Conforme os projetos da ITALCAM, previstos para o ano de 2016, gostaríamos de contar com a valiosa contribuição dos associados, dando-nos sugestões sobre assuntos de seu interesse, de modo que tenhamos mais possibilidade de satisfazer as expectativas da maior parte dos nossos associados. 

Pedimos a gentileza aos interessados, que enviem suas sugestões ao email marketing.institucional@italcam.com.br ou projetos.vania@italcam.com.br.

L’ITALCAM VUOLE ASCOLTARE I SUGERIMENTI DEI SUOI ASSOCIATI

In relazione ai progetti 2016, saremmo lieti di poter contare sulla preziosa collaborazione degli associati, con suggerimenti inerenti ad argomenti di Loro interesse, in modo da soddisfarne le aspettative.

Chiediamo gentilmente agli interessati di inviare i loro suggerimenti all'indirizzo mail marketing.institucional@italcam.com.br oppure projetos.vania@italcam.com.br.

Tendo em vista o início de 2016, a Rete Giovane ITALCAM – RGI – está organizando uma reunião com seus membros e eventuais interessados em conhecer e participar da RETE, com o objetivo de planejar as suas atividades do ano. 

A reunião ocorrerá no dia 15 de Fevereiro de 2016, às 19h00, no Auditório ITALCAM – Av. Ipiranga, 344 – Edifício Itália (Prédio do Circolo Italiano). 

Interessados deverão confirmar presença pelo email: retegiovane@italcam.com.br 

RIUNIONE OPERATIVA RGI

Siamo all'inizio del 2016 e la Rete Giovani ITALCAM - RGI - sta organizzando un incontro con i suoi membri e le persone interessate a conoscere e partecipare alla RETE, al fine di pianificare le proprie attività per l'anno. 

L'incontro avrà luogo il 15 febbraio 2016 ore 19.00 in Auditorium ITALCAM - Av Ipiranga, 344 - Edificio Italia ( 2º piano del Circolo Italiano). 

Le parti interessate dovrano confermare la partecipazione via e-mail: retegiovane@italcam.com.br

A ITALCAM, dentre suas atividades comerciais, organiza delegações e missões empresariais italianas e brasileiras para participarem das principais Feiras Setoriais dos países de referência. Sempre buscando vantagens econômicas e promocionais aos seus associados e parceiros a ITALCAM disponibiliza os Calendários das Principais Feiras de ambos os países para 2016. 

Consulte os Calendários e venha promover o seu negócio junto da ITALCAM. Para mais informações: 

CLIQUE AQUI

CALENDARIO DELLE ESPOSIZIONI E FIERE 2016

L'ITALCAM, tra le sue attività commerciali, organizza partecipazioni di delegazioni e missioni imprenditoriali italiane e brasiliane alle principali Fiere Settoriali dei paesi di riferimento. Sempre alla ricerca di vantaggi economici e promozionali per i suoi associati e partners, l'ITALCAM disposizza i Calendarii delle Principali Fiere di entrambi paesi per il 2016. 

Vedi il Calendario e vieni promuovere il tuo business insieme all’ITALCAM. Per ulteriori informazioni: 

CLICCA QUI

A ITALCAM disponibiliza a visualização da “Revista Affari Negócios” também via eletrônica. Assim seus leitores podem contar com informações sobre as atividades da Câmara e notícias do mundo dos negócios do Brasil e da Itália via internet e no I-Pad. 

A edição 148 da “Revista Affari Negócios” pode ser visualizada através do link http://viewer.zmags.com/publication/917ce62a

Interessados em fazer sua publicidade nos nossos meios de comunicação da ITALCAM podem entrar em contato pelo e-mail marketing.institucional@italcam.com.br. 

Desejamos a todos uma boa leitura. 

EDIZIONE Nº148 DELLA RIVISTA AFFARI, DISPONIBILE ANCHE ONLINE

ITALCAM disponibilizza la visualizzazione della “Rivista Affari” anche per via telematica. I lettori potranno avere informazioni sulle attività della Camera e notizie dal mondo degli affari in Brasile e in Italia tramite Internet e I-Pad. 

L’edizione n. 148 può essere visualizzato tramite il link http://viewer.zmags.com/publication/917ce62a

Gli interessati a inserire pubblicità sui mezzi di comunicazione dell’ITALCAM possono contattarci tramite la e-mail:marketing.institucional@italcam.com.br 

Auguriamo a tutti una buona lettura. 

A ITALCAM realizou, dia 28 de janeiro, a primeira reunião de 2016 de seu Conselho Diretivo. Na pauta do dia esteve incluída a aprovação do orçamento para o ano corrente, além de outros temas de interesse direto da instituição e de seus associados. 

A reunião, restrita aos membros do Conselho, ocorreu na sede da ITALCAM. 

RIUNIONE CONSIGLIO DIRETTIVO

L’ITALCAM informa che il 28 gennaio p.v. si è tenuta la prima riunione del 2016 del Consiglio Direttivo. Nell’ordine del Giorno: approvazione del budget per l’anno in corso; altri argomenti di interesse diretto della istituzione e dei suoi associati.

La riunione, riservata ai membri del Consiglio, è stata realizzata nella sede dell’ITALCAM.