|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
REATIVAÇÃO DO COMITÊ DE LOGÍSTICA E TRANSPORTE
|
|
|
Na manhã do dia 03 de dezembro de 2012 foi realizada a reunião de reativação do Comitê de Logística e Transportes (COLT) da ITALCAM. O evento teve início com um café da manhã, seguindo-se as palestras.
O Presidente da ITALCAM, Dr. Edoardo Pollastri, abriu o evento e reconfirmou os cargos da Diretoria do COLT, nomeando para: Presidente - Sr. Luis Augusto C. Opice; 1° Vice-Presidente - Luca Locci; 2º Vice-Presidente - José Vitor Mamede; Secretária Executiva - Lea Reis.
Mamede apresentou a função e o objetivo do Comitê, os requisitos para fazer parte deste e a agenda para 2013. A reunião foi encerrada com a palestra do Eng.º Renato Barco, Diretor Presidente da Companhia Docas do Estado de São Paulo (CODESP), que abordou o tema “O Futuro do Porto de Santos”.
Para mais informações...
|
|
|
 |
|
RIATTIVAZIONE DEL COMITATO DI LOGISTICA E TRASPORTI
|
|
Nella mattina del 3 dicembre 2012 è stata realizzata la riunione di riattivazione del Comitato di Logistica e Trasporti (COLT) della ITALCAM. L'evento è iniziato con una colazione a cui sono seguiti i seminari .
Il Presidente dell'ITALCAM, il Dr. Edoardo Pollastri, ha aperto l'evento e ha riconfermato gli incarichi della Direzione del COLT, nominando: Presidente - Sig. Luis Augusto C. Opice; 1° Vice-Presidente - Luca Locci; 2º Vice-Presidente - José Vitor Mamede; Segretaria Esecutiva - Lea Reis.
Mamede ha presentato la funzione e l'obbiettivo del Comitato, i requisiti per farne parte e l'agenda per il 2013. La riunione è stata chiusa dalla presentazione dell'Ing. Renato Barco, Direttore Presidente della Compagnia Docas dello Stato di San Paolo (CODESP), che ha affrontato il tema “Il Futuro del Porto di Santos”.
Per ulteriori informazioni...
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
PREFEITO DE INDAIATUBA ASSINA CONVÊNIO COM A ITALCAM PARA INTERCÂMBIO COMERCIAL
|
|
A Prefeitura de Indaiatuba por meio da Secretaria de Desenvolvimento firmou o termo de Convênio para intercambio comercial empresarial entre o município e a Câmara Ítalo Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura (Italcam). O prefeito do município Reinald o Nogueira (PMDB) assinou o convênio junto com o vice-presidente da Câmara, Giuseppe Marcheggiano, na presença de 50 empresários locais, italianos ou descendentes italianos.
Esteve presente também o vice-prefeito, Antonio Carlos Pinheiro, o secretário de Desenvolvimento, Edmundo José Duarte, o deputado Estadual, Rogério Nogueira (PDT), o secretário de Governo, Odair Gonçalves e o superintendente da FIEC (Fundação Indaiatubana de Educação e Cultura), João Neto. Da Italcam esteve o delegado de Indaiatuba, Silvio Casanova e o diretor, Francisco Falsetti.
Para mais informações...
|
|
|
|
|
|
PREFETTO DI INDAIATUBA FIRMA UN ACCORDO DI SCAMBIO COMMERCIALE CON L'ITALCAM
|
|
La Prefettura di Indaiatuba per mezzo della Segreteria dello Sviluppo ha firmato i termini dell'Accordo per lo scambio commerciale imprenditoriale fra il municipio e la Camera Italo Brasiliana de Commercio, Industria e Agricoltura (Italcam). Il prefetto del municipio Reinaldo Nogueira (PMDB) ha firmato l'accordo insieme al vice-presidente della Camera, Giuseppe Marcheggiano, alla presenza di 50 imprenditori locali, italiani o di discendenze italiane.
Erano presenti anche il vice-prefetto, Antonio Carlos Pinheiro, il segretario dello Sviluppo, Edmundo José Duarte, il deputato dello Stato, Rogério Nogueira (PDT), il segretario del Governo, Odair Gonçalves e il sovrintendente della FIEC (Fondazione Indaiatubana di Educazione e Cultura), João Neto. Per l'Italcam era presente il delegato di Indaiatuba, Silvio Casanova e il direttore, Francisco Falsetti.
Per ulteriori informazioni...
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
INCOMING EM MILÃO
|
|
O projeto Lombardia food, organizado pela Câmara de Comércio de Milão, levará para a Itália quatro buyers brasileiros para participar de uma rodada de negócios dos dias 31 de janeiro a 02 de fevereiro 2013 em Milão. Os compradores brasileiros estarão ao lado de buyers provenientes da China e da Rússia. Cerca de 90 empresas italianas da região da Lombardia, produtoras de vinhos e alimentos em geral, se inscreveram para participar dos encontros de negócios.
|
|
|
|
INCOMING A MILANO
|
|
Il progetto Lombardia Food, organizzato dalla Camera di Commercio di Milano, porterà in Italia quattro buyers brasiliani per partecipare ad alcuni incontri d'affari dal 31 gennaio al 2 febbraio prossimi a Milano. I compratori brasiliani saranno accompagnati da buyers provenienti dalla Cina e dalla Russia. Circa 90 imprese italiane della regione Lombardia, produttrici di vino e alimenti in generale, si sono già iscritte per partecipare agli incontri d'affari.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FEICON 2013
|
|
Este ano o pavilhão italiano na Feicon – Salão Internacional da Construção - terá 561m2, ou seja, 120m² a mais do que na edição de 2012, o que confirma o interesse das empresas italianas em participar cada vez mais do mercado da construção no Brasil. A Feicon acontece de 12 a 16 de março 2013, no Pavilhão do Anhembi, em São Paulo.
|
|
|
|
|
|
Quest'anno il padiglione italiano alla Feicon – Salone Internazionale dell'Edilizia - sarà di 561 m2, ossia 120m² in più rispetto all'edizione 2012, il che conferma l'interesse delle imprese italiane nel partecipare ogni volta in misura maggiore al mercato dell'edilizia in Brasile. La Feicon si svolgerà dal 12 al 16 marzo 2013, nel Padiglione dell'Anhembi, a San Paolo.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
IUFF - INTERNATIONAL UPCOMING FASHION FILMMAKERS
|
|
Primeiro festival internacional de vídeos de moda para jovens talentos, de 25 de fevereiro a 4 de março de 2013.
As instituições de moda, fotografia, design, cinema e audiovisual estão convidadas a participar e divulgar entre seus alunos interessados em inscrever curtas metragens inovadores.
Os 5 vencedores participarão da entrega dos prêmios em Milão e os 30 finalista terão suas obras expostas na capital da moda.
Festival reservado para jovens artistas entre 18 e 36 anos para criação de vídeos de 60 a 180 segundos sobre acessórios de moda: sapatos, bolsas, óculos e acessórios em pele.
Para acessar a Ficha de Inscrição e o Regulamento...
|
|
|
|
|
|
IUFF - INTERNATIONAL UPCOMING FASHION FILMMAKERS
|
|
Il primo festival internazionale di video di moda per giovani talenti, dal 25 febbraio al 4 marzo 2013.
Le istituzioni di moda, fotografia, design, cinema e audiovisivi sono invitate a partecipare e divulgare agli alunni interessati a registrare cortometraggi innovatori.
I 5 vincitori parteciperanno alla consegna dei premi a Milano e le opere dei 30 finalisti verranno esposte nella capitale della moda.
Festival riservato a giovani artisti fra i 18 e i 36 anni per la creazione di video dai 60 ai 180 secondi sugli accessori di moda: scarpe, borse, occhiali e accessori in pelle.
Per accedere al Modulo di Registrazione ed il Regolamento...
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
ENTREGA DO SELO OSPITALITÀ ITALIANA 2012
|
Dia 9 de dezembro, às 19h, na Casa das Caldeiras, o selo "Ospitalità Italiana – Ristoranti Italiani nel Mondo"- 2ª edição foi entregue a 61 restaurantes onde a ITALCAM mantém sua circunscrição. Foram 27 renovações e 34 novos estabelecimentos que receberam o selo.
Saiba mais sobre o evento, o selo e conheça os restaurantes certificados.
|
|
|
|
|
CONSEGNA DEL SIGILLO OSPITALITÀ ITALIANA 2012
|
|
Il 9 dicembre, alle 19, nella Casa das Caldeiras, alla sua 2a edizione è stato consegnato il sigillo "Ospitalità Italiana – Ristoranti Italiani nel Mondo" a 61 ristoranti presenti nella ciscorscrizione dell'ITALCAM, 27 sono stati rinnovi e 34 nuovi esercizi hanno ricevuto per la prima volta il sigillo.
Per sapere di più sull'evento, il sigillo e conoscere i ristoranti certificati.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
EDIÇAO 136 DA “REVISTA AFFARI NEGÓCIOS” JÁ ESTÁ DISPONÍVEL ONLINE
|
A ITALCAM disponibiliza a visualização da “Revista Affari Negócios” também via eletrônica. Assim seus leitores podem contar com informações sobre as atividades da Câmara e notícias do mundo dos negócios do Brasil e da Itália via internet e I-Pad.
Interessados em fazer sua publicidade nos nossos meios de comunicação da ITALCAM podem entrar em contato pelo e-mail marketing.institucional@italcam.com.br
Desejamos a todos uma boa leitura.
Para visualizar a edição de 136 da “Revista Affari Negócios”
|
|
|
|
EDIZIONE 136 DELLA "RIVISTA AFFARI NEGÓCIOS " È ORA DISPONIBILE ONLINE
|
ITALCAM fornisce un'anteprima della " Revista Affari Negócios " anche per via informatica. Quindi i suoi lettori possono ricevere le informazioni sulle attività della Camera e sulle novità economiche del Brasile e dell’Italia tramite Internet e I-Pad.
Gli interessati a pubblicizzare la propria attività nei mezzi di comunicazione ITALCAM può contattarci tramite marketing.institucional@italcam.com.br.
