No dia 20 de outubro de 2015 a ITALCAM realizou o lançamento do seu Guia aos Investimentos “Panorama Giuridico degli Investimenti in Brasile”, na Embaixada do Brasil, em Roma, ao mesmo tempo que realizou o workshop “Arbitragem entre dois Mundos: Uma Comparação entre Brasil e Itália”, em conjunto com a Câmara de Arbitragem CIESP/FIESP.

O guia, elaborado pelo Comitê Juridico da ITALCAM, presidido pelo desembargador Newton De Lucca, ilustra o panorama jurídico brasileiro às empresas italianas interessadas em investir no Brasil.

Elaborado por renomados especialistas do setor, o Guia retrata o ambiente de previsão jurídica construído no país durante os últimos anos e, no mesmo tempo, avisa dos riscos que as empresas poderiam correr.

Para mais informações

CLIQUE AQUI

PRESENTAZIONE DELLA GUIDA ALLA NORMATIVA SUGLI INVESTIMENTI IN BRASILE

Il 20 ottobre 2015 l’ITALCAM realizzerà il lancio della propria guida agli Investimenti “Panorama Giuridico degli Investimenti in Brasile” presso l’Ambasciata del Brasile a Roma.

La Guida, elaborata dal Comitato Giuridico dell’ITALCAM, presieduto dal giudice Newton De Lucca, illustra il panorama legale brasiliano ad imprese italiane interessate ad investire nella Repubblica Federale del Brasile.

Elaborata da rinomati specialisti del settore, la Guida illustra l´ambiente di previsione giuridica costruito nel paese nel corso degli ultimi anni e, allo stesso tempo, avverte sui rischi e le incertezze in cui le aziende potrebbero incorrere.

Per maggiori informazioni

CLICCA QUI

A ITALCAM participará do projeto “Signa Maris”, realizado pelo Ministério das Relações Exteriores e dos Bens Culturais da Itália, com a parceria do Departamento de Negócios Regionais e Esporte. O escopo do projeto é promover a unicidade do território e relançar os portos turísticos como porta de acesso aos mesmos. Nesta edição estão envolvidas 4 regiões do sul da Itália caracterizadas pela sua unicidade histórico-cultural e paisagística (Calabria, Campania, Puglia e Sicilia), cujos portos constituem o ponto cardial dos sugestivos itinerários turísticos enogastronômicos e histórico-culturais.

Como parceira do projeto, a ITALCAM se ocupará da promoção do polo da “Sicilia Grega”, trabalhando em estreito contato com os restaurantes sicilianos e operadores de produtos sicilianos no Brasil, na busca de difundir, quanto mais possível, a cultura culinária sícula.

O projeto será apresentado durante a entrega do certificado “Ospitalitá Italiana”, que se realizará o dia 16 de Novembro de 2015, no Circolo Italiano de São Paulo.

Para mais informações

CLIQUE AQUI

SIGNA MARIS

La camera ha preso parte al progetto “Signa Maris” patrocinato dal Ministero degli Esteri e dei Beni Culturali con la partnership del Dipartimento Affari Regionali e Sport. Lo scopo del progetto è promuovere l’unicità del territorio e rilanciare i porti turistici come porte d’accesso allo stesso. In quest’edizione sono coinvolte 4 regioni del meridione italiano caratterizzate dalla loro unicità storico-culturale e paesaggistica (Puglia, Calabria, Campania e Sicilia)i cui porti costituiscono il punto cardine di suggestivi itinerari turistici enogastronomici e storico-culturali.

La camera si occuperà della promozione del polo “Sicilia Greca”. Lavorerà a stretto contatto con i ristoratori siciliani e gli importatori di prodotti siciliani in Brasile cercando di diffondere quanto più possibile la cultura culinaria sicula in territorio brasiliano.

Il progetto sarà presentato Il 16 Novembre durante la premiazione dei ristoranti italiani che hanno ottenuto Il riconoscimento “Ospitalità Italiana”.

Per ulteriori informazioni

CLICCA QUI

Para preservar e promover a imagem da verdadeira e tradicional gastronomia italiana, os seus sabores e a sua genuinidade, a União das Câmaras de Comércio Italianas (Unioncamere), o Instituto Italiano de Pesquisas Turísticas (ISNART) e a ITALCAM, certificarão os restaurantes italianos localizados na circunscrição do território brasileiro abrigados pela ITALCAM.

O objetivo do selo é avaliar a hospitalidade e a tradição italiana, por isso os requisitos para participar englobam desde a presença de, ao menos, um funcionário fluente em italiano até a proposta gastronômica, que deve conter pratos e vinhos da tradição do país e serem elaborados com produtos comprovadamente de origem italiana.

O julgamento é realizado pelo comitê de avaliação composto por autoridades e representantes das principais instituições e organizações do setor agroalimentar na Itália.

