Nº 123 / FEVEREIRO / 2012
A ITALCAM na segunda posição entre as Câmaras Italianas

A Câmara de Comércio de São Paulo tem o prazer de comunicar que, na graduatória das Câmaras de Comércio Italianas no Exterior (CCIE), está na segunda posição no mundo por desenvolvimento de atividades entre as 72 Câmaras de Comércio.

L'ITALCAM nella seconda posizione tra le Camere Italiane

La Camera di Commercio di San Paolo è lieta di comunicare che, nella graduatoria delle Camere di Commercio Italiane all'Estero (CCIE), è la seconda al mondo per sviluppo di attività nel ranking delle 72 Camere di Commercio.

Calendário das principais feiras Brasileiras em 2012

A ITALCAM, dentre suas atividades comerciais, organiza participações de delegações e missões empresariais italianas e brasileiras às principais Feiras Setoriais dos países de referência. Sempre buscando vantagens econômicas e promocionais aos seus associados e parceiros a ITALCAM disponibiliza o Calendário de Feiras Brasileiras de 2012.

Para mais informações, orçamentos e aprofundamentos, favor contatar

comercial.sonia@italcam.com.br.

Para acessar ao Calendário brasileiro

Calendario delle principali fiere Brasiliane 2012

L'ITALCAM, tra le sue attivitàcommerciali, organizza partecipazioni di delegazioni e missioni imprenditoriali italiane e brasiliane alle principali Fiere Settoriali dei paesi di riferimento. Sempre alla ricerca di vantaggi economici e promozionali per i suoi associati e partners, l'ITALCAM disposizza il Calendario delle Principali Fiere Brasiliane per il 2012.

Per maggiori informazioni, preventivi e approfondimenti, contattare

comercial.sonia@italcam.com.br

Per accedere al Calendario Brasiliano

Missão Governo-Regiões no Brasil 2012

Representantes de 15 Regiões italianas, do Ministério das Relações Exteriores, SACE, ICE, SIMEST, União das Câmaras de Comércio e Associação das Câmaras de Comércio no Exterior organizarão uma missão empresarial/institucional de sistema para o próximo 21 de maio de 2012.

Missione Governo-Regioni in Brasile 2012

Rappresentanti di 15 Regioni, del Ministero degli Affari Esteri, SACE, ICE, Simest, Unioncamere ed Assocamerestero organizzeranno una missione imprenditoriale/istituzionale di sistema il prossimo 21 maggio 2012.

MEMBERSHIP CARD 2012

Informamos que a partir de fevereiro deste ano foram iniciados os envios do cartão fidelidade Membership Card 2012 a todos os associados, em substituição ao anterior. Este cartão, além de servir como identificação dos sócios do sistema network mundial das 75 Câmaras de Comércio Italianas no Exterior, presentes em 49 países, contribui para a promoção e participação no Business Community Ítalo-Mundial, também usufruindo e oferecendo descontos aos 24.000 associados das Câmaras Italianas no Mundo.

Caso deseje oferecer descontos em produtos ou serviço de sua empresa à rede de associados das Câmaras de Comércio Italianas no Exterior, com mínimo de 10% de desconto, como previsto pelo regulamento da Assocamerestero, contate marketing.institucional@italcam.com.br

Para mais informações sobre os serviços do Membership Card
MEMBERSHIP CARD 2012

Informiamo che a partire dal corrente mese é iniziata la procedura di ínvio delle tessere di fedeltá Membership card 2012 a tutti gli associati , in sostituzione della tessera 2011. Questa tessera oltre a esser il mezzo d'identificazione dei soci del sistema network mondiale delle 75 camere di commercio italiane all'estero (presenti in 49 Paesi) contribuisce alla promozione e partecipazione alla Business Community Ítalo-Mundial, anche offrendo importanti sconti ai 24.000 associati delle Camere.

Nel caso di interesse di offrire ai nostri associati prodotti e servizi a prezzi scontati, con il minimo del 10% come previsto dal regolamento di Assocamerestero, contattare marketing.institucional@italcam.com.br.

Per ulteriori informazioni sui servizi della Membership Card

Reunião dos Delegados e Delegações

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura realizará reunião com todos os seus Delegados e Delegações. Participarão o Cônsul Geral da Itália, Ministro Mauro Marsili,o Presidente Edoardo Pollastri, o Secretário Geral Francesco Paternò, o Diretor Francisco Falsetti e o Coordenador dos Delegados e Delegações Sebastião Zolli Júnior.

A reunião ocorrerá no próximo dia 31 de março - sábado, a partir das 09h00 da manhã nas dependências do Circolo Italiano, no 1° andar do Edifício Itália na cidade de São Paulo.

Para mais informações
Riunione dei Delegati e Delegazioni

L'ITALCAM realizzerà una riunione con tutti i propri delegati e delegazioni. Parteciperanno il Console Generale d'Italia, Ministro Mauro Marsili, il presidente Edoardo Pollastri, il Segretario Generale Francesco Paternò, direttore Francisco Falsetti e Coordinatore dei Delegati e delle delegazioni Sebastião Junior Zolli.

La prossima riunione si terrà il 31 marzo - Sabato, dalle ore 09:00 nel Circolo Italiano, primo piano nella città di San Paolo.
Aulas de Culinária Italiana Baseada na Dieta Mediterrânea

Começaram dia 09 de fevereiro/2012, os Cursos gratuitos de Culinária italiana baseada na Dieta Mediterrânea nas redes de supermercados da cidade de São Paulo, oferecida pela Barilla e Olitalia, sob a coordenação da ITALCAM.

Durante o curso são elaboradas 2 receitas e serão realizadas degustações e sorteio de brindes.

Os interessados deverão conferir o calendário em nosso site www.italcam.com.br e comparecer ao local.


Lezioni di Cucina Italiana Basata sulla Dieta Mediterranea

Sono iniziati il 09 di febbraio i corsi gratuiti di cucina mediterranea, nelle reti di supermercati della città di São Paulo.

I corsi sono offerti da Barilla e Olitalia, sotto il coordinamento dall’ITALCAM.

Durante il corso vengono preparate due ricette e degustazioni, verranno offerti omaggi e sorteggio di premi.

Gli interessati dovranno controllare il calendario sul nostro sito www.italcam.com.br e recarsi nella sede indicata.

Restaurante de São Paulo vence o Prêmio “Ospitalità Italiana” – restaurantes italianos no Mundo

Temos o prazer de comunicar que o Restaurante Friccó de São Paulo é o vencedor do “Prêmio Ospitalità Italiana - Ristoranti Italiani nel Mondo”, na área geográfica do Mercosul.

O Chef e proprietário Sauro Scarabotta foi premiado durante a Noite de Gala organizada no Palazzo Mezzanotte, em Milão, no dia 15 de fevereiro de 2012.

O Prêmio é uma iniciativa que faz parte do projeto “Ospitalità Italiana” e foi desenvolvida para dar destaque aos estabelecimentos já certificados com o selo de qualidade em todo o mundo.


Para mais informações

Ristorante di San Paolo vince il Premio “Ospitalità Italiana” – ristoranti italiani nel Mondo

Siamo lieti di comunicare che il Ristorante Friccó di San Paolo è il vincitore del “Premio Ospitalità Italiana - Ristoranti Italiani nel Mondo”, nell’area geografica del Mercosur.

Il Chef e proprietario Sauro Scarabotta è stato premiato durante la Cena di Gala organizzata nel Palazzo Mezzanotte, a Milano, il giorno 15 febbraio 2012.

Il Premio è una iniziativa che fa parte del progetto “Ospitalità Italiana” e è realizzato per evidenziare gli esercizi già certificati con il diploma di qualità in tutto il mondo.


Per ulteriori informazioni

 
Seminário sobre oportunidades de negócios e investimentos no setor do meio ambiente no Brasil

O evento ocorrerá na Sala Palestrina da Embaixada Brasileira em Roma, dia 28 de fevereiro, direcionado a um público composto de empresas do setor, representantes de associações ligadas ao tema das energias renováveis, jornalistas, membros do governo e formadores de opinião.  

