As oportunidades de investimento no Brasil identificadas no “Projeto Business Scouting e Assistência às PME”, promovido e financiado pelo Ministério Italiano para o Desenvolvimento Econômico e realizado por SIMEST S.p.A. e Assocamerestero (Associação das Câmaras de Comércio Italianas no Mundo), foram promovidas pela ITALCAM, como antena informativa do projeto no Brasil, a qual publicou a cada mês um dossiê setorial que apresenta oportunidades e modalidades específicas de investimento.

Já estão disponíveis: “Meio Ambiente e Energia” (abril), “Transporte e Logística” (maio), “Agroalimentar" (junho), “Metalmecânico” (julho), “Construção e Infraestrutura” (agosto) e “Bio e Nano Tecnologias" (setembro).

Para saber mais sobre o projeto e ter acesso ao conteúdo do dossiês (em italiano).

Le opportunità di investimento in Brasile identificate nel “Progetto Business Scouting ed Assistenza alle PMI”, promosso e finanziato dal Ministero Italiano per lo Sviluppo Economico e realizzato per SIMEST S.p.A ed Assocamerestero (Associazione delle Camere di Commercio Italiane nel mondo) saranno promosse dall’ITALCAM, come antenna informativa del progetto in Brasile. Ogni mese verrà pubblicato un dossier settoriale che presenta opportunità e modalità specifiche d’investimento.

Sono già disponibili i seguenti dossier: “Ambiente ed Energia” (Aprile), “Trasporti e Logistica” (Maggio), “Agroalimentare" (Giugno), “Metalmeccanica” (Luglio), “Edilizia ed Infrastrutture” (Agosto) e “Bio e Nano Tecnologie" (Settembre).

Per ulteriori informazioni sul progetto e per accedere ai contenuti del dossier

A ITALCAM e o Tissue Italy Network tem o prazer de convidar para a Conferência “Tecnologia, Cultura e Turismo: Marketing não convencional para o novo modo de comunicar o Made in Italy”, que se realizará dia 8 de outubro de 2013, às 9h30, no auditório da ITALCAM.

Com a abertura do Presidente da ITALCAM, Dr. Edoardo Pollastri, o evento tratá a público Cases do projeto IT’s Tissue – A experiência Tecnológica Italiana. Participação de Maurizio Vanni – gerente do projeto IT’s Tissue, Michela Cicchinè – coordenação executiva do projeto IT’s Tissue, Carol Lucchesi – Gerente de Promoção e Comércio Internacional Lucca Promos e de empresas membros do Tissue ITaly Network.

Para mais informações

L' ITALCAM ed il Tissue Italy Network hanno il piacere di invitarvi alla Conferenza “Tecnologia, Cultura e Turismo: Marketing non convenzionale per un nuovo modo di comunicare il Made in Italy“ che si realizzerà nel giorno 8 Ottobre 2013, alle ore 9:30, presso l’Auditorium ITALCAM.

Con la presentazione del Presidente dell’ITALCAM, il Dr. Edoardo Pollastri, l’evento presenterà al pubblico Casi del progetto IT’s Tissue – l’esperienza tecnologica italiana. Parteciperanno Maurizio Vanni – responsabile del progetto IT’S Tissue, Michela Cicchiné – coordinamento esecutivo del progetto IT’S Tissue e Carol Lucchesi – responsabile della Promozione e del Commercio Internazionale Lucca Promos e delle imprese membre di Tissue Italy Network.

Per ulteriori informazioni

No dia 23 de outubro o Comitê de Logística e Transportes da ITALCAM realizará uma visita técnica ao Porto de Santos.

Para inscrever-se e obter mais informações, pede-se gentilmente de contatar a Sra. Lea Reis pelo número: 11 3123 2777 ou atravé de colt@italcam.com.br

Il giorno 23 Ottobre il Comitato di Logistica e Trasporti dell'ITALCAM realizzerà una visita tecnica al Porto di Santos.

