Topo
x
Nº 130 / SETEMBRO / 2012
110 Anos x
1902-2012: 110 ANOS DA CÂMARA ÍTALO-BRASILEIRA DE COMÉRCIO, INDÚSTRIA E AGRICULTURA”
x

No dia 18 de Setembro de 2012, foi realizado um Jantar Especial, no Circolo Italiano, em São Paulo, em comemoração aos 110 anos da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura (ITALCAM) com a presença de mais de 300 convidados, entre associados e importantes autoridades italianas e brasileiras do universo político, comercial, cultural e social.

Na ocasião foi outorgado o “Colar do Mérito da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura” a cinco ilustres personalidades que colaboram proficuamente para o bom relacionamento entre o Brasil e a Itália. Os homenageados são: Ministro Luiz Fernando Furlan, Embaixador Angelo Andrea Matarazzo, Cavaliere di Gran Croce Luigi Papaiz (in memoriam), Comendador Sergio Comolatti e Dr. Achille Marco Marmiroli (associado mais antigo da ITALCAM).

Para maiores informações...

x
x
1902-2012: 110 ANNI DELLA CAMERA ITALO-BRASILIANA DI COMMERCIO, INDUSTRIA E AGRICOLTURA
x

Il 18 settembre 2012, è stata realizzata la cena di gala presso il Circolo Italiano, San Paolo, in commemorazione del 110 ° anniversario della Camera di Commercio italo-brasiliana di Industria e Agricoltura (ITALCAM) con la presenza di oltre 300 ospiti tra cui membri e alti funzionari del mondo politico, commerciale, culturale e sociale italiano e brasiliano.

Nell’occasione è stato assegnato il “Collare al Merito” della Camera Ítalo-Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura di San Paolo a cinque illustre personalità che collocarono fruttuosamente per i buoni rapporti tra Brasile e Italia. I destinatari sono: il ministro Luiz Fernando Furlan, l’ Ambasciatore Angelo Andrea Materazzo, il Cavaliere di Gran Croce Luigi Papaiz (in memoria), il comandante Sergio Comolatti e il Dott. Achille Marco Marmiroli (l’associato più vecchio di Italcam).

Per maggiori informazioni...

x


xiv.jpg

x
Projeto de Desenvolvimento Sustentável Bilateral: participação em exposições ambientais no Brasil e na Itália
x
A Câmara, seguindo com o Projeto de Desenvolvimento Sustentável Bilateral, participará, em novembro, das duas principais Feiras européia e sul americana para o setor do meio ambiente, respectivamente, a Ecomondo e a FIMAI.

A ITALCAM convida as empresas brasileiras e italianas para participar, com menores custos, através de participações individuais ou em grupo, em seu stand institucional. Graças ao apoio de instituições públicas e privadas, as exposições são sempre uma oportunidade para os empresários estabelecerem novos contatos e conhecerem novas tecnologias e soluções desse negócio.

Para mais informações contatar deskgreeneconomy@italcam.com.br ou pelo telefone 0055 11 3123.2787.
x
Progetto Sviluppo Sostenibile Bilaterale: Partecipazione alle Fiere Ambientali in Brasile ed in Italia
x
La Camera parteciperà a novembre alle due principali fiere europee e sudamericane rivolte al settore ambiente, rispettivamente, Ecomondo e FIMAI. Con l'occasione, l’ ITALCAM invita tutte le imprese brasiliane ed italiane a partecipare, a costi agevolati, con partecipazioni singole o di gruppo, nel proprio Stand Istituzionale. Grazie al sostegno di Istituzioni pubbliche e private le fiere sono sempre occasione per gli imprenditori per allacciare nuovi contatti e venire a conoscenza di nuove tecnologie.

Per ulteriori informazioni contattare deskgreeneconomy@italcam.com.br o per telefono 0055 11 3123.2787.

x

Habitação
Curso de Habitação sustentável: como projetar ou reformar sua casa para torná-la mais sustentável

A construção de habitações sustentáveis estimula o debate relacionado aos sistemas construtivos convencionais e as novas formas de atender as necessidades de habitação da espécie humana.

O curso contribuirá na capacitação dos alunos, ensinando a projetar e reformar suas residências adotando atitudes sustentáveis muito importantes para nossa sobrevivência no planeta neste novo milênio.

No curso o Bioarquiteto Marcelo Bueno abordará, entre outros, os temas seguintes:
- Planejamento sustentável, estratégias;
- Como dimensionar um sistema de energia renovável e eficiência energética;
- Como planejar re-uso da água, mini sistemas de tratamento e economia;
- Manejo de resíduos/compostagem domestica/triagem;
- Construções ecológicas e ecoprodutos.

