A Câmara firmou um importante “Memorando de Entendimento” com a Federação das Indústrias do Estado de São Paulo e com o Centro das Indústrias do Estado de São Paulo que prevê várias colaborações nos próximos 12 meses.

Esperamos propostas e sugestões de todos os nossos associados interessados a colaborar.

Para visualizar a integra do documento

PARTNERSHIP FRA FIESP, CIESP E ITALCAM

La Camera ha sottoscrito un “Memorandum d’intesa” con la Federazione delle Industrie dello Stato di San Paolo (FIESP) e con il Centro delle Industrie dello Stato di San Paolo (CIESP), che prelude a varie collaborazioni quali seminari, workshop, conferenze e B2B da realizzare Nei prossimi 12 mesi.

Attendiamo propposte e suggerimenti da tutti i nostri associati interessati a collaborare.

Per l’integra del documento

Graças aos acordos firmados com o Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer (CTI Renato ArcherO, do Ministério da Ciência e Tecnologia brasileiro e com a Fundação de Apoio à Capacitação em Tecnologia da Informação (FACTI) a ITALCAM está agregando outros serviços disponíveis aos seus associados e parceiros, na prestação de Assessoria em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (PD&I).

Para conhecer os novos serviços oferecidos

CONSULENZA IN RICERCA, SVILUPPO E INNOVAZIONE (PD&I)

Grazie agli accordi sottoscriti con Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer (CTI Renato Archer), del Ministero della Scienza e Tecnologia brasiliano e con la Fundação de Apoio à Capacitação em Tecnologia da Informação (FACTI) la ITALCAM è in grado di offrire nuovi servizi che mette a disposizione dei suoi membri e partners nella fornitura di consulenza di Ricerca, Sviluppo e Innovazione (PD&I).

Per conoscere i nuovi servizi offerti

Para se ter sempre maior contato com brasileiros e italianos interessados no relacionamento comercial, econômico, diplomático, cultural, de knoy how, entre Brasil e Itália é fundamental nos dias de hoje desenvolver novos canais de comunicação.

Criar e/ou compartilhar conteúdos e difundir a promoção bilateral faz parte do escopo das mídias sociais mantidas pela Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio Indústria e Agricultura. Por isso, se você se interessa em estar atualizado com as informações da ITALCAM, siga e acompanhe nossas páginas no Facebook, LinkedIn, Twitter e Youtube.

Para ter acesso às nossas páginas, siga os links de cada uma das mídias

ITALCAM E I MEDIA DIGITALI

Per far si che il contatto tra italiani e brasiliani interessati al rapporto commerciale, economico, diplomatico, culturale, di know how , tra i paesi sia maggiore, è essenziale sviluppare nuovi canali di comunicazione.

Creare e/o condividere contenuti e promuoverne la promozione bilaterale fa parte dello scopo dei social media che la Camera di Commercio Industria e Agricoltura Italo-Brasileira organizza. Quindi, se volete essere aggiornati con le informazioni provenienti da ITALCAM, seguite le nostre pagine di Facebook, LinkedIn, Twitter e Youtube.

Per avere accesso alle nostre pagine, accedi ai links dei mezzi di comunicazione.

A ITALCAM disponibiliza a visualização da “Revista Affari Negócios” também via eletrônica. Assim seus leitores podem contar com informações sobre as atividades da Câmara e notícias do mundo dos negócios do Brasil e da Itália via internet e no I-Pad.

A edição de 142 da “Revista Affari Negócios” pode ser visualizada através do link http://viewer.zmags.com/publication/2b9490e8#/2b9490e8/1

Interessados em fazer sua publicidade nos nossos meios de comunicação da ITALCAM podem entrar em contato pelo e-mail marketing.institucional@italcam.com.br.

Desejamos a todos uma boa leitura.

EDIZIONE Nº142 DELLA RIVISTA AFFARI, DISPONIBILE ANCHE ONLINE

ITALCAM rende disponibile la visualizzazione della “Rivista Affari” anche per via telematica. Così i suoi lettori potranno avere informazioni sulle attività della Camera e notizie dal mondo degli affari in Brasile e in Italia tramite Internet e I-Pad.

L’edizione n. 142 può essere visualizzato tramite il link http://viewer.zmags.com/publication/2b9490e8#/2b9490e8/1

Gli interessati a inserire pubblicità sui mezzi di comunicazione dell’ITALCAM possono contattarci tramite la e-mail: marketing.institucional@italcam.com.br

Auguriamo a tutti una buona lettura.

Dia 05 de agosto de 2014, às 11h30, o Comitê Jurídico da ITALCAM irá promover duas palestras com os temas relativos ao “Assédio Moral” e sobre a “Terceirização nas Empresas”, ministradas, respectivamente, pelo Advogado Elio Antonio Colombo Junior, do escritório associado “Colombo Advogados Associados” e pelos advogados Luiz José de Moura Louzada e Gabriela Campos Ribeiro, ambos também associados à ITALCAM.

Para mais informações e inscrição

PRESENTAZIONI: “ASSEDIO MORALE” ED “OUTSOURCING”

5 agosto 2014 alle ore 11.30, il Comitato Giuridico ITALCAM promuoverà due importanti debattiti su temi relativi a "assedio morale" e l’ "Outsourcing in Business", tenuti rispettivamente dall’ avvocato Elio Antonio Colombo Junior, dell’ ufficio legale" Colombo Advogados Associados " e dagli avvocati José Luiz de Moura Louzada e Gabriela Ribeiro Campos, membri del comitato.