Auguriamo a tutti buona lettura.
Per vsualizzare l'edizione 136 della " Revista Affari Negócios "
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
CAMPANHA DE SOLIDARIEDADE DE NATAL E ANO NOVO DO ARSENAL DA ESPERANÇA
|
|
O Consulado Geral da Itália em São Paulo, o Instituto Italiano para o Comércio Exterior, o Instituto Italiano de Cultura, o COMITES São Paulo e a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura, apoiam a campanha de solidariedade de Natal e Ano Novo do Arsenal da Esperança.
Você poderá contribuir para esta campanha com:
a) depósito bancário
b) doação em dinheiro
c) doação de um KIT DE HIGIÊNE
d) doação de alimentos não perecíveis
As doações poderão ser entregues até o dia 30/01/2013.
Para mais informações ...
|
|
|
|
|
CAMPAGNA DI SOLIDARIETA' DI NATALE E ANNO NUOVO DELL'ARSENALE DELLA SPERANZA
|
|
Il Consolato Generale d'Italia a San Paolo, l'Istituto Italiano per il Commercio Estero, l'Istituto Italiano di Cultura, il COMITES San Paolo, e la Camera Italo-Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura, appoggiano le campagna di solidarietà di Natale e Anno Nuovo dell'Arsenale della Speranza.
Puoi contribuire a questa campagna con:
a) deposito bancario
b) donazione in denaro
c) donazione di un Kit di Igiene personale
d) donazione di alimenti non deperibili
Le donazioni potranno essere effettuate fino al 30/01/2013.
Per maggiori informazioni...
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
OS INVESTIMENTOS EM INFRAESTRUTURAS NO BRASIL
|
|
“Após ter registrado taxa de crescimento médio anual de 4,5% entre 2004 e 2010, no decorrer do último biênio, a economia brasileira desacelerou. Em 2011, o PIB expandiu a 2,7% e para 2012 os economistas prevêem outra desaceleração a 1,5%. A retomada já está em vigor desde o segundo semestre, graças, sobretudo à mudança de entonação das políticas econômicas a partir da segunda metade do ano passado.
Todavia, as previsões dos analistas privados indicam que, para o período 2013-2016, o crescimento não voltará aos níveis registrados na segunda metade da década passada
A carência de infraestruturas está entre os principais pontos críticos. Em relação à qualidade das infraestruturas o Brasil ocupa a 107ª posição, com necessidades especiais evidenciadas nas infraestruturas dos transportes...”
Para maiores informações...
|
|
|
|
|
GLI INVESTIMENTI IN INFRASTRUTTURE IN BRASILE
|
|
“Dopo aver registrato un tasso di crescita medio annuo del 4,5 per cento tra il 2004 e il 2010, nel corso dell’ultimo biennio l’economia brasiliana ha rallentato. Nel 2011 il prodotto si è espanso del 2,7 per cento e per l’anno in corso gli economisti prevedono un ulteriore rallentamento all’1,5 per cento. La ripresa è in atto già dalla seconda metà del 2012, grazie soprattutto al cambio di intonazione delle politiche economiche a partire dalla seconda metà dello scorso anno.
Tuttavia, le previsioni degli analisti privati indicano per il periodo 2013-2016 la crescita non ritornerà sui livelli registrati nella seconda metà del decennio scorso.
La carenza di infrastrutture è tra i principali punti critici da affrontare. Per quanto concerne la qualità delle infrastrutture, il Brasile occupa il 107° posto a livello globale, con particolari carenze evidenziate nelle infrastrutture di trasporto...“
Per maggiori informazioni...
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Parceria Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro e ITALCAM
|
|
O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, em parceria com a ITALCAM, oferece 30% de DESCONTO no curso de LINGUA ITALIANA!*
- SUPER INTENSIVO (1 módulo em 1 mês);
- INTENSIVO (1 módulo em 2 meses);
- REGULAR (1 módulo em 4 meses);
*esse desconto é para associados da ITALCAM. Não é cumulativo com outros oferecidos e não se aplica para aulas particulares.
Mais informações: www.icib.com.br/ cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (próximo ao metrô Consolação)
|
|
|
|
PARNERSHIP FRA L'ISTITUTO CULTURALE ITALO-BRASILIANO E L'ITALCAM
|
|
L'Istituto Culturale Italo-Brasiliano, in collaborazione con l'ITALCAM, offre il 30% di SCONTO per il corso di LINGUA ITALIANA!*
- SUPER INTENSIVO (1 modulo in 1 mese)
- INTENSIVO (1 modulo in 2 mesi)
- REGOLARE (1 modulo in 4 mesi)
* lo sconto è per gli associati dell'ITALCAM. Non è cumulativo con gli altri offerti e non si applica per le lezioni private.
Per maggiori informazioni: www.icib.com.br /cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (vicino alla stazione della metro Consolação)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caso não queira mais receber esse comunicado, clique aqui
|
| Caso não visualize corretamente as informações acima, clique aqui. |
|
|
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771
|
| ©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank |
|
 |
|
|
