image

filo diretto Nº 216 | Fevereiro 2021

 
 
     
  image

NOVOS ASSOCIADOS / NUOVI ASSOCIATI

É com prazer que comunicamos a chegada de novos associados e compartilhamos seus sites de modo que todos possam conhecer seu setor de atuação e, havendo interesse, transformem esses contatos em produtivos e bem-sucedidos negócios para todos.


Siamo lieti di annunciare l'arrivo di nuovi membri e condividere i loro siti in modo che altri possano conoscere il settore in cui operano e, se vi è interesse, trasformare questi contatti in un business produttivo e di successo per tutti.


 

 
    image

NOVOS ASSOCIADOS / PESSOA JURÍDICA
NUOVI ASSOCIATI / ENTITÀ GIURIDICA

 

 
  image

Albero dei Gelati Brasil
www.adgelati.com.br

 
  image

Becsons Traduções e Idiomas
http://becsons.com/

 
  image

Instituto Presbiteriano Mackenzie
www.mackenzie.br

 
  image

Levy Picchetto Sociedade de Advogados
www.advocacialp.com.br

 
    image

NOVOS ASSOCIADOS PESSOA FÍSICA /
NUOVI ASSOCIATI PERSONA FISICA


Valerio Perrella
 

 
     

     
  image

REVISTA AFFARI 168

A nova revista AFFARI já está disponível.
Confira os conteúdos na versão digital da edição
AFFARI 168. Acesse pelo link:
https://cutt.ly/Fk6H919


RIVISTA AFFARI 168

La nuova rivista AFFARI è già disponibile.Dai 
un’occhiata ai contenuti nella versione digitale di AFFARI 168. Accedi per il link:
https://cutt.ly/Fk6H919

 
     

     
  image

Uma visão geral atualizada sobre a economia do Brasil comentada pelo nosso Presidente Graziano Messana

Nosso Presidente Graziano Messana foi convidado para apresentar uma visão geral sobre o cenário de investimentos no Brasil para uma matéria da Milano Finanza, um dos principais jornais de negócios italianos.

Link para a matéria:
https://www.milanofinanza.it/news/uno-spaccato-sulleconomia-brasiliana-del-2021-202102081742589503


Una panoramica aggiornata sull’economia del Brasile commentata dal nostro Presidente Graziano Messana

Il nostro Presidente Graziano Messana è stato invitato per presentare una panoramica aggiornata sullo scenario economico e di investimenti in Brasile per un articolo della Milano Finanza.

Link per l’articolo:
https://www.milanofinanza.it/news/uno-spaccato-sull-economia-brasiliana-del-2021-202102081742589503

 
     

     
  image

PROJETO VITRINE DIGITAL

O projeto Vitrine Digital foi desenvolvido pela ITALCAM para apoiar o desenvolvimento empresarial, sobretudo em função da pandemia, que acelerou a transformação digital do mundo corporativo. Idealizado por Rosario Zaccaria, vice-presidente da ITALCAM e responsável pela área
 de Infraestrutura e Redes da Enel Distribuição São Paulo. Ele afirma: “Se adaptar aos novos tempos é imperativo na realidade de qualquer organização, e o Vitrine Digital surge como um projeto que pretende ajudar as empresas a digitalizar os seus processos e a se tornarem mais competitivas, além de promover o intercâmbio, a troca de experiências e a oportunidade de novos negócios entre os nossos associados”.

Link para conhecer o projeto Vitrine Digital:
https://italcam.com.br/projetos/projeto-vitrine-digital/ 

Link do questionário de nível de digitalização 
coorporativa do Projeto Vitrine Digital da Italcam: 
https://forms.gle/3dTLnMybzW7K3tkW7


PROGETTO VETRINA DIGITALE

Il progetto Vetrina Digitale è stato creato dalla 
ITALCAM per supportare lo sviluppo del business, soprattutto in funzione della pandemia, che ha accelerato la trasformazione digitale del mondo aziendale. Idealizzato da Rosario Zaccaria, vice-presidente e responsabile per l’area infrastrutturale e reti della Enel Distribuzione San Paolo. “Adattarsi ai nuovi tempi è imperativo nella realtà di qualsiasi organizzazione, e la Vetrina Digitale sorge come un progetto che vuole aiutare le aziende a digitalizzare i suoi processi e diventare più competitive, oltre a promuovere lo scambio di esperienze e le opportunità di nuovi negozi tra nostri associati, afferma Zaccaria.        

Link per conoscere il Progetto Vetrina Digitale:
https://italcam.com.br/projetos/projeto-vitrine-digital/ 

Link del formulario sul livello di digitalizzazione 
aziendale del Progetto Vetrina Digitale della Italcam: 
https://forms.gle/3dTLnMybzW7K3tkW7

 
     

     
  image

1º CURSO ONLINE BAI 2021

O Departamento de Desenvolvimento e Cooperação Itália Brasil promove as iniciativas que tendem para a cooperação entre empresas brasileiras e italianas, colaboração com as autoridades competentes para uma regulamentação apropriada para as atividades de cooperação, através da parceria com as instituições, sejam italianas ou brasileiras, operantes nos respectivos territórios de referência. O primeiro projeto BAI, Business Ambassador Italcam, em colaboração com a Câmara Italo-Brasileira de Comércio, Industria e Agricultura de São Paulo, visa a formação de profissionais livres em grau de dar sustento à internacionalização das empresas. A primeira edição acontece nos dias 15 a 19 de março de 2021, das 15:00 às 19:00 do horário italiano.

Link de inscrição: 
https://italcam.com.br/projetos/corso-bai/iscrizioni/


1º CORSO ONLINE BAI 2021

Il Dipartimento Sviluppo e Cooperazione Italia Brasile promuove le iniziative che tendano alla cooperazione tra imprese brasiliane e italiane, collaborare con le autorità competenti per una opportuna disciplina dell’attività di cooperazione, attraverso il partenariato con le istituzioni sia italiane che brasiliane operanti nei rispettivi territori di riferimento. Il primo progetto BAI, Business Ambassador Italcam, in collaborazione con La Camera di Commercio, Industria e Agricoltura Italo-Brasiliana di San Paolo, è finalizzato alla formazione di liberi professionisti in grado di dare sostegno alla internazionalizzazione delle imprese. La prima edizione si svolgerá nei giorni 15 a 19 marzo 2021, dalle 15:00 alle 19:00 dell’orario italiano.

Link per inscrizioni:
https://italcam.com.br/projetos/corso-bai/iscrizioni/

 
     

     
  image

DIA DO IMIGRANTE ITALIANO

Domingo, dia 21 de fevereiro, foi o Dia Nacional do Imigrante Italiano. Para comemorar, o Museu daImigração promoveu uma intensa jornada de encontros onlinesobre a cultura desse país e sobre a história daimigração no Brasil, transmitido em seu canal do Youtube. A programação, que conta com o apoio daItalcam, trabalhou desde a cozinha italiana e aimigração para o Brasil, até o mosaico linguístico epresença artística em São Paulo.


GIORNATA DELL’IMMIGRANTE ITALIANO

Domenica, giorno 21 febbraio, è stata la Giornata Nazionale dell’Immigrante Italiano. Per celebrare, il Museo dell’Immigrazione ha promosso un viaggio Intenso sulla cultura di questo paese e sulla storia dell’immigrazione in Brasile, trasmesso sul suo canale Youtube. La programmazione, che conta col supporto della Italcam, ha lavorato dalla cucina italiana e immigrazione per il Brasile, fino al mosaico linguistico e presenza artistica a San Paolo.

 
     

     
  image

O Presidente Graziano Messana foi o 
convidado especial de um evento organizado pela Faculdade de Economia da Universidade dos 
Estudos de Roma

O Presidente Graziano Messana foi convidado Especial de um evento organizado hoje pela Faculdade de Economia da Universidade dos Estudos de Roma. Messana fez um balanço dos investimentos italianos no Brasil nesse contexto desafiador de pandemia e apresentou um cenário de perspectivas aos doutorandos e docentes do Departamento de Economia da Tor Vergata. 


Il Presidente Graziano Messana è stato l’ospite speciale di un evento organizzato dalla Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Roma.

Il Presidente Graziano Messana è stato ospite speciale di un evento organizzato oggi dalla Facoltà di Economia dell'Università degli Studi di Roma. Messana ha fatto il punto sugli investimenti italiani in Brasile in questo sfidante contesto di pandemia e ha presentato uno scenario di prospettive a dottorandi e docenti del Dipartimento di Economia di Tor Vergata.

 
     

     
  image

CLUBE DE BENEFICIOS ITALCAM 

O Clube de Benefícios da Italcam é um espaço onde os associados localizam benefícios que outros associados oferecem a essa rede de relacionamento única que é a ITALCAM

O Departamento de Associados este dedicado a fazer o CLUBE DE BENEFÍCIOS crescer. Se você é associado e quer compartilhar condições especiais de seus produtos e serviços aos demais membros mande um e-mail para associados@italcam.com.br e participe!

Abaixo alguns benefícios:

D&D Traduções LTDA
Com mais de 10 anos de experiência na área de tradução, a D&D Traduções viabiliza a comunicação entre os povos no mundo globalizado em que vivemos.
Oferecemos os serviços de Tradução: juramentada, livre, técnica, revisão, legendagem, simultânea, consecutiva e tradução de website.
Aulas com certificado: in-company, on-line, em grupo e individual. Com professores nativos e com vasta experiência na área.
Desconto de 10 % em tradução simples, Juramentada e aulas individuais ou in-company

E-mail: tiago@dedtraducoes.com.br
Telefone: (11) 34314176


GRINTA
Aos associados ITALCAM, a Grinta concede 10% de desconto sobre o custo de envio de amostras, brindes, documentos e objetos variados enviados a endereços nacionais e internacionais

Telefone: (11) 3661-0743

ICIB
25% de desconto em cada módulo do curso de italiano online.

Mais informações: Secretaria de Cursos WhatsApp (11) 9 8237-4238 / 97712-0061
Instituto Cultural ítalo Brasileiro https://icib.org.br
Rua Frei Caneca, 1071 Consolação – São Paulo

MACKENZIE
Oferecemos descontos para associados Italcam sobre cursos para todas as idades.
Para o associado solicitar o desconto, será necessário anexar no TIA (Terminal Informativo Acadêmico) após efetivação da matrícula e qualquer declaração que comprove ser associado da empresa conveniada.
No caso de dependentes, também deverão anexar no TIA (Terminal Informativo Acadêmico): 01 cópia de um dos documentos citados acima + 01 cópia da certidão de Nascimento (dos filhos) ou Casamento.
Lembramos que os descontos não são cumulativos, assim como também não são retroativos.
 
Para maiores informações:
 
Pós-Graduação - atendimentoaoaluno.pos@mackenzie.br - (11)2114-8820

Colégio São Paulo - colegiosp@mackenzie.br (11) 2766-7600

MLC – Cursos de Línguas - mlc@mackenzie.br - (11) 2114-8431 / 8624 • (11) 2766-7313


MICROTRON
Desconto exclusivo para os associados da ITALCAM de 10% em qualquer serviço descrito abaixo:
-Segurança da Informação: antivírus corporativo, armazenamento e criptografia
-Projetos de rede wireless e cabeada: identificamos o ideal para sua empresa
-Soluções Microsoft: software corporativo, licenciamento open, infraestrutura de rede, office 365
-Suporte Técnico: acesso remoto e visita técnica

E-mail: atendimento@microtron.com.br
Telefone: (11) 3277-0133

A WE COMMUNICATION oferece um desconto especial de 20% a todos os associados da Câmara de Comércio para os cursos de formação digital destinado aos funcionários de empresa, elaborados com certificação internacional ICDL exclusivamente para o Brasil.
Para mais informações contacte-nos em
comercial@wecommunication.it ou link whatsapp https://wa.me/5511998996598


CLUB DI VANTAGGI ITALCAM 

Il Club di vantaggi della Italcam è uno spazio in cui gli associati trovano vantaggi che altri membri offrono a questa rete di relazioni unica, che è l’ITALCAM

Il Dipartimento Associati si dedica molto per far crescere il Club di vantaggi. Se sei un membro e desideri condividere condizioni speciali dei tuoi prodotti e servizi con altri membri, invia un'email a associados@italcam.com.br e partecipa!

Alcuni vantaggi esclusivi per associati:

D&D Traduções LTDA
Con oltre 10 anni di esperienza nel campo della traduzione, D&D Traduções consente la comunicazione tra le persone nel mondo globalizzato in cui viviamo.
Offriamo servizi di traduzione: giurata, tecnica, revisione, sottotitolaggio, traduzione simultanea, consecutiva e di siti web.
Classi certificate: in azienda, online, di gruppo e individuali. Con insegnanti madrelingua e una vasta esperienza nel campo.
Sconto del 10% su traduzioni semplici, certificate e lezioni individuali o in azienda.

E-mail: tiago@dedtraducoes.com.br
Telefono: (11) 34314176


GRINTA
Ai membri ITALCAM, Grinta concede uno sconto del 10% sul costo di invio di campioni, regali, documenti e vari articoli inviati a indirizzi nazionali e internazionali.

Telefono: (11) 3661-0743

ICIB
25% di sconto su ogni modulo del corso di italiano online.

Ulteriori informazioni: Secretaria de Cursos WhatsApp (11) 9 8237-4238 / 97712-0061
Instituto Cultural ítalo Brasileiro https://icib.org.br
Rua Frei Caneca, 1071 Consolação – São Paulo

MACKENZIE
Offriamo sconti per associati Italcam su corsi per tutte le età. Per richiedere lo sconto, è necessario allegare nel TIA (Terminale Informativo Accademico), dopo che la registrazione è completata, qualche dichiarazione che dimostri di essere un associato dell'azienda partner.
In  caso di dipendenti, anche dovranno allegare nel TIA (Terminale Informativo Accademico): 01 copia dei documenti citati sopra + 01 copia del certificato di nascita (dei figli) o matrimonio.
Ricordiamo che gli sconti non sono cumulabili, né sono retroattivi.
 
Per maggiori informazioni:
 
Studi postlaurea -atendimentoaoaluno.pos@mackenzie.br - (11)2114-8820

Scuola San Paolo - colegiosp@mackenzie.br (11) 2766-7600
       
MLC – Corso di lingue - mlc@mackenzie.br - (11) 2114-8431 / 8624 • (11) 2766-7313


MICROTRON
Sconto esclusivo per i membri ITALCAM del 10% su qualsiasi servizio descritto di seguito:
-Information Security: antivirus aziendale, archiviazione e crittografia
-Progetti di rete e wireless: identifichiamo l'ideale per la tua azienda
-Soluzioni Microsoft: software aziendale, licenze aperte, infrastruttura di rete, Office 365
-Supporto tecnico: accesso remoto e visita técnica

E-mail: atendimento@microtron.com.br
Telefono: (11) 3277-0133

WE COMMUNICATION concede uno sconto particolare del 20% a tutti gli associati della Camera di commercio per l'acquisto di corsi di formazione digitale destinati al personale aziendale, realizzati con certificazione internazionale ICDL in esclusiva per iI Brasile.
Per maggiori informazioni contattaci al
comercial@wecommunication.it o link whatsapp https://wa.me/5511998996598

 
     

 
Home: www.italcam.com.br
Phone: italcam@italcam.com.br
Facebook Google Plus Twitter Linkedin Linkedin