A Eurocâmaras convida para o seminário sobre o Direito Autoral, ramo jurídico especialmente caro às tradições europeias por tutelar principalmente a obra estética. O evento acontecerá no dia 25 de novembro 2014 no Auditório Italcam.

Para obter mais informações sobre o evento

CLIQUE AQUI

SEMINARIO EUROCAMERE SUL DIRITTO AUTORALE IN BRASILE

Eurocamere invita a partecipare al seminário sul Diritto Autorale, ramo giuridico particolarmente caro alle tradizioni europee, principalmente per tutelare le opere estetiche. L’evento sarà realizzato il 25 novembre 2014 presso l’Auditorio Italcam.

Per avere maggiori informazioni sull’evento

CLICCA QUI

O Festival de Cinema Italiano, que acontece em São Paulo, chega a sua 10ª edição. A inauguração acontece dia 24 de novembro. De 27 de novembro até o dia 3 de dezembro serão projetados 16 filmes italianos.

Até o dia 23 de novembro, no MIS, haverá a retrospectiva que homenageia o diretor e ator Pietro Germi.

Para mais informações e conferir os filmes que estarão em exibição

CLIQUE AQUI

10º FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN BRASILE

Il Festival del Cinema Italiano, che si svolge a San Paolo, giunge alla sua 10° edizione. L’inaugurazione avverrà il 24 di novembre. Dal 27 novembre al 3 dicembre verranno proiettati 16 film italiani.

Fino al 23 Novembre, al MIS, è presente la retrospettiva che omaggia il regista e attore Pietro Germi.

Per maggiori informazioni e conoscere la programmazione dei film

CLICCA QUI

Associados da ITALCAM, marquem em suas agendas! Dia 14 de dezembro de 2014 será realizado o evento de final de ano da Câmera Italo- Brasileira de Comercio, Indústria e Agricultura no salão nobre do Circolo Italiano.

Informações adicionais para a reserva dos participantes serão encaminhadas em e-mail específico.

EVENTO DI FINE ANNO

Associati dell ‘ITALCAM, segnate questo evento in agenda! Il 14 Dicembre sarà realizzato l’evento di fine anno della Camera di Commercio Italo- Brasiliana presso il salone nobile del Circolo Italiano.

Maggiori informazioni su come registrasi all’evento saranno inviate per e-mail.

A Expo Milão 2015 será uma ocasião única para as empresas obterem uma visibilidade mundial. A ITALCAM, reconhecida pelos governos brasileiro e italiano como ente que colabora para o estreitamento das relações comerciais e econômicas entre o Brasil e Itália, está se articulando com as instituições de ambos os países para uma maior participação e representatividade dos interessados no intercâmbio Brasil-Itália.

Para obter mais informações contate a ITALCAM

EXPO MILANO 2015: PARTECIPATE!

L’Expo Milano 2015 sarà un’occasione unica per le imprese per ottenere visibilità a livello mondiale. L’ITALCAM, riconosciuta sia dal governo brasiliano che da quello italiano come ente che collabora al rafforzamento delle relazioni commerciali ed economiche tra Italia e Brasile, è in contatto con le istituzioni dei due paesi per favorire la partecipazione di coloro che sono interessati all’intercambio Brasile – Italia. ~

Per ottenere maggiori informazioni contattate l’ITALCAM

É com grande orgulho que a ITALCAM anuncia a aquisição da parte majoritária da Feira FIMAI pelas italianas Rimini Fiera e Gruppo Tecniche Nuove, para a concretização da joint venture que dará origem em 2015 à Feira Fimai Ecomondo Brasil.

Para saber mais

CLIQUE AQUI

LA FIERA FIMAI É STATA ACQUISTATA DAGLI ITALIANI

L’Italcam è lieta di informare che è stata acquisita la quota di maggioranza della Fiera FIMAI da parte delle italiane “Rimini Fiera” e “Gruppo Tecniche Nuove”, come concretizzazione della joint venture che darà origine, nel 2015, alla Fiera “Fimai Ecomondo Brasil”.

Per avere maggiori informazioni

CLICCA QUI

No dia 26 de novembro, a partir das 18h30, será realizado o Coquetel de Lançamento do programa Expo Business Club, clube de privilégios e networking para empresas participantes da Expo Milão 2015, no Havana Club, Hotel Renaissance – Alameda Santos, 2233 – São Paulo.

Para mais informações, favor entrar em contato com Isabel Santalucia, pelo e-mail: isantalucia@italcam.com.br; ou

CLIQUE AQUI

COCKTAIL DI INAUGURAZIONE DELL’ EXPO BUSINESS CLUB

Il 26 Novembre, con inizio alle ore 18.30, sarà realizzato il Cocktail di Inaugurazione del programma Expo Business Club, club che offre benefici e networking alle imprese partecipanti all’Expo Milano 2015, presso l’Hotel Renaissance – Alameda Santos, 2233 – San Paolo.

Per maggiori informazioni entrare in contatto con Isabel Santalucia, tramite e-mail: isantalucia@italcam.com.br; o

CLICCA QUI

ULTIMA ATUALIZAÇÃO: informa- se que as próximas eleições para a renovação dos Comitês dos Italianos no Exterior – CÔMITES - serão realizadas no dia 17 de Abril de 2015.

Os eleitores, cidadãos italianos inscritos no AIRE, interessados em votar terão que solicitar o material eleitoral ao Escritório Consular até o dia 18 de Março.

Para obter mais informações da modalidade de eleição e como votar

CLIQUE AQUI

PROROGA DELLE ELEZIONI DEL COMITES

ULTIMO AGGIORNAMENTO: si avvisa che le prossime elezioni dei Comitati degli Italiani presenti all’ Estero -COMITÊS - si terranno il 17 Aprile 2015.

Gli elettori, cittadini italiani iscritti all’AIRE, interessati a votare, devono richiedere il plico elettorale all’ Ufficio Consolare entro il 18 Marzo.

Per avere maggiori informazioni in merito alle modalità di elezione e come votare

CLICCA QUI

No dia 18 de novembro, a Italcam recebeu uma missão empresarial com mais de 25 empresários toscanos, membros de duas delegações, dos setores: Textil e da Green Economy. Os integrantes da missão participaram de um encontro sobre a internacionalização das empresas italianas no Brasil.

No curso do encontro falaram sobre a situação micro e macro econômica do Brasil, além de questões jurídicas, aspectos logísticos próprios da internacionalização.

INCONTRO CON GLI IMPRENDITORI TOSCANI

Il 18 novembre l’Italcam ha accolto oltre 25 imprenditori toscani, membri di due delegazioni, dei settori: Tessile e Green Economy. I membri delle due delegazioni hanno partecipato ad un incontro sull’internazionalizzazione delle imprese italiane in Brasile.

Nel corso dell’evento si è parlato della situazione micro e macro economica del Brasile, oltre agli aspetti giuridici e logistici specifici dell’internazionalizzazione.

A UMBRIA PRIVATE SERVICES, corretora especializada de seguros, associada à ITALCAM, está oferecendo a todos os associados de nossa Câmara de Comércio 5% de desconto no seguro de automóvel e 10% de desconto para demais seguros: residencial, vida, vida coletiva, saúde, aeronáutico, náutico, seguros de Notebooks e celulares, empresarial, responsabilidade civil Professional, D&O, E&O, eventos, garantia, fiança locatícia etc., além de oferecer um atendimento personalizado na administração dos bens.

Para mais informações contate tel: (55 11) 5646-6007 / fred.confalonieri@umbriaconsulting.com ou

CLIQUE AQUI

VANTAGGI PER GLI ASSOCIATI DELL’ITALCAM

L’ UMBRIA PRIVATE SERVICES, agenzia di assicurazioni, associata all’ITALCAM, offre a tutti gli associati della Camera uno sconto del 5% sulle assicurazioni auto e uno sconto del 10% sulle altre assicurazioni: assicurazione sulla casa, sulla vita, sulla salute, aeronautica, nautica, su computer portatili e telefoni cellulari, per le imprese, per la responsabilità civile sul lavoro , D&O,E&O, per gli eventi, per le garanzie dei prodotti, sulla cauzione del locatore ecc.; oltre ad offrire un servizio personalizzato per la gestione della propria attività.

Per maggiori informazioni contattare il numero di tel: (55 11) 5646-6007 / fred.confalonieri@umbriaconsulting.com ou

CLICCA QUI

Colaboradores da ITALCAM, conjuges e filhos contam com descontos de 20% em todos os cursos oferecidos pelo Istituto Europeo di Design no Brasil, nas unidades IED São Paulo e IED Rio.

A faculdade é reconhecida internacionalmente como referência nas áreas de Design, Moda e Negócios Relacionados.

Saiba mais:

CLIQUE AQUI

COLLABORAZIONE CON L’ISTITUTO EUROPEO DI DESING

I collaboratori dell’ITALCAM, coniugi e figli hanno diritto al 20% di sconto in tutti i corsi offerti dall’Istituto Europeo di Design Brasiliano, nelle unità IED San Paolo e IED Rio.

La facoltà è riconosciuta internazionalmente come riferimento nelle aree di Design, Moda e attività connesse.

Per maggiori informazioni

CLICCA QUI

O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro e a ITALCAM oferecem 30% de DESCONTO no curso de LINGUA ITALIANA!

Superintensivo de Dezembro: 01/12 a 19/12/2014 Aulas de segunda a sexta com 3h de duração

Garanta sua Vaga!

Mais informações: www.icib.com.br / cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (próximo ao metrô Consolação)

*esse desconto é para associados da ITALCAM. Não é cumulativo com outros oferecidos e não se aplica para aulas particulares.

PARTNERSHIP FRA L’ICIB E L'ITALCAM

L'Istituto Culturale Italo- Brasiliano e l'ITALCAM offrono il 30% di SCONTO per il corso di LINGUA ITALIANA!

Superintensivo del mese di Dicembre: dal 01/12 al 19/12/2014 Lezioni dal lunedì al venerdì della durata di 3 ore ciascuna

Prenota il tuo posto!

Per maggiori informazioni: www.icib.com.br /cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua frei Caneca, 1071 (vicino alla stazione metro Consolação)

* lo sconto è per gli associati dell’ITALCAM, non è cumulativo con altre offerte e non si applica per le lezioni private