Na recente visita da Presidenta Brasileira Dilma Rousseff à Itália, durante encontro com o Primeiro Ministro Italiano Matteo Renzi, a presidente recordou o plano de ação firmado entre os dois países em 12/04/2010, um acordo de cooperação nas seguintes áreas: comércio, indústria, defesa, energia, cultura e educação. No total foram 16 áreas-chave para o desenvolvimento do intercambio.

A Itália é um parceiro estratégico do Brasil, sendo um dos 10 maiores parceiros comerciais com um investimento de 20 bilhões de dólares.

Para visualizar o citado plano de ação

CLIQUE AQUI

ACCORDO ITALIA-BRASILE

Della recente visita del Presidente Brasiliano Dilma Rousseff in Italia, è stato dare nuova linfa al piano di cooperazione siglato dai due paesi Il 12/14/2010. Di comune accordo con il Primo Ministro Italiano Matteo Renzi, si è confermata la collaborazione nelle seguenti aree: commercio, industria, difesa, energia cultura ed educazione. Sono state 16 le aree analizzate per lo sviluppo e lo scambio di integrazione.

L´Italia è un partner strategico del Brasile, essendo uno dei 10 maggiori partner commerciali con un investimento totale di 20 miliardi di dollari.

CLICCA QUI

Em continuidade às suas atividades e com o intuito de engajar e estimular seus associados para atuação na área social, através da divulgação de iniciativas inspiradoras, o Comitê de Desenvolvimento Social da Italcam - CODES - convida seus associados e interessados para reunião que se realizará no dia 29 de julho de 2015, às 15h00, no Auditório ITALCAM – Av. Ipiranga, 344 - Prédio Circolo Italiano – Edifício Itália.

A reunião, além de apresentar as atividades planejadas para o restante do ano, terá a apresentação da atuação social do projeto Barilla Centre for Food and Nutrition.

Interessados em participar deverão encaminhar email para codes@italcam.com.br

CODES PRESENTA LE ATTIVITÀ PER IL 2015

In linea con le attività precedenti e al fine di stimolare la partecipazione degli associati alle attività sociali, attraverso la divulgazione di iniziative innovative, il Comitato di Sviluppo Sociale della Italcam, CODES, invita gli associati e tutti gli interessati, alla riunione che si terrà il giorno 29 di Luglio 2015, alle ore 15h00, nell’Auditorio ITALCAM Av. Ipiranga, 344, Circolo Italiano, Edifício Itália.

La riunione oltre a presentare le attività pianificate per il resto dell’anno, avrà la presentazione delle attività del Barilla Centre for Food and Nutricion.

Gli interessati dovranno inviare una mail a: codes@italcam.com.br

Dia 29 de Julho, no pavilhão Brasileiro da Expo Milão, das 15 às 18 horas, as Câmaras de Comércio Ítalo-Brasileira de São Paulo e de Fortaleza, apresentam uma analise do Estado do Ceará, no Nordeste do Brasil.

O evento falará sobre as oportunidades que a economia brasileira pode oferecer hoje, especialmente na nova Free Trade Área do Ceará, e as vantagens de investir no Estado, tomando como exemplo o projeto “Planet City”, desenvolvido pelos investidores italianos – SG Desenvolvimento.

A participação é gratuita, mas é necessária a confirmação da presença encaminhando um e-mail ao endereço t.carriglio@italcam.com.br.

Para mais informações:

CLIQUE AQUI

STATO DEL CEARÁ A EXPO MILANO

Il 29 di Luglio, nel padiglione Brasiliano dell´Expo di Milano, dalle ore 15;00 alle 18;00, la Camera di Commercio italo-Brasiliana di S.Paolo e quella di Fortaleza presenteranno una analisi della Regione di Ceará, situata nella regione nord-est del Brasile.

L´evento sarà dedicato alle opportunità che l´economia Brasiliana puó offrire oggi, soprattutto nella nuova Free Trade Area del Ceará, ed i vantaggi di investire in questa regione, prendendo come esempio il progetto “Planet City” sviluppato da parte degli investitori italiani di SG Desenvolvimento.

La partecipazione è gratuita ma è necessario confermare la presenza all´indirizzo t.carriglio@italcam.com.br.

Per ulteriori informazioni

CLICCA QUI

Dia 4 de Agosto, no Centro Cultural do Banco do Brasil, das 9:00 às 13:00 horas, se realizará o evento “Negócios com a Itália e Financiamentos à Importação”. Banco do Brasil, Promos e Italcam, se unem para aprofundar os conhecimentos culturais e econômicos da Itália, que possam facilitar os contatos comerciais entre os dos países.

Para mais informações

CLIQUE AQUI

COMMERCIO CON L´ITALIA E FINANZIAMENTI ALLE IMPORTAZIONI

Il giorno 4 di Agosto nel Centro Culturale della banca del Brasile, dalle 9;00 alle 13;00, avrá luogo un evento sul commercio tra italia e Brasile. La Banca del Brasile, Promos e ITALCAM, si riuniscono per approfondire le conoscenze culturali ed economiche italiane che possano facilitare i contatti commerciali tra i due paesi.