A outorga dos certificados aos restaurantes que obterão o selo “Ospitalitá Italiana” será conferida no dia 16 de Novembro de 2015 no Circulo Italiano de São Paulo.

OSPITALITÁ ITALIANA

Con lo scopo di preservare la tradizione della vera gastronomia italiana, i suoi sapori e la sua genuinità, l´Unione delle Camere di commercio Italiane (UNIONCAMERE), l’ Istituto di Ricerche Turistiche (ISNART) e La Camera italo Brasiliana d commercio industria e artigianato (ITALCAM) anche quest’anno consegneranno il marchio “ospitalità Italiana”.

Otterranno tale riconoscimento tutti i ristoranti facenti parte della circoscrizione di Italcam che rispettino criteri ben precisi tra i quali l’origine italiana dei prodotti usati, la professionalità degli chef, la cura dell’ambiente e il richiamo all’italianità riscontrabile nella cura dei piatti e nell´atmosfera dei locali.

La selezione dei ristoranti vincitori del marchio sarà effettuata un comitato ad hoc composto da esperti italiani del settore enogastronomico.

I ristoranti che avranno ottenuto il prestigioso marchio dell’ “OSPITALITÁ ITALIANA”, saranno premiati il giorno 16 Novembre presso il Circolo Italiano di San Paolo.

De 24 a 31 de Outubro de 2015, a cidade de São Paulo sedia uma das semanas gastronômicas mais esperadas do ano: “4ª Settimana della Cucina Regionale Italiana”.

Organizada por instituições pertencentes ao Sistema Itália no Brasil, durante o período, 20 renomados restaurantes da cidade recebem chefs italianos para a criação de menus exclusivos a preços fechados, em homenagem a cada uma das regiões da Itália. A programação inclui ainda workshops e concursos.

Para mais informações

CLIQUE AQUI

4ª SETTIMANA DELLA CUCINA REGIONALE ITALIANA A SAN PAOLO

Dal 24 al 31 Ottobre, La città di San Paolo sarà nuovamente sede di una delle settimane gastronomiche più attese dell’anno: la “4ª Settimana della Cucina Regionale Italiana”.

Organizzata da istituzioni appartenenti al Sistema Italia in Brasile, l’iniziativa vede la partecipazione di 20 ristoranti rinomati che accoglieranno chef Italiani per la creazione di menù esclusivi a prezzo fisso, in omaggio ad ognuna delle regioni italiane. La programmazione prevede inoltre seminari e concorsi.

Per maggiori informazioni

CLICCA QUI

A ITALCAM também neste ano realiza o Festival de Cinema Italiano. A manifestação, que chega a sua XI edição, representa um encontro cultural entre o cinema Italiano e Brasileiro. Durante duas semanas serão projetados filmes contemporâneos que receberam reconhecimentos nacionais e internacionais, assim como serão também realizados workshops sobre temas de coprodução e de distribuição.

A manifestação já é considerada uma etapa fundamental para quem quer conhecer a “italianidade”.

O festival de Cinema Italiano homenageará, neste ano, o diretor italiano Mario Monicelli, a qual mostra será aberta ao público de 19 a 25 de Novembro, no MIS.

A cerimônia de abertura ocorrerá no dia 24 de novembro no auditório do Ibirapuera, quando estarão presentes convidados de prestígio do cinema italiano, como: Lina Wertmuller, Marco Bellocchio, Valeria Solarino e Valerio Ruiz.

Para visualizar o programa completo e obter mais informações.

CLIQUE AQUI

11º FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN BRASILE

Anche quest’anno l’ITALCAM realizza il Festival del Cinema Italiano. La kermesse giunta alla sua XI Edizione, continua ad essere un tres-d’union tra la cultura cinematografica italiana e il Brasile. Durante due settimane verranno proiettati non solo i film contemporanei che hanno ottenuto importanti riconoscimenti in ambito internazionale e nazionale ma si terranno anche workshop sui temi delle coproduzioni e delle distribuzioni.

La consolidata manifestazione è ormai considerata una tappa annuale obbligatoria per tutti quei cittadini che vogliono entrare in contatto diretto con l’arte e la cultura Italiana.

Il festival del Cinema Italiano quest’anno omaggerà il regista italiano Mario Monicelli (la cui mostra sarà aperta al pubblico dal 19 al 25 novembre al MIS- Museo de Imagen e de Som).

La cerimonia di apertura è prevista per il giorno 24 novembre all’ Auditorium di Ibirapuera, quando saranno presenti ospiti di prestigio del cinema italiano come: Lina Wertmuller, Marco Bellocchio, Valeria Solarino e Valerio Ruiz.

Per visionare il programma completo ed ottenere ulteriori informazioni

CLICCA QUI

A Eurocâmaras (Associação das Câmaras de Comércio e Indústria dos países da União Europeia no Brasil) promoverá um almoço com a presença do Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil, Armando Monteiro e com o Comissário Europeu para a Investigação, Inovação e Ciência, Carlos Moedas, no dia 16/11/2015.

O encontro tratará sobre o tema das “Oportunidades de um Acordo Preferencial de Comércio com a União Europeia”.

Os associados das Câmaras de Comércio ligadas à Eurocâmaras poderão se inscrever e participar do evento.

Para mais informações

CLIQUE AQUI

OPPORTUNITÀ DI UN ACCORDO COMMERCIALE PREFERENZIALE TRA IL BRASILE E L'UNIONE EUROPEA

Eurocmaera (Associazione delle Camere di Commercio e Industria dei paesi dell’Unione Europea in Brasile), il giorno 16/11/2015, organizzerà un pranzo con la presenza del Ministro Dello Sviluppo Economico e degli Affari esteri del Brasile, Armando Monteiro, e con il Commissario Europeo per l’ Innovazione e Ricerca Scientifica,Carlos Moedas.

L’incontro avrà come tema la possibilità di stipulare un “Accordo di Commercio Preferenziale” con l’Unione Europea.

Gli associati della Camera di Commercio e affiliati a Eurocamera potranno prender parte all’evento.

Per ulteriori informazioni

CLICCA QUI

Toda a última quinta-feira do mês a Rete Giovane da ITALCAM – RGI – realiza seu Happy Hour / Aperitivo, com o objetivo de criar relacionamento e oportunidades profissionais entre jovens empresários, futuros empreendedores e universitários, por meios de aperfeiçoamento profissional, cultural e de relações.

O Aperitivo do mês de outubro, que ocorrerá no dia 29, terá seu encontro no “Panorama”, localizado na Avenida 9 de Julho, 5871 – Jardim Paulista – São Paulo/SP.

Para mais informações

CLIQUE AQUI

HAPPY HOUR / APERITIVO DELLA RETE GIOVANE ITALCAM

Nell’ultimo giovedì di ogni mese la Rete Giovane dell’ ITALCAM – RGI – realizza il suo Happy Hour con l’obiettivo di creare contatti e opportunità professionali tra giovani e futuri imprenditori ed universitari, attraverso il perfezionamento professionale, culturale e relazionale.

Nel mese di ottobre l’incontro si terrà il giorno 29 ed avrà come location il “Panorama”, situato in Avenida 9 de Julho, 5871 – Jardim Paulista – São Paulo/SP.

Per maggiori informazioni

CLICCA QUI

A ITALCAM disponibiliza a visualização da “Revista Affari Negócios” também via eletrônica. Assim seus leitores podem contar com informações sobre as atividades da Câmara e notícias do mundo dos negócios do Brasil e da Itália via internet.

A edição 147 da “Revista Affari Negócios” pode ser visualizada através do link http://viewer.zmags.com/publication/4a6ffb6c

Interessados em fazer sua publicidade nos nossos meios de comunicação da ITALCAM podem entrar em contato pelo e-mail marketing.institucional@italcam.com.br.

Desejamos a todos uma boa leitura.

EDIZIONE Nº147 DELLA RIVISTA AFFARI, DISPONIBILE ANCHE ONLINE

ITALCAM rende disponibile la visualizzazione della “Rivista Affari” anche per via telematica. Così i suoi lettori potranno avere informazioni sulle attività della Camera e notizie dal mondo degli affari in Brasile e in Italia tramite Internet.

L’edizione n. 147 può essere visualizzato tramite il link http://viewer.zmags.com/publication/4a6ffb6c

Chi fosse interessato a usare i mezzi di comunicazione ITALCAM a scopo pubblicitario può contattarci tramite e-mail:marketing.institucional@italcam.com.br

Auguriamo a tutti una buona lettura.

Economia e redução de custos com telefonia fixa e móvel; Ligações com alta qualidade (local, LDN, VC1, VC2 e VC3); Segurança e privacidade garantidas; Gerenciamento completo dos usuários (consumo e bilhetagem); Suporte técnico especializado; Ramais DDR; Agilidade para expansão.

Para mais informações: (11) 3053-2712 / marketing@cma.com.br

CLIQUE AQUI

CONOSCI LE SOLUZIONI SU MISURA IN TELECOMUNICAZIONI DI CMA

Economia e riduzione dei costi di telefonia fissa e mobile; Collegamenti di alta qualità (locale, LDN, VC1, VC2 e VC3); Sicurezza e privacy garantite; Gestione completa degli utenti (consumi e fatturazione); Supporto tecnico specializzato; Estensioni DDR; Agility per l'espansione.

Per ulteriori informazioni : (11) 3053-2712 / marketing@cma.com.br

CLICCA QUI