Encerramento das inscrições: 12 de outubro.

20 e 21 de outubro – 9h às 19h (Sábado) 9h às 18h (Domingo) – Movimento Centro de Estudos e Terapia – Rua Barbosa Andrade, 684 – Bairro Castelo – Campinas, SP, Brasil.

Para saber mais: comercial@construeco.com.br

Corso sul Vivere sostenibile: come progettare o ristrutturare la propria casa per farla diventare più sostenibile

La costruzione di abitazioni sostenibili stimola il dibattito in relazione ai sistemi di costruzione convenzionali e alle nuove forme per soddisfare le necessità di alloggio della specie umana.

Il corso contribuirà alle capacità dei partecipanti, insegnando a progettare e ristrutturare le proprie abitazioni adottando attitudini sostenibili molto importanti per la nostra sopravvivenza su questo pianeta nel nuovo millennio

Durante il corso il Bioarchitetto Marcelo Bueno affronterà, fra gli altri, i temi seguenti:

- Pianificazione sostenibile, strategie;
- Come dimensionare un sistema di energia rinnovabile e efficienza energetica;
- Come pianificare il riuso di acqua, mini sistemi di trattamento ed economie;
- Gestione dei rifiuti / compostaggio domestico / screening; - Costruzioni ecologiche e ecoprodotti.

Chiusura delle iscrizioni: 12 ottobre.

20 e 21 ottobre – dalle 9 alle 19 (Sabato), dalle 9 alle 18 (Domenica) – Movimento Centro da Studi e Terapia – Rua Barbosa Andrade, 684 – Bairro Castelo – Campinas, SP, Brasile

Per maggiori informazioni: comercial@construeco.com.br

Salão Náutico
Salão Náutico Internacional em Gênova

Líder mundial no campo da indústria naval e agora chegada à sua 52 ª edição, o Salão Náutico Internacional em Gênova, ganhou esse papel graça à completude de mercadoria sem igual e uma área de exposição particularmente impressionante, composta de 200.000 m2 de espaço, mais uma superfície de água de 100.000 m2.
 
Em 2011 a feira teve a participação de 1.300 expositores, dos quais 35% eram do exterior, e 226 mil visitantes, colocando em exposição cerca de 2000 barcos.
 
Haverá também encontros organizados da UCINA - União Nacional dos Estaleiros e Indústrias Náuticas e Afins, dedicados a temas importantes relacionados com o mundo náutico para fornecer sugestões sobre questões relacionadas com o sector.

6-14 de outubro – Gênova

Para mais informações...

Salone Nautico Internazionale di Genova

Leader mondiale nell’ambito del settore nautico e giunto quest’anno alla 52ma edizione, il Salone Nautico Internazionale di Genova ha conquistato questo ruolo grazie alla completezza merceologica senza pari e ad un’ area espositiva particolarmente suggestiva, costituita da 200.000 m2 di spazi a terra a cui se ne aggiungono altri 100.000 di specchio acqueo.
 
Nel 2011 il Salone ha visto la partecipazione di 1300 espositori, di cui il 35% esteri, e 226mila visitatori, mettendo in esposizione circa 2000 imbarcazioni.
 
Saranno inoltre presenti incontri e tavole rotonde organizzate dall’UCINA - Unione Nazionale dei Cantieri e delle Industrie Nautiche e Affini, dedicate ad importanti argomenti legati al mondo della nautica per fornire suggerimenti sulle problematiche legate al settore.

Dal 6 al 14 ottobre – Genova

Per ulteriori informazioni...

Exponorma 2012


Exponorma 2012 – Congresso & Exposição

O Exponorma – Congresso & Exposição é um evento realizado pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

Neste ano todas as atividades enfatizarão o tema Menos desperdício, melhores resultados – As Normas aumentam a eficiência, o mesmo escolhido para o Dia Mundial da Normalização, data celebrada em 14 de outubro por todos os organismos que elaboram normas técnicas no mundo.

Os assuntos selecionados para as palestras são os seguintes:
• Energias Renováveis e Gestão de Energia (ABNT NBR ISO 50001:2011)
• Responsabilidade Social (ABNT NBR ISO 26000)
• Gestão da Qualidade (ABNT NBR ISO 9001:2008)
• Sustentabilidade e Sistemas da Gestão Ambiental (ABNT NBR ISO 14001:2004)
• Micro e Pequenas Empresas
• Normas sobre Trabalhos Acadêmicos

Na área de exposição, estarão empresas que aplicam normas técnicas em seus produtos e serviços, além de organizações que participam do processo de normalização em Comitês Técnicos da ABNT.

