O “Dia da Europa”, realizado em São Paulo, pela Eurocâmaras, presidida pelo Presidente da Câmara de Comércio Italiana, Edoardo Pollastri, em oito de maio, no salão Nobre do Circolo Italiano, teve como tema: “A importância das Relações Econômicas entre Brasil e Europa”.

No evento participaram 304 convidados, entre os quais 8 embaixadores, 20 cônsules e vice-cônsules, numerosa presença de importantes personalidades do mundo político e empresarial brasileiro e europeu. Estavam presentes os representantes de 16 nações europeias, além dos EUA, Argentina, Japão, países Árabes e numerosos dirigentes de empresas, bancos, organizações públicas e privadas locais. Entre os oradores discursaram: a Embaixadora da União Europeia no Brasil, Ana Paula Zacarias; o Secretário Geral de Cooperação, Cultura e Promoção Comercial do Ministro de Estado das Relações Exteriores do Brasil, Hadil Fontes da Rocha Vianna; o ex Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil e Presidente do Lide Internacional, Luiz Fernando Furlantendo; e o Embaixador da Itália no Brasil Raffaele Trombetta.

Interessados em acompanhar as fotos do evento

CLIQUE AQUI

GIORNATA DELL’EUROPA

Venerdí 8 maggio,é stato realizzato da Eurocamere, nel Salão Nobre del Circolo Italiano, a San Paolo, la “Giornata dell’Europa”, evento presieduto dal Presidente della Camera di Commercio Italiana Edoardo Pollastri, che ha avuto come oggetto “L’importanza delle relazioni economiche tra il Brasile e l’Europa”.

All'evento hanno partecipato 304 persone, tra cui 8 ambasciatori, 20 consoli e viceconsoli e numerose personalitá importanti, dal mondo politico e impresariale brasiliano ed europeo. Erano presenti i rappresentanti di ben 16 nazioni europee, oltre a Stati Uniti, Argentina, Giappone e paesi Arabi, e numerosi dirigenti di imprese, banche, e organizzazioni private e pubbliche locali. Inoltre, abbiamo assistito ai discorsi dell’Ambasciatrice dell’Unione Europea in Brasile, Ana Paula Zacarias,del Segretario Generale di Cooperazione, Cultura e Promozione Commerciale del Ministero Brasiliano delle Relazioni Estere, Hadil Fontes da Roche Vianna, del Ministro di Stato dello Sviluppo, Industria e Commercio Esteri del Brasile e attuale presidente del Lide Internacional, Luiz Fernando Furlan, e l’Ambasciatore d’Italia in Brasile, Raffaele Trombetta.

Le foto dell'evento possono essere visualizzate tramite il link:

CLICCA QUI

Dia 29 de maio de 2015 a Presidente da Câmara dos Deputados da Itália, Laura Boldrini, estará em São Paulo, quando, na ocasião, encontrará a Comunidade Italiana.

VISITA DELLA PRESIDENTE DELLA CAMERA DEI DEPUTATI ITALIANA AL BRASILE

Il 29 Maggio 2015 la Presidente della Camera dei Deputati d’Italia, Laura Boldrini, sarà a San Paolo, quano, nell’ocasione, incontrerà la comunità italiana.

O Desk Calabria, presente na ITALCAM, está organizando a participação de uma missão de 8 empresas calabresas do setor alimentício, na Feira Fispal Food Service, de 9 a 12 de junho de 2015, tendo seu espaço localizado no stand L198, no Expo Center Norte, em São Paulo.

Para mais informações

CLIQUE AQUI

CALABRIA - FIERA FISPAL FOOD SERVICE

Il Desk Calabria della Camera di Commercio Italiana – ITALCAM, organizza una missione nel settore alimentare a cui partecipano 8 imprese. La missione si terrá presso EXPO CENTER NORTE dal 9 al 12 di giugno dalle 13 alle 21 IC

Per maggiori informazioni

CLICCA QUI

Renovado para 2015/16 o contrato do Desk Propriedade Industrial/ Combate à Falsificação, sediado pela Câmara e que assiste empresas italianas fornecendo todas as informações necessárias para o registro da marca, eventual suporte operacional e análise da forma jurídica mais indicada para garantir a propriedade industrial do produto, marca ou serviço.

Para mais informações sobre os mecanismos de defesa e prevenção

CLIQUE AQUI

PROPRIETÀ INDUSTRIALE / ANTICONTRAFFAZIONE

Rinnovato per il 2015/16 il contratto del Desk Proprietà Industriale/Anticontraffazione. che la Camera ospita, supporta le aziende italiane fornendo loro tutte le informazioni necessarie alla registrazione della marca, l’eventuale supporto operativo, la ricerca della forma giuridica più idonea a garantire la proprietà industriale del prodotto, marca o servizio.

Per ulteriori informazioni sui meccanismi di difesa e di prevenzione

CLICCA QUI

Dia 18 de maio de 2015 foi apresentada para a imprensa a fusão entre a Feira Internacional de Meio Ambiente Industrial – FIMAI – com o grupo de empresas italianas, a Rimini Fiera, para a realização da FIMAI/Ecomondo, e o Grupo Tecniche Nuove,para a Publicação da Revista Meio Ambiente Industrial.

Na ocasião foram divulgados os resultados da união de interesses dos executivos da FIMAI, da Rimini Fiera e da Tecniche Nuove, em negociações concluídas no final de 2014, tendo sido lançadas as novidades e detalhes da edição de 2015 pelos representantes dos grupos envolvidos.

