{"id":25615,"date":"2009-01-09T00:00:00","date_gmt":"2009-01-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.italcam.com.br\/noticia\/ombre-cinesi-sul-distretto-della-sedia\/"},"modified":"2009-01-09T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-09T00:00:00","slug":"ombre-cinesi-sul-distretto-della-sedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/ombre-cinesi-sul-distretto-della-sedia\/","title":{"rendered":"Ombre cinesi sul Distretto della Sedia"},"content":{"rendered":"<p>Dopo il tessile-abbigliamento tocca alle sedie: il gigante cinese allunga i suoi artigli anche su questo settore chiave del Made in Italy, mandando in crisi il Triangolo della Sedia. Marchisio: &#8220;La zona di Dong Duan dopo aver a lungo fornito il triangolo della sedia, ha finito per mangiarselo&#8221;. Cozzi: &#8220;La concorrenza c&#8217;\u00e8 ed \u00e8 spietata, tuttavia preferisco vederla come uno stimolo. Dobbiamo fare tesoro della nostra esperienza, per trovare delle alternative laddove i cinesi non possono copiarci&#8221;   <\/p>\n<p> Manzano (UD)\/Pechino &#8211; La diatriba tra Italia e Cina si \u00e8 guadagnata la copertina del Time del 5 dicembre. &#8216;Italy vs China &#8216; titola il celebre settimanale inglese. Chi si aspetta il solito panegirico su tessile, abbigliamento e calzature rimarr\u00e0 deluso. Questa volta sotto i riflettori ci sono le sedie . <\/p>\n<p>Al confine nord-orientale dell&#8217;Italia, a ridosso della Slovenia, i comuni di Manzano, Corno di Rosazzo e San Giovanni al Natisone delimitano una zona nota ai pi\u00f9 come Triangolo della sedia, o pi\u00f9 formalmente il Distretto Industriale della Sedia. <\/p>\n<p>Qui ogni anno vengono prodotte oltre 44 milioni di sedie, pari all&#8217;80% della produzione italiana, al 50% della produzione europea e al 30% della produzione mondiale. <\/p>\n<p>Comune denominatore di tutta la produzione \u00e8 la garanzia di un know-how che coniuga la tradizione alla pi\u00f9 moderna tecnologia, l&#8217;alto standard qualitativo di ogni singola componente e quindi del prodotto finale, un qualificato e puntuale servizio alla clientela. In realt\u00e0, il triangolo negli anni si \u00e8 esteso fino ad inglobare 11 comuni, per 1.200 aziende che si estendono su una superficie complessiva di circa 100 kmq. <\/p>\n<p>Ma la prosperit\u00e0 di questo &#8216;triangolo d&#8217;oro&#8217;, secondo il Time , rischia di venire fagocitata dal predatore pi\u00f9 vorace che infesta i mari dell&#8217;economia globale: lo squalo cinese. <\/p>\n<p>&#8220;La concorrenza c&#8217;\u00e8 ed \u00e8 spietata \u2013 dichiara Luigi Cozzi, proprietario di Idealsedia -, tuttavia preferisco vederla come uno stimolo. Dobbiamo fare tesoro della nostra esperienza, per trovare delle alternative laddove i cinesi non possono copiarci&#8221;. <\/p>\n<p>Le sedie si aggiungono cos\u00ec al tessile-abbigliamento nella lista delle produzioni &#8216;storiche&#8217; del Made in Italy danneggiate in qualche modo dal colosso asiatico. <\/p>\n<p>&#8220;La zona di Dong Duan \u2013 dichiara Oscar Marchiso , sinologo -, dopo aver a lungo fornito il triangolo della sedia, ha finito per mangiarselo&#8221;. <\/p>\n<p>La spiegazione sta nella mostruosa crescita della capacit\u00e0 competitiva cinese che si \u00e8 verificata negli ultimi 3 o 4 anni. &#8220;All&#8217;inizio sono cresciuti settori poco significativi per il Made in Italy \u2013 afferma Antonino Laspina, direttore dell&#8217;Istituto per il Commercio Estero (ICE) di Pechino -, poi l&#8217;apporto sempre maggiore di capitali e know-how dall&#8217;estero hanno aumentato la capacit\u00e0 di innovare ed \u00e8 cos\u00ec che oggi il 50% dell&#8217;export cinese proviene da joint-ventures e multinazionali&#8221;. <\/p>\n<p>Dal 2002 la Cina \u00e8 entrata a far parte del WTO (World Trade Organization): una conquista apparente che \u00e8 in realt\u00e0 un&#8217;arma a doppio taglio. &#8220;Pi\u00f9 che liberalizzare il mercato cinese per l&#8217;ingresso di merci straniere \u2013 sostiene infatti Laspina \u2013 il WTO ha favorito la diffusione di merci cinesi all&#8217;estero&#8221;. <\/p>\n<p>Come fa notare Marchisio, &#8220;la diffusione violenta della seggiola \u00e8 di per s\u00e9 un simbolo: in qualsiasi economia, la sedia \u00e8 infatti segno di un certo tipo di sistema, che sta a un livello superiore di un&#8217;impostazione rurale o simili&#8221;. <\/p>\n<p>La crisi ha fatto chiudere i battenti, a Manzano e dintorni, secondo quanto denuncia il Time , a circa 200 aziende, mentre 900 sono in equilibrio precario. Una situazione che si rispecchia in un&#8217;Italia zoppicante, con un&#8217;economia regredita del 4% dal 1999, a causa del calo dei consumi e della bassa produttivit\u00e0, per non parlare del deficit di Governo, l&#8217;unica cosa in stabile crescita nel Bel Paese. <\/p>\n<p>Il settimanale anglosassone fa poi notare come le stesse piccole medie imprese che in passato hanno donato allo Stivale un&#8217;immagine di flessibilit\u00e0 e dinamismo, stanno decretando adesso la sua disfatta. Molte non hanno la scala adeguata, altre difettano nel sistema finanziario, altre ancora non hanno un know-how commerciale sufficiente per diventare dei giocatori globali. <\/p>\n<p>Una produzione di qualit\u00e0 e di gusto, quella italiana, che affonda le radici nella tradizione, ma purtroppo non particolarmente sofisticata o difficile da riprodurre. <\/p>\n<p>&#8220;Mi \u00e8 capitato di vedermi restituire dal mercato tedesco una sedia \u2013 continua Cozzi -: era chiaramente una copia cinese. L&#8217;ho smontata, e sotto il sedile ho trovato cinghie fabbricate con pezzi di scarto di pneumatico, che oltre ad essere inquinanti sono anche cancerogeni&#8221;. <\/p>\n<p>Un simile episodio focalizza l&#8217;attenzione su un aspetto importante della questione: la qualit\u00e0 del Made in Italy non risiede solo in un design tanto allettante per l&#8217;occhio quanto facilmente riproducibile, ma soprattutto in un&#8217;attenzione ai minimi particolari che spesso esula dal semplice contesto estetico o tecnico\/funzionale, attingendo da secoli di tradizione e &#8216;italian lifestyle&#8217; .<\/p>\n<p> &#8220;La sedia non \u00e8 Made in Italy per s\u00e9 \u2013 argomenta Laspina -: deve incorporare qualit\u00e0, eccellenza, unicit\u00e0, tradizione unita a design e innovazione&#8221;. <\/p>\n<p>I produttori del Triangolo si trovano ora di fronte a un bivio. Tentare la strada dei grandi numeri o cercare di ritagliarsi una nicchia di fascia superiore. &#8220;Attenzione a generalizzare sul Made in Italy &#8211; sostiene il direttore ICE -: non tutta la produzione italiana \u00e8 eccellente. E la competizione pi\u00f9 accanita si registra nella produzione a basso contenuto di design. E per chi compete in fascia bassa la soluzione \u00e8 una sola: produrre in Cina&#8221;. <\/p>\n<p>Diversi produttori del Distretto della Sedia hanno scelto la strada della delocalizzazione, non per questo perdendo credibilit\u00e0 rispetto a un prodotto riconosciuto in tutto e per tutto come italiano. <\/p>\n<p>&#8220;Se in un contesto globale la Cina rappresenta un avversario \u2013 continua Laspina \u2013, \u00e8 proprio la nascente classe media cinese a rappresentare un potenziale cliente, anche se di entit\u00e0 ancora relativamente contenuta. Vuoi per snobismo, vuoi per semplice scelta, sono sempre pi\u00f9 i cinesi che scelgono italiano o comunque europeo&#8221;. <\/p>\n<p>&#8220;E&#8217; importante sfruttare la Cina dal suo interno \u2013 sottolinea Marchisio -, l&#8217;approccio-mondo \u00e8 pi\u00f9 facile dalla Cina che dal Friuli. Quello che conta \u00e8 la domanda interna&#8221;. <\/p>\n<p>Secondo Cozzi, invece, &#8220;dobbiamo dimenticarci i grandi nomi e numeri: le multinazionali del mobile e i grandi importatori tedeschi appartengono al passato. La produzione delocalizzata \u00e8 valida su mercati come quello statunitense o asiatico, ma in Europa, dove abbiamo ancora molto da dire, credo sia pi\u00f9 opportuno affidarsi ai valori tipici del Made in Italy&#8221;. <\/p>\n<p>E Marchisio avverte: &#8220;Ormai la Cina non \u00e8 pi\u00f9 un problema di costo del lavoro. Il sistema fiscale e la legislazione specifica sono diventate molto pi\u00f9 complesse e restrittive e investire a cuor leggero pu\u00f2 essere un rischio&#8221;. <\/p>\n<p>Ma i campanelli d&#8217;allarme, per quella che \u00e8 una conferma pi\u00f9 che una novit\u00e0, hanno iniziato a tintinnare gi\u00e0 da tempo. &#8220;E&#8217; da prima dell&#8217;11 settembre che si avverte un sentore di forte cambiamento nell&#8217;economia mondiale \u2013 \u00e8 la conclusione di Cozzi -. Non \u00e8 da oggi che si parte con le strategie&#8221;. Se allora \u00e8 vero che i risultati arrivano sempre in differita rispetto alle strategie, non resta che aspettare. <\/p>\n<p>Umberto Bozzolini\/News ITALIA PRESS  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo il tessile-abbigliamento tocca alle sedie: il gigante cinese allunga i suoi artigli anche su questo settore chiave del Made in Italy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[60],"class_list":["post-25615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie","tag-notizie-2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italcam.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}