 |
 |
|
|
 |
|
 |
|
ASSOCAMERESTERO TEM NOVO PRESIDENTE
|
|
O Conselho Diretivo de nossa associação de categoria, Assocamerestero, reunida no último dia 20 de maio, elegeu como presidente da associação o presidente da Câmara de Comércio de Londres, Dr. Leonardo Simonelli e como vice-presidente foi eleito o presidente da Câmara de Comércio de Cremona, Dr. Gian Domenico Auricchio.
|
|
 |
|
ASSOCAMERESTERO HA UN NUOVO PRESIDENTE
|
|
|
Il Consiglio Direttivo della nostra associazione di categoria, Assocamerestero, riunitosi lo scorso 20 maggio, ha eletto come presidente dell´associazione il presidente della Camera di Commercio di Londra, Dr. Leonardo Simonelli e come vice-presidente il presidente della Camera di Commercio di Cremona, Dr. Gian Domenico Auricchio.
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
PROXIMIDADE ENTRE GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ E ITALCAM
|
|
|
Dia 22 de maio de 2013 foi realizado encontro com o Diretor de Atração de Investimentos do Governo do Estado do Ceará, Dr. Claudio Vasconcelos Frota e o Secretário Geral da ITALCAM, Dr. Francesco Paterno. Durante a reunião a Câmara de Comércio foi convidada a participar do desenvolvimento ao mais importante polo industrial do nordeste, referente as atividades industriais e de serviços ligados ao Porto e ao Interporto de Pecém.
|
|
|
VICINANZA TRA IL GOVERNO DELLA REGIONE DI CEARÁ E ITALCAM |
|
|
Il 22 maggio 2013 é stato realizzato un incontro con il Direttore dello Sviluppo di Investimenti del Governo dello Stato di Ceará, Dr. Claudio Vasconcelos Frota e il Segretario Generale dell´ITALCAM, Dr. Francesco Paternó. Durante la riunione, la Camera di Commercio é stata invitata a partecipare allo sviluppo del piú importante polo industriale del nord est, in merito alle attivitá industriali e ai servizi legati al Porto e all´aereoporto di Pecém.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
COLT ITALCAM E CIESP PROMOVEM PALESTRA COM BERNARDO FIGUEIREDO
|
|
A ITALCAM e seu Comitê de Logística e Transportes (COLT) têm o prazer de anunciar que, em colaboração com o CIESP, estão organizando a palestra com o Presidente da Empresa de Planejamento e Logística (EPL), Bernardo Figueiredo, no auditório do CIESP.
Mais informações serão enviadas a todos os associados e também poderão ser encontradas no site da ITALCAM www.italcam.com.br.
|
|
|
|
COLT ITALCAM e CIESP PROMUOVONO UM SEMINARIO CON BERNARDO FIGUEIREDO
|
|
L´ITALCAM e il suo Comitato di Logistica e Trasporti (COLT) hanno il piacere di annunciare che, in collaborazione con CIESP, stanno organizzando un seminario con il Presidente dell´Impresa di Pianificazione e Logistica (EPL), Bernardo Figueiredo, nell´auditorio del CIESP.
Maggiori informazioni saranno inviate a tutti gli associati e potranno anche essere consultabili nel sito dell´ITALCAM www.italcam.com.br.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
SEMINÁRIO "OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS NO NOVO AEROPORTO VIRACOPOS"
|
|
A ITALCAM, junto ao seu Comitê de Logística e Transportes – COLT, Patrocinado pela empresa Ecorodovias, organizaram o seminário "Oportunidade de Negócios no Novo Aeroporto Viracopos", no último dia 27 de maio.
O evento contou, além dos ilustres palestrantes Sr. Aluízio Margarido, Diretor Comercial e Ricardo Tortorella, Assessor Comercial, ambos do Aeroporto de Viracopos, com as importantes presenças do Sr. Eduardo Gutierrez, Especialista em Infraestrutura da Agência Investe São Paulo, o qual representou seu Presidente Luciano Almeida, dos Presidentes das empresas Alma Viva do Brasil, Sr. Giulio Salomone, da FBS Construção Civil e Pavimentação, Sr. Antonio Diniz, da Kopron do Brasil, Sr. Giacomo Nicolai e teve também o recebimento dos cumprimentos do Governador do Mato Grosso do Sul André Puccinelli.
Os associados membros do COLT poderão ter acesso a apresentação deste seminário, para isto deverão contatar a Sra. Lea Reis através do e-mail colt@italcam.com.br.
Para mais informações sobre o COLT
|
 |
|
|
|
SEMINARIO “OPPORTUNITÁ DI AFFARI NEL NUOVO AEREOPORTO VIRACOPOS”
|
|
L´ITALCAM e il suo Comitato di Logistica e Trasporti- COLT, Patrocinato dall´impresa Ecorodovias, hanno organizzato il seminario “Opportunitá di Affari nel Nuovo Aeroporto Viracopos”, lo scorso 27 maggio.
L´evento ha visto oltre alla presenza degli illustri relatori, il Sig. Aluízio Margarido, Direttore Commerciale e Ricardo Tortorella, Assessore Commerciale, entrambi dell´Aereoporto di Viracopos, l´importante presenza del Sig. Eduardo Gutierrez, Specialista in Infrastrutture dell´Agenzia “Investe San Paolo”, in rappresentanza del suo Presidente Luciano Almeida, dei Presidenti delle imprese, Alma Viva del Brasile, Sig. Giulio Salomone, del FBS Costruzioni Civili e Pavimentazione, Sign. Antonio Diniz, e della “Kopron do Brasil”, Sig. Giacomo Nicolai che ha ricevimento anche i complimenti da parte del Governatore del Mato Grosso del Sud, André Puccinelli.
Gli associati, membri del COLT, che desiderano accedere alla presentazione del seminario, dovranno contattare la Sig.ra Lea Reis, tramite e-mail colt@italcam.com.br.
Per maggiori informazioni riguardo il COLT
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTENA INFORMATIVA SIMEST
|
|
Desde janeiro a ITALCAM participa do projeto “Business Scouting e Assistência às PME Italianas”, promovido e financiado pelo Ministério Italiano para o Desenvolvimento Econômico e realizado pela SIMEST S.p.A. e Assocamerestero (Associação das Câmaras de Comércio Italianas no Mundo), com o objetivo de fornecer informações e assistência sobre oportunidades de negócios e estabelecimento no exterior para as empresas italianas.
Trata-se de um serviço que pode ser oferecido às pequenas e médias empresas italianas que entrarem em contato com a ITALCAM, em busca de assistência em geral e principalmente no que tange a internacionalização, por meio de oportunidades de investimento em determinados setores no Brasil.
A cada mês será publicado um dossiê setorial, estando Sá disponível o de abril “Ambiente e Energia” e maio “Transporte e Logística”.
Para saber mais sobre o Desk SIMEST no Brasil e ter acesso ao conteúdo do dossiê (em italiano)
|
|
|
|
|
ANTENA INFORMATIVA SIMEST
|
|
|
Da gennaio, l´ITALCAM partecipa al progetto “Business Scouting e Assistência às PME Italianas”, promosso e finanziato dal Ministero Italiano per lo Sviluppo Economico e realizzato dal SIMEST S.p.A. e Assocamerestero (Asocciazione delle Camere di Commercio Italiane nel Mondo), con l´obiettivo di fornire informazioni e assistenza sulle opportunitá di affari e business all´estero per le imprese italiane.
Si tratta di un servizio che puó essere offerto alle piccole e medie imprese italiane che entrano in contatto con l´ITALCAM, in cerca di assistenza in generale e, principalmente, per quanto riguarda l´intenazionalizzazione, tramite le opportunitá di investimento in determinati settori in Brasile.
Ogni mese sará pubblicato un dossier settoriale, di cui é giá disponibile quello di Aprile “Ambiente e Energia” e quello di Maggio sul tema“Trasporto e Logistica”.
Per sapere di piú sul Desk SIMEST in Brasile e avere accesso al contenuto del dossier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMITÊ JURÍDICO ITALCAM
|
|
Após reunião realizada em 07 de maio a ITALCAM informa que os interessados poderão visualizar o conteúdo abordado durante o encontro.
Os interessados em participar dos Núcleos ainda podem fazer suas inscrições, enviando um email para: comitejuridico@italcam.com.br
Para consultar a ata
|
|
|
|
|
COMITATO GIURIDICO ITALCAM
|
|
Dopo la riunione realizzata il 07 maggio u.s., l’ITALCAM informa che gli interessati potranno visualizzare i contenuti affrontati durante l’incontro.
Gli interessati a partecipare ai Nuclei possomo ancora iscriversi inviando un e-mail al: comitejuridico@italcam.com.br
Per visualizzare il verbale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REUNIÃO COMITÊ DESENVOLVIMENTO ECONOMICO - CODEC-ITALCAM
|
|
A próxima reunião do CODEC-ITALCAM será realizada em 10 de junho às 19h00, no escritório Guarnera Advogados, à Rua Gomes de Carvalho 1069, térreo, Vila Olímpia.
Ordem do Dia:
- Definir o tema e o palestrante do primeiro café da manhã promovido pelo CODEC;
- Analisar a lista das competências estatutaria do CODEC para divulgar também externamente do comitê;
- Promover a publicação de artigos de setores escritos por associados;
- Recolher ideias para conteúdos a serem publicados no sito e no social network da Câmara.
Mais informações serão divulgadas diretamente aos associados da ITALCAM e no sito www.italcam.com.br.
|
|
|
|
RIUNIONE DEL COMITATO DELLO SVILLUPO ECONOMICO – CODEC-ITALCAM
|
|
La prossima riunione del CODEC-ITALCAM si terrà il 10 Giugno p.v. alle ore 19.00, nell’ufficio Guarnera Advogados, a Rua Gomes de Carvalho 1069, piano terra, Vila Olimpia.
Ordine del Giorno:
- Definire il tema e lo speaker della prima colazione promossa dal CODEC;
- Analizzare la lista delle competenze statutarie del CODEC da divulgare anche al di fuori del comitato;
- Promuovere la pubblicazione di articoli di settore scritti dagli associati;
- Raccogliere idee per contenuti da pubblicare su sito e social network.
Ulteriori informazioni saranno divulgate direttamente agli associati dell'ITALCAM e sul sito www.italcam.com.br.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAZIO ITALIA ITALCAM NA SIAL BRAZIL 2013
|
|
A ITALCAM estará presente com o “Spazio Italia Gastronômico” na 2ª edição da SIAL BRAZIL que acontecerá de 25 a 28 de junho, das 13h às 21h, no Expo Center Norte – São Paulo e contará com a participação do chef Mario Tacconi que elaborará pratos com produtos italianos para a degustação na Cozinha Show.
SIAL BRAZIl é o maior evento de alimentos e bebidas no mundo que reúne diversas empresas nacionais e internacionais, apresentando as novidades e tendências para o setor.
O “Spazio Italia Gastrônomico” conta com a colaboração do ICE.
Para obter informações sobre como participar do Spazio Italia, favor entrar em contato com Carla Maurano por e-mail : marketing.camara@italcam.com.br
|
|
|
|
SPAZIO ITALIA ITALCAM NELLA SIAL BRAZIL 2013
|
|
|
L`ITALCAM sarà presente con lo “ Spazio Italia Gastronomico” alla 2ª edizione della SIAL BRAZIL che si terrà dal 25 al 28 giugno, dalle ore 13 alle 21, presso il Expo Center Norte - San Paolo e vedrà la partecipazione dello chef Marco Tacconi che elaborerà piatti con prodotti italiani, per una degustazione nella Cucina Show.
SIAL BRAZIL é la più importante fiera di alimenti e bevande del mondo che riunisce imprese nazionali ed internazionali, presentando le novità e tendenze del settore.
Lo “Spazio Italia Gastronomico” avrà la collaborazione dell´ICE.
Per informazioni su come partecipare, si prega di contattare Carla Maurano e-mail: marketing.camara@italcam.com.br
|
|
|
|
 |
|
|
|
REGIÃO PUGLIA TRARÁ 12 PRODUTORES TÍPICOS LOCAIS PARA A SIAL 2013
|
|
A edição 2013 da SIAL – Salão Internacional da Alimentação, que se realizará de 25 a 28 de junho, receberá importantes produtores italianos da Região da Puglia, que apresentarão alguns de seus mais renomados produtos.
A Região da Puglia, situada no Sul da Itália, banhada pelos mares Adriático e Tirreno, é uma cidade de mar, que acolhe as provincias de Foggia, Bari, Brindisi, Lecce e Taranto.
Trazendo 12 típicos produtores locais, a Região participa da Sial com o objetivo de promover a qualidade de seus produtos.
Organizada pela Região da Puglia e com o apoio da ITALCAM – Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura, a iniciativa visa consolidar a presença dos produtos italianos em mercados potenciais, como o Brasil.
Veja a seguir um breve perfil das empresas que estarão expondo seus produtos na feira Sial
|
|
|
|
|
LA REGIONE PUGLIA PORTERÁ 12 PRODUTTORI TIPICI LOCALI ALLA SIAL 2013
|
|
L´edizione2013 del SIAL- Salone Internazionale dell´Alimentazione, che sará realizzata dal 25 al 29 giugno riceverá importanti produttori italiani della Regione Puglia che rappresenteranno alcuni dei loro rinomati prodotti.
La Regione Puglia, situata nel Sud Italia, bagnata dal mar Adriatico e dal Tirreno, é una regione di mare, che accoglie le province di Foggia, Bari,Lecce e Taranto.
Accompagnata da 12 produttori locali, la Regione sará presente alla SIAL con l´obiettivo di promuovere la qualitá dei suoi prodotti.
Organizzata dalla Regione Puglia e con l´appoggio dell´ITALCAM-Camera Italo-Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura, l´iniziativa permetterá di consolidare la presenza dei prodotti italiani nei mercati in crescita, come il Brasile.
Per consultare un breve profilo delle imprese che esporranno nella Fiera SIAL
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
PARCERIA ICIB E ITALCAM
|
|
O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, em parceria com a ITALCAM, oferece 30% de DESCONTO no curso de LINGUA ITALIANA!*
CURSOS REGULARES E INTENSIVOS
Inscrições até 1 de Agosto!.
*esse desconto é para associados da ITALCAM. Não é cumulativo com outros oferecidos e não se aplica para aulas particulares.
Mais informações: www.icib.com.br / cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (próximo ao metrô Consolação)
|
|
|
PARNERSHIP FRA L’ICIB E L'ITALCAM
|
L'Istituto Culturale Italo-Brasiliano, in collaborazione con l'ITALCAM, offre il 30% di SCONTO per il corso di LINGUA ITALIANA!*
CORSI REGOLARI E INTENSIVI
Inscrizioni fino al 1 Agosto!
* lo sconto è per gli associati dell'ITALCAM. Non è cumulativo con gli altri offerti e non si applica per le lezioni private.
Per maggiori informazioni: www.icib.com.br / cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (vicino alla stazione della metro Consolação)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caso não queira mais receber esse comunicado, clique aqui
|
| Caso não visualize corretamente as informações acima, clique aqui. |
|
|
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 3123-2770 - Fax: +55 11 3123-2771
|
| ©1998-2013 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank |
|
 |
|
|