Per iscriversi e per avere ulteriori informazioni si prega gentilmente di contattare la Sig.ra Lea Reis al numero telefonico: 11 3123 2777 o all'indirizzo email: colt@italcam.com.br

Iniciaram-se em setembro as visitas técnicas, realizadas pela ITALCAM aos restaurantes que realizaram a pré-seleção para obterem o Selo de Qualidade “Ospitalitá Italiana” conferido pela ISNART.

Restaurantes interessados em conhecer as exigências para obtenção do mesmo, em inscreverem-se para a 3ª edição do “Ospitalità Italiana”, favor entrar em contato através de marketing.camara@italcam.com.br.

Para mais informações

Sono cominciate a Settembre le visite tecniche, realizzate da ITALCAM, ai ristoranti che hanno realizzato la preselezione per l’ottenimento del Marchio di Qualità “Ospitalità Italiana” conferito da ISNART.

I ristoranti interessati a conoscere i requisiti richiesti per ottenere il Marchio ed ad iscriversi alla 3ª edizione dell’ “Ospitalità Italiana”, possono gentilmente contattare marketing.camara@italcam.com.br.

Per ulteriori informazioni

Nos dias 4 e 5 de dezembro de 2013, em Turim, acontecerá a VII edição de Piemonte Health & Beauty, uma única ocasião para encontrar empresas do setor saúde e bem estar com base a uma agenda de encontros b2b.

A iniciativa faz parte do Projeto Integrado de Segmento (PIF) Piemonte - Health & Wellness, administrado pelo Centro Estero per l'Internazionalizzazione (Ceipiemonte), sobre o encargo da Região Piemonte e das Câmaras de Comércio de Turim, Cuneo e Novara, em colaboração com o BioIndustry Park e o polo de inovação bioPmed.

Conheça mais e saiba como participar

Si terrà Il 4 ed il 5 Dicembre 2013 a Torino la VII edizione di Piemonte Health & Beauty, un’occasione unica per incontrare buyer internazionali del settore salute e benessere con un’agenda di appuntamenti B2B.

L'iniziativa rientra nel Progetto Integrato di Filiera (PIF) Piemonte - Health & Wellness gestito dal Centro Estero per l'internazionalizzazione (Ceipiemonte) su incarico della Regione Piemonte e delle Camere di Commercio di Torino, Cuneo e Novara, in collaborazione con il BioIndustry Park ed il polo di innovazione BioPmed.

Esta conferência, que ocorrerá dia 04 de outubro, no Memorial da América Latina, e que conta com o apoio da ITALCAM, vem servindo, em seus 12 anos, como canal de diálogo entre o poder público, iniciativa privada e a sociedade civil organizada, para juntos, proporem políticas, leis municipais e projetos que contribuam para a melhoria da saúde pública, da qualidade de vida e para a difusão de práticas sustentáveis, com foco na produção mais limpa e mitigação e adaptação diante das mudanças climáticas, podendo-se dizer que hoje ela é a mais relevante e concorrida na Grande São Paulo abordando os desafios ambientais.

As conferências têm primado pelo alto nível dos convidados para palestras magnas e compor os painéis e pelo peso político e econômico dos que integram as mesas de abertura.

Para conhecer a programação, inscrever-se e saber mais

Questa Conferenza, che si svolgerà il giorno 4 Ottobre 2013, presso il Memorial America Latina e che conta dell’appoggio di ITALCAM, ha avuto l’importante funzione, nei suoi 12 anni, di rappresentare un canale di dialogo tra organizzazioni pubbliche, private e società civili organizzate per proporre insieme linee politiche, leggi e progetti che contribuiranno a migliorare la salute pubblica, la qualità di vita e la diffusione di pratiche sostenibili con particolare attenzione alla produzione più pulita, alla mitigazione ed all’adattamento di fronte ai cambiamenti climatici. Oggi si può affermare che l’attenzione verso questi temi è sempre più importante soprattutto per affrontare le prossime sfide ambientali all’interno del contesto della Grande San Paolo.

La conferenza mantiene il suo primato grazie all’alto prestigio degli invitati, agli interessanti convegni ed al grande peso politico ed economico che i tavoli di apertura ricoprono.

Per avere ulteriori informazioni e per iscriversi

Dia 5 de novembro de 2013, durante a XV Feira Internacional de Meio Ambiente Industrial e Sustentabilidade” (XV FIMAI), no Pavilhão Azul do Expo Center Norte, em São Paulo, será realizado o seminário “Made in Vêneto – Por um modelo de sucesso na Gestão de Resíduos”. Na ocasião os presentes poderão saber como o Vêneto se transformou em líder italiano no controle de emissões de gases poluentes, na utilização de seus recursos hídricos e na gestão de resíduos.

Para mais informações

Il giorno 5 Novembre 2013, durante la XV Fiera Internazionale dell’Ambiente Industriale e Sostenibilità (XV FIMAI), presso il Paviglione Blu dell’Expo Centro Nord, in San Paolo, sarà realizzato il seminario “Made in Veneto – Per un modello di successo nella Gestione dei Residui”. Per l’occasione i presenti potranno conoscere come il Veneto è diventato leader italiano nel controllo delle emissioni di gas inquinanti, nell’utilizzazione delle sue risorse idriche e nella gestione dei residui.

Per ulteriori informazioni

Nos dias 15 e 16 Outubro de 2013 acontecerá no Centro de Congressos do Hotel Sofitec, no Rio de Janeiro, o Congresso Nacional de Alta Gestão Empresarial. Neste terá a presença de líderes e dirigentes de diversas empresas, órgãos públicos e de realidades empresariais com o objetivo de dividir experiências, tendências, conceitos e melhores práticas para a gestão empresarial.

Os associados da ITALCAM, dado seu apoio institucional ao evento, poderão usufruir de 20% de desconto sobre a cota de participação ao evento.

Para mais informações sobre a modalidade de participação

Si terrá nei giorni 15 e 16 Ottobre 2013, presso il Centro Congressi dell’Hotel Sofitec a Rio de Janeiro, il Congresso Nazionale di Alta Gestione Aziendale che vedrà la presenza di leader e dirigenti di diverse imprese, organi pubblici e realtà imprenditoriali con lo scopo di condividere esperienze, tendenze, concetti e migliori pratiche per la gestione aziendale.

Gli associati all’ITALCAM, a causa dell’appoggio della nostra istituzione all’evento, potranno usufruire del 20% di sconto sulla quota di partecipazione.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di partecipazione

O Grupo Parmalat concluiu a aquisição d Balkis, empresa brasileira especializada na produção de queijos gourmet.

Com esta aquisção, concluída por um valor de R$70 mi, a Parmalat pretende dotar-se de um portfolio de produtos no segmento dos queijos típicos de alta gama em São Paulo, que no momento compreende duas indústrias de produção nas cidades de Santo Antonio do Aracanguá e Juruaia. Segundo a Associação Brasileira da Indústria do Queijo (ABIQ) este é um mercado que vale R$7 milhões e o consumo de queijo no Brasil é em crescimento de 9% ao ano.

Il Gruppo Parmalat ha concluso l’acquisizione della Balkis, impresa brasiliana specializzata nella produzione di formaggio gourmet.

Con quest’acquisizione, conclusa per 70 milioni di R$, Parmalat intende dotarsi di una gamma di prodotti nel segmento dei formaggi tipici di alta gamma nell’area di San Paolo, che ora comprende due impianti di produzione nelle città di San Antonio e Aracanguá Juruaia. Secondo l'Associazione Brasiliana dell'Industria di formaggio (ABIQ) questo è un mercato che vale 7 miliardi R$ ed il consumo di formaggio in Brasile è in crescita del 9% l'anno.

O cantor italiano Amedeo Minghi inicia a sua tournet no Brasil em primeiro de outubro de 2013 com um concerto único e exclusivo às 21h00 no Teatro Alfa.

Amedeo Minghi é o cantor internacional italiano que produziu mais canções para novelas nacionais como “Cantare è d’amore”, em Anjo Mau (1997), seguido do sucesso “La Speranza", em Terra Nostra (transmitida também pela Mediaset na Itália) e “La Vita Mia”, sucesso da novela Passione.

Para reservar seu ingresso:

Il cantante italiano Amedeo Minghi inizia il suo tour in Brasile il primo Ottobre 2013 con un concerto unico ed esclusivo alle ore 21:00 presso il Teatro Alfa.

Amedeo Minghi è il cantante internazionale che ha prodotto più canzoni nelle telenovelas nazionali con i brani “Cantare è d’amore” in Anjo Mau (1997), in seguito il successo “La Speranza" in Terra Nostra (trasmessa anche da Mediaset in Italia) e “La Vita Mia”, successo della novella Passione.

Per prenotare i vostri biglietti:

O CRIED – IED Centro Ricerche - é responsável pela aplicação do conhecimento acadêmico, gerado e acumulado em suas Faculdades nacionais e internacionais e institutos com os quais possui parceria estratégica.

O CRIED reúne capacidade técnica, metodologia e corpo técnico capazes de contribuir para a Geração de soluções e novos negócios para organizações públicas, empresariais e acadêmicas, no Brasil e exterior.

A partir de 2004 o CRIED criou no Brasil um sistema de relacionamento com o mundo profissional e empresarial que permite o desenvolvimento de atividades de consultoria e de projetos em três diferentes áreas:

› Consultoria em Projetos e Pesquisa avançada
› Cooperação com Entidades Públicas e acadêmicas
› Implantação de Programas de Formação Executiva In Company ou na Faculdade IED

Il CRIED – IED Centro Ricerche – è responsabile per l’applicazione della conoscenza accademica delle Facoltà IED Brasile ed internazionali.

Il CRIED raduna capacità tecnica, metodologia e personale specializzato capace di contribuire alla creazione di soluzioni e nuovi business per le organizzazioni pubbliche, aziendali ed accademiche, in Brasile e all’estero.

Dal 2004 lo IED ha creato in Brasile un network con il mondo dei professionisti che permette lo sviluppo di attività di consulenza e progetti in tre differenti aree:

› Consulenza su Progetti e Ricerca avanzata
› Cooperazione con entità pubbliche ed accademiche
› Implementazione di Programmi di formazione avanzata in company o nelle sedi dello IED Brasile o Mondo.

O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, em parceria com a ITALCAM, oferece 30% de DESCONTO no curso de LINGUA ITALIANA!*

CURSO INTENSIVO (1 módulo em 2 meses)

De 7 de outubro a 29 de novembro, às segundas, quartas e sextas, com 2horas diárias.

Valor com desconto: R$ 1050,00 (à vista ou parcelado)

Inscrições até 2 de Outubro!

*esse desconto é para associados da ITALCAM. Não é cumulativo com outros oferecidos e não se aplica para aulas particulares.

Mais informações: www.icib.com.br / cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (próximo ao metrô Consolação)

L'Istituto Culturale Italo-Brasiliano, in collaborazione con l'ITALCAM, offre il 30% di SCONTO per il corso di LINGUA ITALIANA!*

CORSO INTENSIVO (1 modulo in 2 mesi)

Dal 7 Ottobre al 29 Novembre lunedì, martedì e venerdì, 2 ore al giorno.

Prezzo con sconto: R$ 1.050,00 (contanti o rateali)

Iscrizioni fino al 2 Ottobre!

* lo sconto è per gli associati dell'ITALCAM, non è cumulativo con altre offerte e non si applica per le lezioni private.

Per maggiori informazioni: www.icib.com.br / cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (vicino alla stazione della metro Consolação)