Torino – Dallo scorso 18 giugno la Camara Italo-Brasileira de Comercio e Industria di San Paolo \u00e8 lo sponsor ufficiale di News ITALIA PRESS edizione portoghese, l’edizione pilota che da circa due mesi vede tradotto il Notiziario NIP.<\/p>\n
“Il fatto che la Camera italiana di San Paolo con entusiasmo abbia aderito alla proposta di sponsorizzare questo progetto pilota ci fa capire di essere sulla giusta strada. Gli italici -e tra essi gli italiani e italo-esteri nel mondo- non parlano l’italiano, parlano spagnolo, portoghese, inglese e in alcuni casi italiano. Chi vuole fare informazione per gli italici deve tenere nella giusta considerazione questo fatto” afferma Maria Margherita Peracchino, Direttore di News ITALIA PRESS . <\/p>\n
L’agenzia oramai da circa due anni sta lavorando alla problematica linguistica, le edizioni pilota in spagnolo e portoghese sono la testimonianza del lavoro avviato. “Il fatto che la Camera italo-brasiliana sostenga proprio l’edizione in portoghese \u00e8 la dimostrazione che chi sta sul territorio pi\u00f9 di chiunque avvisa la necessit\u00e0 di media in lingua locale” conclude il Direttore Peracchino. <\/p>\n
L’editrice ora \u00e8 al lavoro per estendere l’edizione in brasiliano anche al Notiziario economico, Italic Business News.<\/p>\n
News ITALIA PRESS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Torino – Dallo scorso 18 giugno la Camara Italo-Brasileira de Comercio e Industria di San Paolo \u00e8 lo sponsor ufficiale di News […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[60],"class_list":["post-26389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie","tag-notizie-2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}