Para mais informações

Seminario sulle opportunità di affari e investimenti nel settore dell'ambiente in Brasile

L’evento che si terrà presso la Sala Palestrina dell’Ambasciata Brasiliana a Roma, e che avverrà giorno 28 febbraio é diretto ad un pubblico di impresari del settore, rappresentanti di associazioni legati al tema dell’ energia rinnovabile, giornalisti, membri del Governo e opinionisti.

Per ulteriori informazioni

Missão Anver e participação na EBRATS

A ANVER- Associação Italiana das Empresas de Pintura Industrial, através do escritório local, com apoio da ITALCAM e da PROMOS, receberá uma missão comercial, composta por empresas italianas do setor de tratamento de superfície e pintura industrial. Nos dias 9 a 14 de Abril de 2012, sendo dos dias 9 e 10 visitas técnicas em fábricas na região da grande São Paulo e dos dias 11 a 13, participação na feira EBRATS. Nesta ocasião serão organizados encontros entre empresas italianas e brasileiras, onde serão apresentadas pesquisas e inovações italianas nos setores dos tratamentos de superfícies e pintura industrial, com o objetivo de discutir novas tecnologias do setor e aprofundar as relações comerciais entre empresas dos dois países.


Missione Anver e partecipazione alla fiera EBRATS

La Anver, tramite l’ufficio locale, con il supporto dell’ITALCAM e della PROMOS, riceverà una missione commerciale composta da aziende italiane del settore del trattamento di superfici e verniciatura industriale. Nei giorni 9 a 14 di Aprile 2012. Mentre i giorni 9 e 10 sono esclusivi per le visite tecniche nelle fabbriche della regione metropolitana di San Paolo e i giorni 11 a 13, partecipazione alla fiera EBRATS. In questa occasione saranno organizzati incontri tra aziende italiane e brasiliane, e saranno presentate ricerche e innovazioni italiane nel settore di trattamento di superfici e verniciatura industriale. Con l’obbiettivo di discutere nuove tecnologie del settore e approfondire le relazioni commerciali tra le aziende di entrambi i paesi.


Participação na feira AUTOMEC

Nos dias 10 a 14 de Abril o CEIPIEMONTE fará uma par  ticipação coletiva na 3º Feira Internacional de Peças, Equipamentos e Serviços para Veículos Pesados e Comerciais AUTOMEC. Uma das principais feiras destinadas ao setor de peças e serviços de meios de transporte pesados.

Partecipazione alla fiera AUTOMEC

Nei giorni 10 a 14 di Aprile Il CEIPIEMONTE farà una partecipazione coltiva alla 3a Fiera Internazionale di Parti e Attrezzature per Veicoli Pesanti e Commerciali AUTOMEC. Una della principali fiere destinate al settore di parti e servizi per veicoli commerciali e pesanti.

Curso de língua italiana com desconto especial de 30% para associados da ITALCAM!

Novos grupos a partir de 10 de março:
- Curso Intensivo: aulas 3x por semana durante 2 meses.
- Curso Regular: aulas 2x por semana ou 1x por semana, durante quatro meses.


Ulteriori informazioni: Tel.: (11) 3285-6933 / www.icib.com.br / cursos@icib.org.br /
Corsi di lingua italiana con sconto del 30% per gli associati della ITALCAM!

Nuovi gruppi a partire dal 10 marzo:
- Corso Intensivo: lezioni 3 volte a settimana per 2 mesi.
- Corso Regolare: lezioni 2 volte a settimana o 1 volta a settimana, per quattro mesi.


Antecipa l’iscrizione a febbraio e parcele il corso Intensivo  3x e il corso Regulare 5x!



L'ICIB si trova nella Rua Frei Caneca, 1071, vicino alla stazione del metró Consolação.

Ulteriori informazioni: Tel.: (11) 3285-6933 / www.icib.com.br / cursos@icib.org.br /

Cuide de seus investimentos e aprenda a investir em ações em 2012

A CMA Educacional, empresa do Grupo CMA, tradicional e reconhecida mundialmente no mercado financeiro, realizará no dia 03 de março, em São Paulo, o curso presencial Iniciando no Mercado de Ações, indicado para todas as pessoas interessadas em investir no mercado de ações da Bovespa. Participe e entenda os principais fundamentos necessários para negociar na Bolsa.

Descontos especiais para associados para Câmara Italo-brasileira.


Clique aqui para mais informações ou ligue para (11) 3053-2691.

Prenditi cura dei tuoi investimenti e impara ad investire nelle azione nel 2012

La CMA Educacional, impresa del gruppo CMA, tradizionale e riconosciuta mondialmente nel mercato finanziario , realizzerà il 3 di Marzo, a San Paolo, il corso “Iniziando nel Mercato delle Azioni”, indicato per tutte le persone interessate ad investire nel mercato delle azioni Bovespa. Partecipa e capirai i principali criteri necessari per fare business nella Borsa.

Sconti speciali per gli associati dell’Italcam.


Per ulteriori informazioni clicca qui o chiama al +55 11 3053-2691.

Artigos de Jornal

Articoli di Giornali


NOVOS ASSOCIADOS / NUOVI ASSOCIATI
PESSOA JUR͍DICA

INDÚSTRIA ELETROMECANICA BALESTRO
Tel.: 19 3814-9000
E-mail: cinthia@balestro.com
Site: www.balestro.com 
Atividade: Para-raios de distribuiçaoo, isoladores poliméricos.


COELHO & DALLE ADVOGADOS
Tel.: 081 3221-0699
E-mail: contato@coelhodalle.com.br
Site: www.coelhodalle.com.br
Atividade: Advocacia


JSQUARE LTDA
Tel.: 75 9117-8897
E-mail: jaciara@jsquare.it
Site: www.jsquare.it
Atividade: La Jsquare, supporta società italiane interessate ad inserirsi nei vari segmenti del mercato brasiliano, assistendole nella ricerca e selezione dei partner, dallo start up alla promozione e al consolidamento del marchio in Brasile.


CASTRO E HAYASHI CONTABILIDADE LTDA.
Tel.: 11  2969-0689
E-mail: contato@castroehayashi.com.br
Site: www.castroehayashi.com.br
Atividade: Terceirização Contábil, Fiscal e Departamento Pessoal para pequenas e médias empresas. Consultoria: Tributária, Trabalhista e Controladoria. Assessoria para abertura, manutenção e fechamento de empresas no Brasil.


INFOBRAZILBR CONSULTORIA LTDA.
Tel.: 21 3038-1940
E-mail: cassia.rodrigues@infobrazilbr.com
Site: www.infobrazilbr.com
Atividade: Informações exclusivas sobre os principais segmentos da economia brasileira.


SIMÕES E CASEIRO ADVOGADOS
Tel.: 11 - 31019525 
E-mail: coliveira@simoescaseiro.com.br
Site: www.simoesecaseiro.com.br
Atividade: Escritório de advocacia especializado em questões tributárias.

LINE&DESIGN ENGINEERING DO BRASIL
Tel.: 41 - 30130185
E-mail: info@line-design-eng.com.br
Site: www.line-design-eng.com.br
Atividade: Empresa de Engenharia italiana que está presente em vários clientes na Europa e no Brasil. Fornecimento de soluções em terceirização de mão de obra de engenharia, com preços competitivos no mercado brasileiro. Mercados: automotivo, linha branca, naval, aeroespacial, ferroviário e motocicli.

VICENTE BAGNOLI ADVOGADOS
Tel.: 11 - 3078-3837
E-mail: bagnoli@vicentebagnoli.com.br
Site: www.vicentebagnoli.com.br
Atividade: Serviços jurídicos empresariais. Há mais de dez anos atuando na área da Defesa da Concorrência, notadamente relacionados à concentrações empresariais, condutas anticoncorrenciais, auditorias concorrenciais e compliance

PESSOA FÍSICA

ANNA CAROLINA PINHO DOS ANJOS
Tel.: 21 9626-8552
E-mail: nanapinho@infolink.com.br  
Atividade: Jurídica

LUCA SCAVO 
Tel.: 11 6827-6789
E-mail: luca.scavo@roche.com
Atividade: Diretor Financeiro

Caso não queira mais receber esse comunicado, mande um e-mail para associados.maria@italcam.com.br
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771

©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank