{"id":28721,"date":"2022-12-16T13:24:25","date_gmt":"2022-12-16T13:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.italcam.com.br\/noticia\/pittoresca-ermanno-stradelli-e-seu-espirito-wai-mahsu\/"},"modified":"2022-12-16T13:24:25","modified_gmt":"2022-12-16T13:24:25","slug":"pittoresca-ermanno-stradelli-e-seu-espirito-wai-mahsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/pittoresca-ermanno-stradelli-e-seu-espirito-wai-mahsu\/","title":{"rendered":"PITTORESCA – Ermanno Stradelli e seu esp\u00edrito wai mahsu"},"content":{"rendered":"\n

Vida e obra do conde italiano que se embrenhou na floresta Amaz\u00f4nica no s\u00e9culo 19 e defendeu legado ind\u00edgena tem suscitado interesse de pesquisadores nos \u00faltimos anos<\/em><\/p>\n\n\n\n

O interesse pela figura do conde italiano Ermanno Stradelli (1852-1926) tem crescido nos \u00faltimos anos. Ou melhor, n\u00e3o apenas pela do aristocrata, mas principalmente pela do explorador, antrop\u00f3logo, etn\u00f3grafo, fot\u00f3grafo, jurista e wai mahsu. O pluralismo em torno do nome do italiano j\u00e1 havia sido descrito na obra de ningu\u00e9m menos que C\u00e2mara Cascudo, um dos maiores folcloristas brasileiros – \u201cEm Mem\u00f3ria de Stradelli\u201d (1936). Esquecido quase por completo durante d\u00e9cadas, em 2016, com o lan\u00e7amento da colet\u00e2nea de ensaios \u201cA \u00danica Vida Poss\u00edvel\u201d, o mito Stradelli voltou a ser cultuado por pesquisadores e fot\u00f3grafos da \u00e1rea 90 anos ap\u00f3s o seu falecimento, ganhando eventos em sua homenagem e criando debates sobre o seu trabalho.<\/p>\n\n\n\n

Organizado por Livia Raponi, adida cultural do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da It\u00e1lia e, na ocasi\u00e3o, vice-diretora do Instituto Italiano de Cultura de S\u00e3o Paulo, o livro, assinado por estudiosos brasileiros e italianos das mais diversas \u00e1reas, \u00e9 o material mais completo da vida e obra do conde de 27 anos que deixou Piacenza, na Emilia Romagna, para se embrenhar pela selva amaz\u00f4nica por pura curiosidade em 1879 e ali morrer, pobre e sozinho, 47 anos depois, v\u00edtima de lepra. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

\u00cdndios apurin\u00e3 por Ermanno Stradelli, 1887-1889 \/Acervo Sociedade Geogr\u00e1fica Italiana \/ Reprodu\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n\n\n\n

O in\u00edcio e o fim da jornada de Stradelli pode ser descrito como algo comum entre as \u00faltimas d\u00e9cadas do s\u00e9culo 19 e as primeiras do s\u00e9culo 20: algu\u00e9m ligado \u00e0 nobreza europeia que financiava viagens aventureiras nas Am\u00e9ricas ou outros continentes \u201cex\u00f3ticos\u201d em busca das mais variadas riquezas (em fauna, flora e outros) para serem levadas \u00e0 Europa. Os riscos, que eram altos, poderiam resultar em um final tr\u00e1gico dados os perigos do percurso (em confrontos com etnias locais, dificuldades geogr\u00e1ficas ou clim\u00e1ticas e doen\u00e7as).<\/p>\n\n\n\n

Ao contr\u00e1rio de seus conterr\u00e2neos, Stradelli optou pelo lado oposto: apaixonado pela Amaz\u00f4nia e pela cultura ind\u00edgena, n\u00e3o foi um explorador convencional: ao inv\u00e9s de furtar exemplares da floresta e de intervir na cultura local, apenas observou-a para poder compreend\u00ea-la. Cr\u00edtico ferrenho da cristianiza\u00e7\u00e3o dos \u00edndios do Alto Rio Negro, regi\u00e3o amaz\u00f4nica na qual se situou, Stradelli bateu de frente, inclusive, com outro italiano, o frade franciscano Giuseppe Coppi, na d\u00e9cada de 1880: Coppi e outros dois mission\u00e1rios foram os respons\u00e1veis por uma revolta ind\u00edgena ao penalizar com a morte mulheres e crian\u00e7as que ousassem olhar para a m\u00e1scara de Jurupari, tida pelos crist\u00e3os como demon\u00edaca. No entanto, a lenda de Jurupari \u00e9 um dos mais fortes ritos cultivados por diversas etnias do Alto Rio Negro e que por isso, foi defendida por Stradelli por sua import\u00e2ncia cultural naquelas comunidades.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Colet\u00e2nea de ensaios sobre Stradelli lan\u00e7ada em 2016 despertou o interesse de estudiosos por seu legado nos \u00faltimos anos \/ Reprodu\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que ainda hoje o italiano \u00e9 visto como um \u201cwai mahsu\u201d pelos tukano: um esp\u00edrito materializado dotado de poderes especiais. Dentre os seus \u201cpoderes\u201d, est\u00e1 a capacidade em reproduzir imagens em papeis em poucos minutos. Fotografar os povos ind\u00edgenas da fronteira entre Brasil, Col\u00f4mbia e Venezuela \u2013 que por sinal, Stradelli ajudou o governo brasileiro a delimitar \u2013 est\u00e1 entre seus maiores feitos, in\u00e9ditos naqueles tempos. Al\u00e9m dos nativos e suas tribos, o conde tamb\u00e9m registrou outros fatos da \u00e9poca, como povoados ribeirinhos, a extra\u00e7\u00e3o da borracha, fam\u00edlias brasileiras do extremo norte do pa\u00eds, ind\u00edgenas com roupas de \u201chomem branco\u201d, bem como o registro dos primeiros contatos entre expedicion\u00e1rios brancos e os crichan\u00e1s (waimiri-atroari) . Alguns desses retratos ganharam exibi\u00e7\u00e3o em 2016, durante o lan\u00e7amento da colet\u00e2nea de Raponi em S\u00e3o Paulo e voltaram a p\u00fablico em 2019, no Rio de Janeiro.<\/p>\n\n\n\n

Mito na cultura ind\u00edgena, mas tamb\u00e9m na dos brancos: por seu legado antropol\u00f3gico, Stradelli \u00e9 um dos nomes mais emblem\u00e1ticos da ci\u00eancia \u00edtalo-brasileira do \u00faltimo s\u00e9culo. Uma de suas maiores contribui\u00e7\u00f5es para a humanidade foi a elabora\u00e7\u00e3o de um dicion\u00e1rio em nheengatu, l\u00edngua geral ind\u00edgena do Alto Rio Negro, aprendida por ele durante seu conv\u00edvio com os nativos. Com repercuss\u00e3o na Europa, talvez, o dicion\u00e1rio tenha sido um dos pouqu\u00edssimos feitos do conde levado dos \u00edndios para os europeus ainda naqueles tempos.<\/p>\n\n\n\n

Imagem de capa: Ermano Stradelli \/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\" BRUNA GALV\u00c3O \u00e9 jornalista especializada em It\u00e1lia \/ pittoresca@pittoresca.com.br<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vida e obra do conde italiano que se embrenhou na floresta Amaz\u00f4nica no s\u00e9culo 19 e defendeu legado ind\u00edgena tem suscitado interesse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[72],"class_list":["post-28721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie","tag-notizie-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}