30 e 31 de outubro, no Centro de Convenções Frei Caneca.

Para mais informações...


Exponorma 2012 – Congresso & Esposizione

L’ Exponorma – Congresso & Esposizione è un evento realizzato dalla Associazione Brasiliana delle Norme Tecniche (ABNT).

Quest’anno le attività enfatizzeranno il tema “Meno sprechi, risultati migliori – le Norme aumentano l’efficienza”, lo stesso scelto per il Giorno Mondiale per la Normalizzazione, data celebrata il 14 ottobre per tutti gli organismi che elaborano norme tecniche nel mondo.

Gli argomenti selezionati per i seminari sono i seguenti:
 Energie Rinnovabili e Gestione dell’Energia (ABNT NBR ISO 50001:2011)
 Responsabilità Sociale (ABNT NBR ISO 26000)
 Gestione della qualità (ABNT NBR ISO 9001:2008)
 Sostenibilità e Sistema di Gestione Ambientale (ABNT NBR ISO 14001:2004)
 Piccole Imprese e Microimprese
 Norme sui Lavori Accademici

Nell’area dell’ esposizione, si troveranno delle imprese che applicano le norme tecniche nei loro prodotti e servizi, oltre alle organizzazioni che partecipano al processo di normalizzazione nel Comitato Tecnico della ABNT.

30 e 31 ottobre nel Centro Convention Frei Caneca.


Per ulteriori informazioni...

ARCHTECH 2012
ARCHTECH 2012 – Feira Internacional de Tecnologias para Arquitetura e Urbanismo

A ação da arquitetura é uma das atividades mais importantes dentro do setor imobiliário.

É a concepção do projeto, avaliação da localização, inclinação do sol, cores, formas, conforto, necessidades e serviços a serem implantados. Enfim, sem a arquitetura toda a sequência certamente estará prejudicada.

Com a inexistência de um ponto de encontro que reúna a arquitetura e seus fornecedores para que juntos apresentem soluções que atendam às necessidades dos usuários dos imóveis a serem projetados, construídos e decorados, nasce a ARCTECH - Feira Internacional de Tecnologias para Arquitetura e Urbanismo.

A ARCTECH tem como foco apresentar em seus estandes as necessidades indicadas por 36 arquitetos na pesquisa aplicada no segundo semestre de 2011.

De 17 até 20 de outubro – Centro de Exposições Imigrantes

Para mais informações...


ARCHTECH 2012 – Fiera Internazionale delle Tecnologie per l’Architettura e l’Urbanistica

L’architettura è una delle attività più importanti nel settore immobiliario.

È il concepimento del progetto, la valutazione della localizzazione, l’inclinazione del sole, i colori, le forme, il comfort, le necessità e i servizi che verranno sviluppati. Infine, senza l’architettura tutta la sequenza sarebbe certamente pregiudicata.

Data l’assenza di un punto d’incontro che riunisca l’architetture e i suoi fornitori di modo che insieme soddisfino le necessità degli utenti degli immobili che verranno progettati, costruiti e decorati, nasce la ARCHTECH – Fiera Internazionale delle Tecnologie per l’Architettura e l’Urbanistica.

Il punto focale della ARCHTECH è presentare nei suoi stand le necessità indicate da 36 architetti nella ricerca applicata nel secondo semestre del 2011.

Dal 17 al 20 ottobre – Centro Esposizioni Imigrantes


Per ulteriori informazioni...

icib.jpg
Curso de Língua Italiana
Novas aulas a partir de 8 de outubro:
- Curso Intensivo: aulas 3 vez por semana por 2 meses.

Parcelamento em 3x para a matrícula em setembro

ICIB – Rua Frei Caneca, 1071, prox. ao metrô Consolação.

Mais informações: Tel.: (11) 3285-6933 / www.icib.com.br / cursos@icib.org.br
Corso Intensivo di Lingua Italiana
Nuovi gruppi a partire dall’ 8 ottobre:
- Corso Intensivo: lezioni 3 volte a settimana per 2 mesi.

Anticipa l’iscrizione a settembre e rateizza il corso Intensivo in 3 rate!

L'ICIB si trova nella Rua Frei Caneca, 1071, vicino alla stazione del metró Consolação.


Ulteriori informazioni: Tel: (11) 3285-6933 / www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

Caso não queira mais receber esse comunicado, clique aqui

Caso não visualize corretamente as informações acima, clique aqui.
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771
 
©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank