RIUNIONE SISTEMA ITALIA A BRASÍLIA

Il Presidente di ITALCAM ha partecipato, insieme ai Presidenti delle altre Camere Italiane in Brasile, alla riunione del Sistema Italia del 25 e 26 gennaio a Brasilia, organizzato dall'Ambasciata italiana nel Paese.

L'obiettivo dell'incontro era definire le priorità strategiche per l'azione economica e promozionale italiana in Brasile nel 2018.

O CALENDÁRIO DE ATIVIDADES ITALCAM JÁ ESTÁ DISPONÍVEL

A ITALCAM tem a satisfação de promover o seu calendário de atividades para o ano de 2018.

Confiras as principais atividades programadas

IL PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ ITALCAM È GIÀ DISPONIBILE

ITALCAM è lieta di promuovere il suo calendario di attività per l'anno 2018.

Scopri le principali attività programmate

CALENDÁRIO DE EXPOSIÇÕES E FEIRAS NO BRASIL E NA ITÁLIA - 2018

A ITALCAM, dentre suas atividades comerciais, organiza delegações e missões empresariais italianas e brasileiras para participarem das principais Feiras Setoriais dos países de referência. Sempre buscando vantagens econômicas e promocionais aos seus associados e parceiros, a ITALCAM disponibiliza os Calendários das Principais Feiras de ambos os países para 2018.

Consulte os Calendários e venha promover o seu negócio junto à ITALCAM

CALENDARIO DI ESPOSIZIONI E FIERE IN BRASILE/ITALIA 2018

L'ITALCAM, tra le sue attività commerciali, organizza partecipazioni di delegazioni e missioni imprenditoriali italiane e brasiliane alle principali Fiere Settoriali dei paesi di riferimento. Sempre alla ricerca di vantaggi economici e promozionali per i suoi associati e partners, l'ITALCAM disposizza i Calendarii delle Principali Fiere di entrambi paesi per il 2018.

Vedi i Calendari e vieni promuovere il tuo business insieme all’ITALCAM: