{"id":26761,"date":"2009-07-13T00:00:00","date_gmt":"2009-07-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.italcam.com.br\/noticia\/la-direzione-della-camera-comunica-la-scomparsa-di-socrate-mattoli\/"},"modified":"2009-07-13T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-13T00:00:00","slug":"la-direzione-della-camera-comunica-la-scomparsa-di-socrate-mattoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/la-direzione-della-camera-comunica-la-scomparsa-di-socrate-mattoli\/","title":{"rendered":"La Direzione della Camera comunica la scomparsa di Socrate Mattoli"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;Sinceramente addolorati per la triste circostanza porgiamo le nostre condoglianze alla Famiglia di Socrate Mattoli, Consigliere della Camera di Commercio per molti anni. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Direzione della Camera di Commercio, i Consiglieri&nbsp; e tutti i funzionari. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Italiani in Brasile, la CNE ricorda Socrate Mattoli<\/p>\n<p>E&#39; morto due giorni fa a San Paolo del Brasile Socrate Mattoli, figura eminente della comunit&agrave; italo-brasiliana, presidente onorario della Filef, presidente a lungo della Fecibesp, la confederazione di oltre 60 associazioni culturali particolarmente impegnate nella diffusione della lingua e della cultura italiane. <\/p>\n<p>&quot;Socrate Mattoli si &egrave; spento al termine di una vita straordinaria. Nel mondo del lavoro e nella comunit&agrave; italobrasiliana lascia il segno di cose fatte con grande professionalit&agrave; all&#39;insegna di valori e di principi irrinunciabili, la libert&agrave;, i diritti, la giustizia sociale, che lo avevano visto comandante partigiano in Italia. Lo ricordiamo con grande affetto rimpiangendone la scomparsa. Il mondo delle associazioni degli italiani all&#39;estero che ne ha conosciuto il forte impegno perde una figura che verr&agrave; a lungo ricordata nelle nostra comunit&agrave; in Brasile&quot;. E&#39; quanto si legge in una nota della Cne.<\/p>\n<p>Fonte:<br \/>Italia chiama Italia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">Cari Corregionali ed Amici,<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">&nbsp;<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">con grande dolore e commozione informo <\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">che ieri pomeriggio &nbsp;<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt\">Socrate Mattoli<\/span><\/em><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\"> ci ha lasciato&hellip; <\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">con al lato la sua compagna Nicoletta.<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">Un caro amico ma soprattutto un maestro, per chi come me &nbsp;ha avuto<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">&nbsp;l&rsquo;opportunit&aacute; di stargli accanto per tanti anni.<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">Un esempio di altruismo e dedicazione rivolto a tutta<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">&nbsp;la Comunit&aacute; Italiana in Brasile &nbsp;<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">&nbsp;<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; font-weight: normal\">&ldquo;&nbsp; ciao Socrate sarai sempre in mezzo a noi&hellip;&rdquo; <\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 14pt; font-weight: normal\">&nbsp;<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-weight: normal\">Sandro Benedetti Isidori<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-weight: normal\">(Presidente Associa&ccedil;aoUmbri do Brasil)<\/span><\/em><span><\/span><em><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; font-weight: normal\">&nbsp;<\/span><\/em><span><\/span><span style=\"font-family: 'Verdana','sans-serif'\">&nbsp;<\/span><span><\/span><span style=\"font-family: 'Verdana','sans-serif'\">&nbsp;<\/span><span><\/span><u><span style=\"font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 12pt\">VELORIO<\/span><\/u><span style=\"font-family: 'Verdana','sans-serif'\">:&nbsp; Das Hs 08,00 ate as 15,00 Hs;<\/span><span><\/span><span style=\"font-family: 'Verdana','sans-serif'\">Beneficencia Portoguesa,&nbsp; <u>Rua Maestro Cardin, 809<\/u> &ndash; Sao Paulo<\/span><span><\/span><span style=\"font-family: 'Verdana','sans-serif'\">As 15,00 Hs seguir&aacute; para <u>Vila Alpina, Av. Francisco Falconi, 437<\/u> &#8211; Sao Paulo <\/span><span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\" class=\"MsoPlainText\" align=\"center\"><em><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Sinceramente addolorati per la triste circostanza porgiamo le nostre condoglianze alla Famiglia di Socrate Mattoli, Consigliere della Camera di Commercio per molti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[60],"class_list":["post-26761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie","tag-notizie-2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}