Per ulteriori informazioni e iscrizioni

A ITALCAM e seus Comitês de Logística e Transportes (COLT) e de Desenvolvimento Econômico (CODEC), atendendo a demanda dos associados, realizarão uma “Mesa de Debate”, dia 14 de agosto de 2014, às 17h30, com as presenças da ANVISA, MAPA, EPL e SECEX (a confirmar). Será abordado o tema:

“Como agilizar a liberação das cargas nos portos, aeroportos e postos de fronteira no Brasil”.

Para mais informações e inscrição

COME SNELLIRE IL PESO DELLE TASSE IN PORTI, AEROPORTI E DOGANE IN BRASILE

ITALCAM e i suoi comitati di Logistica, Trasporti (COLT) e Sviluppo Economico (CODEC), per sodisfare la richiesta la domanda degli associati, realizzeranno una "Tavola dibattito",il 14 agosto 2014, alle ore 17.30, con la presenza di ANVISA , MAP e da confermare dell’ANTT e SECEX. Sarà affrontato ló scottante tema:

"Come accelerare il rilascio delle merci nei porti, aeroporti e valichi di frontiera in Brasile."

Per ulteriori informazioni e iscrizioni

O CODEC ITALCAM promoveu um encontro/almoço no restaurante Olea Mozzarella Bar. Na ocasião foi apresentada a criação do Grupo “CODEC - Comitê de Desenvolvimento Econômico”, na rede Social LinkedIn.

Os associados membros do CODEC que desejarem se inscrever podem acessar o grupo:

CODEC: GLI ASSOCIATI CONNESSI IN RETE

Il CODEC ha realizzato um incontro /pranzo all’Olea Mozzarella Bar. Nell’occasione è stato creato nel social network LinkedIn il gruppo "CODEC – Comitê de Desenvolvimento Econômico”.

Gli associati membri del CODEC e che desiderano iscriversi possono accedere al gruppo:

O Comitê de Meio Ambiente da ITALCAM (COMAM) realizará a sua próxima reunião ordinária no próximo dia 15 de agosto de 2014 às 9h30, no auditório da ITALCAM. Continuando o ciclo de palestras realizadas por este comitê na área de resíduos o COMAM promoverá nesta data a palestra “Lâmpadas Fluorescentes e sua relação com a PNRS (Lei 12.305/10)”, a ser realizada pelo CEO da empresa Apliquim Brasil Recicle, Dr. Mario Guilherme Sebben.

Para mais informações e inscrição:

LAMPADE FLUORESCENTI E LE LORO RELAZIONI AL PNR (LEGGE 12.305/10)

Il Comitato Ambiente di ITALCAM (COMAM) terrà la sua prossima riunione ordinaria il prossimo 15 Agosto 2014 alle 09:30 presso l'auditorium di ITALCAM. Continuando il ciclo di lezioni tenute da questa commissione nel settore dei rifiuti, COMAM promuovera´in questa data la conferenza " lampade fluorescenti e loro relazione al PNR (Legge 12.305/10)", che sará tenuta dal CEO dell’ impresa Apliquim Brasil Recicle, Dr. Mario Guilherme Sebben.

Per ulteriori informazioni e iscrizioni:

Inserimos online vários vídeos sobre o abinamento de vinhos e queijos. Os vídeos relizados graças à colaboração entre Ospitalità Italiana e a Organizazzione Nazionale degli Assaggiatori di Formaggio (ONAF) pretende promover a Dieta Mediterrânea e as suas especialidades. Para acessar os vídeos

VIDEO ONAF PER OSPITALITÀ ITALIANA

Inseriamo online vari video sull’abbinamento di vini e formaggi. l video realizzati grazie alla collaborazione collaborazione tra Ospitalità Italiana e l’Organizzazione Nazionale degli Assaggiatori di Formaggio (ONAF) intende promuovere la Dieta Mediterranea e le sue specialità.

Per accedere alla visione dei video

O Pio Sodalizio dei Piceni anuncia as bolsas de estudos reservadas a estudantes marchigiani residentes no exterior, para a.a. 2014/2015.

Para visualizar a publicação do edital

BANDO DI CONCORSO DIRETTA A STUDENTI MARCHIGIANI

Il Pio Sodalizio dei Piceni annuncia le Borse di Studio riservate a studenti marchigiani residenti all’estero, per l’a.a. 2014/15. Per visualizzare la pubblicazione del bando

O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro e a ITALCAM oferecem 30% de DESCONTO no curso de LINGUA ITALIANA!

Intensivo de Agosto: início dia 13/08
Regular de Agosto: início dia 13/08

Garanta sua Vaga!

Mais informações: www.icib.com.br / cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (próximo ao metrô Consolação)

*esse desconto é para associados da ITALCAM. Não é cumulativo com outros oferecidos e não se aplica para aulas particulares.

PARTNERSHIP FRA L’ICIB E L'ITALCAM

L'Istituto Culturale Italo-Brasiliano e l'ITALCAM offrono il 30% di SCONTO per il corso di LINGUA ITALIANA!

Intensivo del mese di agosto: dal 13/08
Regolare del mese di agosto: dal 13/08

Prenota il tuo posto!

Per maggiori informazioni: www.icib.com.br / cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua frei Caneca, 1071 (vicino alla stazione metro Consolação)

* lo sconto è per gli associati dell’ITALCAM, non è cumulativo con altre offerte e non si applica per le lezioni private.