Per ulteriori informazioni

CLICCA QUI

A ITALCAM assinou um Memorando de Intenções com a Universidade LUISS (Roma), reconhecida internacionalmente pela sua excelência.

O acordo consiste na inserção de jovens estudantes italianos da LUISS em programas de estágios a serem realizados no Brasil, nas sedes de empresas associadas à ITALCAM.

Caso sua empresa seja associada e tenha interesse em receber um estagiário da LUISS, veja os requisitos:

CLIQUE AQUI

INSERIMENTO DI GIOVANI STUDENTI ITALIANI IN PROGRAMMI DI TIROCINIO IN BRASILE

L’ITALCAM ha firmato un Memorandum d´Intesa con l´Universitá LUISS (Roma), riconosciuta internazionalmente per le sue eccellenze.

L´accordo prevede nell´inserimento di giovani studenti italiani nei programmi di tirocinio che saranno realizzati in Brasile in imprese associate ad ITALCAM.

Nel caso in cui la vostra impresa sia associata ed abbia interesse a ricevere un tirocinante della LUISS, dovrà attenersi ai requisiti:

CLICCA QUI

A Região Lombardia, em colaboração com a Expo Milão 2015, Unioncamere Lombardia e Promos Milão, seleciona empresas brasileiras, interessadas em parcerias nos setores "Máquinas para o setor têxtil"; "Máquinas para o setor plástico"; "Máquinas para packaging", para participarem de Rodadas de Negócios e Visita a Expo Milão 2015.

Para mais informações.

CLIQUE AQUI

INCOMING EMPRESARIAL PARA OS SETORES DE MÁQUINAS: TEXTIL PLÁSTICOS E PACKAGING

La Regione Lombardia, in collaborazione con Expo Milano 2015, l’Unioncamere Lombardia e la Promos Milano, sta selezionando imprese brasiliane, interessate in partnership con imprese italiane nei settori "Macchinari per il settore tessile"; " Macchinari per il settore plastica"; " Macchinari per il settore packaging", per partecipare a Incontri B2B e visitare Expo Milano 2015.

Per ulteriori informazioni.

CLICCA QUI

Grande notícia para os fãs da sétima arte: BERNARDO BERTOLUCCI e MARCO BELLOCCHIO estão confirmados no 11º Festival de Cinema Italiano! Os diretores serão recebidos com uma grande festa no Auditório Ibirapuera, em são Paulo, no dia 24 de novembro, data que marca a abertura do evento.

Para mais notícias sobre o Festival de Cinema Italiano no Brasil

CLIQUE AQUI

11º FESTIVAL DI CINEMA ITALIANO IN BRASILE

Grande notizia per tutti i fans del cinema: BERNARDO BERTOLUCCI E MARCELLO BELLOCCHIO parteciperanno al 11º Festival del Cinema Italiano! I registi saranno ricevuti con una grande festa nell´Auditorio Ibirapuera, a San Paolo, il giorno 24 di novembre, data d’apertura dell’evento.

Per ulteriori notizie sul Festival de Cinema Italiano in Brasile

CLICCA QUI

A partir de 6 de julho de 2015, a policia federal começou a emitir os novos passaportes com validade dobrada de 5 para 10 anos. O aspecto muda também, com uma cor azul e com modificações das imagens internas. Não estão ainda disponíveis nas representações consulares do exterior devido a motivos de logística.

PASSAPORTE BRASILE

A partire dal 6 di Luglio, la polizia federale ha iniziato ad emettere i nuovi passaporti con una validitá raddoppiata da 5 a 10 anni. Anche l´aspetto cambia, con un colore che ora é azzurro e con modifiche alle immagini all´interno. Non sono ancora disponibili nei consolati al di fuori del Brasile a causa di problemi logistici.

A pesquisa Europa/América Latina da Comissão Europeia sobre Propriedade Intelectual, Internacionalização e Pequenas e Médias Empresas (PMEs) ainda está aberta.

O estudo tem como alvo Pequenas e Médias Empresas (PMEs) ativas na Argentina, Brasil, Chile, México, Paraguai e Uruguai.

Desta forma, convidamos representantes de pequenas e médias empresas a participarem da pesquisa, que deve levar 5-10 minutos para ser respondida.

Para obter mais informações e acessar o link do questionário

CLIQUE AQUI

STUDIO EUROPA/AMERICA LATINA SULLE PROPRIETÁ INTELLETTUALI, INTERNAZIONALIZZAZIONE E PICCOLE E MEDIE IMPRESE (PMES)

La ricerca Europa/America Latina della Commissione Europea sulle Propietá Intellettuali, Internazionalizzazione e Piccole e Medie Imprese (PMEs) è ancora aperta.

Lo studio ha come obiettivo le Piccole e Medie Imprese (PMEs) attive in Argentina, Brasil, Cile, Messico, Uruguay e Paraguay.

Cosí, invitiamo i rappresentati delle piccole e medie imprese a rispondere a questa ricerca, che ruba solo 5-10 minuti per compilare il relativo modulo.

Per avere ulteriori informazioni e accedere il link della scheda

CLICCA QUI