Para mais detalhes

CLIQUE AQUI

COLETTIVA FIMAI ECOMONDO BRASILE

Nel giorno 8 maggio 2015, é stato presentata alla Stampa, la fusione tra la Fiera Internazionale dell’Industria Ambientale – FIMAI – con il gruppo di imprese italiane della Fiera Rimini, per la realizzazione del FIMAI/Ecomondo, e il Gruppo Tecniche Nuove, per la pubblicazione della Rivista “Meio Ambiente Industrial”.

Durante l’evento, sono stati presentati i risultati dei dirigenti della FIMAI, della Rimini Fiera e Del Gruppo Tecniche Nuove, sulle negoziazioni concluse nel 2014, e sono state lanciate le novitá e i dettagli per l’edizione 2015 dai rappresentanti dei gruppi coinvolti.

CLICCA QUI

O Comitê de Meio Ambiente da Câmara de Comércio Italiana – COMAM/ITALCAM – está organizando o II SEMINÁRIO ÍTALO-BRASILEIRO DE ENERGIAS RENOVÁVEIS, a ser realizado no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, em julho, durante a Feira Enersolar Brasil.

Para promover os associados da ITALCAM, gostaríamos de consultá-los se sua empresa possui best pratice ou investimentos para economia de energia e/ou investimentos em energias renováveis.

Aos interessados, pedimos a gentileza de entrar em contato com a Câmara, até 30 de maio de 2015, pelo tel: 11 3123-2778 ou e-mail: comam@italcam.com.br.

Para conhecer como ocorreu a realização do I Seminário

CLIQUE AQUI

ITALCAM INSIEME AI SUOI ASSOCIATI PER L’EFFICIENZA ENERGETICA

Il Comitato Meio Ambiente della Camera di Commercio Italiana - COMAM / ITALCAM - sta organizzando il Seminario Italo-Brasiliano sulle energie rinnovabili, che si terrà nel San Paolo Expo Exhibition & Convention Center nel mese di luglio, durante la Fiera ENERSOLAR Brasile.

Per promuovere gli associati ITALCAM invitiamo a controllare se le loro società seguono le best pratice o investimenti per il risparmio di energia e/o investimenti in energie rinnovabili.

Agli interessati, preghiamo di mettersi in contatto con la Camera entro il 30 maggio 2015, tel: 11 3123-2778 o e-mail: comam@italcam.com.br.

Per maggiori informazioni

CLICCA QUI

O “Click” nasceu de uma associação entre a Embaixada Italiana, o Instituto Italiano de Cultura de São Paulo, o ICoN Italian Culture on the net e o Centro de Língua e Cultura Italiana da Fundação Torino que, juntos, criaram uma plataforma de aprendizagem inovadora e adaptada ao estudante que deseja não só aprender e falar um novo idioma, mas conhecer a cultura, sociedade, economia e todos os aspetos ligados à Itália.

Para mais informações.

CLIQUE AQUI

COLLEGARSI ALLA LINGUA E CULTURA ITALIANA

Il “Click” nasce dalla associazione tra l’Ambasciata Italiana, l’istituto Italiano di Cultura di San Paolo, l’ICoN Italian Culture on the net e il Centro di Lingua e Cultura Italiana della fondazione Torinese che, insieme, crearono una piattaforma di apprendimento innovativo e adatto allo studente che desidera non solo imparare una nuova língua, bensí conoscere cultura, societá, economia e tutti gli aspetti legati all’Italia.

CLICCA QUI

A Università Cattolica del Sacro Cuore organiza, a partir de 1 Maio até 31 de outubro de 2015, Cursos Executivos com duração de uma semana, no âmbito do programa CEEP (Programa de Educação Executiva Cremona), oportunidade educacional única para explorar os temas da EXPO Milão 2015.

Para maiores informações

CLIQUE AQUI

CORSI EXECUTIVE NEL SETTORE DELL'AGRIFOOD - EXPO MILANO 2015

L’Università Cattolica del Sacro Cuore organizza dal 1° Maggio al 31 Ottobre 2015 Corsi Executive della durata di una settimana, all’interno del programma CEEP (Cremona Executive Education Program). Questa occasione rappresenta un’opportunità formativa unica per approfondire i temi di EXPO Milano 2015.

Per ulteriori informazioni

CLICCA QUI

Economia e redução de custos com telefonia fixa e móvel; Ligações com alta qualidade (local, LDN, VC1, VC2 e VC3); Segurança e privacidade garantidas; Gerenciamento completo dos usuários (consumo e bilhetagem); Suporte técnico especializado; Ramais DDR; Agilidade para expansão.

Para mais informações: (11) 3053-2712 / marketing@cma.com.br

CLIQUE AQUI

CONOSCI LE SOLUZIONI SU MISURA IN TELECOMUNICAZIONI DI CMA:

Economia e riduzione dei costi di telefonia fissa e mobile; Collegamenti con l'alta qualità (locale, LDN, VC1, VC2 e VC3); Sicurezza e privacy garantite; Gestione completa degli utenti (consumi e fatturazione); Supporto tecnico specializzato; Estensioni DDR; Agility per l'espansione.

Per ulteriori informazioni : (11) 3053-2712 / marketing@cma.com.br

CLICCA QUI