 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
Projetos ITALCAM 2012 |
|
Conforme os projetos da ITALCAM previstos para o ano de 2012, apresentados a seguir, gostaríamos de contar com a valiosa contribuição dos associados dando-nos sugestões sobre assuntos de seu interesse, de modo que tenhamos maior possibilidade de satisfazer as expectativas da maior parte dos nossos associados.
Pedimos a gentileza aos interessados, que enviem suas sugestões ao email marketing.institucional@italcam.com.br ou projetos.vania@italcam.com.br.
Para acessar o elenco dos projetos
|
 |
|
 |
Progetti ITALCAM 2012 |
|
In relazione ai progetti 2012, presentati in calce con apposito link, saremmo lieti di poter contare sulla preziosa collaborazione degli associati, con suggerimenti inerenti argomenti di Vostro interesse, di modo da soddisfarne le aspettative.
Chiediamo gentilmente agli interessati di inviare suggerimenti all'indirizzo mail marketing.institucional@italcam.com.br oppure projetos.vania@italcam.com.br.
Per accedere all'elenco dei progetti
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
Convenção entre ITALCAM e ODCEC
|
|
A ITALCAM e a Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Napoli - ODCEC - no comum propósito de prestar assistência aos Dottori Commercialisti e às empresas suas clientes, interessadas em desenvolver as relações comerciais com o mercado externo, realizaram uma convenção de colaboração. |
|
|
Convenzione tra ITALCAM e ODCEC
|
|
L'ITALCAM e l'Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Napoli – ODCEC – nel comune intento di fornire assistenza ai Dottori Commercialisti e alle aziende loro clienti, interessate a sviluppare i rapporti commerciali con il mercato estero, hanno realizzato una convenzione di collaborazione.
|
|
|
|
|
 |
|
|
Cidadãos italianos menores de 18 anos deverão portar passaporte individual.
|
|
O Consulado Geral da Itália em São Paulo informa a todos os cidadãos italianos que novas normativas europeias em tema de segurança ( http://europa.eu/travel/doc/index_it.htm) impõem que a partir do dia 26 de junho de 2012 os cidadãos italianos menores de 18 anos de idade devem possuir passaporte individual para poder viajar e, portanto, a partir desta data, a inscrição do menor no passaporte dos pais não será mais considerado documento de viagem válido para o menor.
Enfatiza-se a necessidade de assegurar que todos os menores já inscritos nos passaportes dos pais sejam fornecidos de passaporte individual e, portanto, convidam-se os pais a cumprir imediatamente se necessário.
|
|
|
I cittadini italiani minori di anni 18 dovranno munirsi di passaporto individuale
|
|
Il Consolato Generale d'Italia in San Paolo comunica a tutti i connazionali che in base ad un nuovo regolamento europeo sulla sicurezza ( http://europa.eu/travel/doc/index_it.htm), a partire dal 26 giugno 2012 i minori di anni 18 cittadini italiani dovranno munirsi di passaporto individuale per poter viaggiare. Pertanto l'iscrizione del minore sul passaporto dei genitori non sara' piu' considerato titolo di viaggio valido per l'espatrio del minore.
Si sottolinea la necessita' di assicurare che tutti i minori iscritti sul passaporto dei genitori siano dotati di un passaporto individuale e pertanto si invitano i genitori ad ottemperare tempestivamente ove necessario.
|
|
|
|
|
 |
|
|
Eventos Embaixadas
|
|
O Seminário "Oportunidade de Negócios e Investimentos no Setor do Meio Ambiente no Brasil", na Embaixada do Brasil em Roma, no qual o Presidente da ITALCAM, Edoardo Pollastri e a responsável do Desk ITALCAM na Itália, Sra. Tiziana Carriglio, apresentaram o projeto "Desenvolvimento Sustentável Bilateral" da Câmara Italiana, contou com um número expressivo de cerca 150 empresários e representantes de instituições italianas. Juntamente com a intervenção do Embaixador José Viegas Filho, da representante do Ministério do Meio Ambiente Italiano, Sra. Margherita Vitale, do Diretor da Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul, Sr. Juarez Piva e da Sra. Andressa Brasalise, da Proamb/Fiema o Seminário teve repercussão de mídia.
No próximo dia 04 de abril ocorrerá o Seminário "Economia Verde", junto à Embaixada da Itália em Brasília dedicado às energias renováveis, ao tratamento de águas, à arquitetura eco-sustentável e à construção social. Nesta ocasião estará presente o Ministro do Meio Ambiente da Itália, Corrado Clini, assim como altos representantes do mundo político-institucional, acadêmico e empresarial brasileiro.
Está previsto, além do Seminário, três mesas temáticas operativas (energias renováveis, água e eco-arquitetura/construção sustentável), durante os quais as empresas italianas participantes poderão avaliar oportunidades de colaboração com empresas e instituições brasileiras do setor ambiental.
O encontro se insere no contexto dos projetos "Embaixada Verde", promovido pelo Ministério Italiano, projeto "Desenvolvimento Sustentável Bilateral", promovido pela nossa Câmara e entra no calendário dos grandes eventos em curso no âmbito do "Momento Itália-Brasil 2011-2012".
Para mais informações
|
|
|
|
Eventi Ambasciate |
|
Il Seminario "Opportunità di Affari e Investimenti nel Settore dell'Ambiente in Brasile", presso l'Ambasciata del Brasile a Roma, nella quale i Presidente dell'ITALCAM, Edoardo Pollastri e la responsabile del Desk ITALCAM in Italia, Dott.ssa Tiziana Carriglio, hanno presentato il progetto "Sviluppo Sostenibile Bilaterale" della Camera di Commercio di San Paolo, ha avuto la presenza espressiva di circa 150 impresari e rappresentanti di istituzioni italiane. Grazie agli interventi dell'Ambasciatore José Viegas Filho, dalla rappresentante del MATTM, Dott.ssa Margherita Vitale, del Direttore della Federazione dell'Industrie del Rio Grande do Sul, Dott. Juarez Piva e della Dott.ssa Andressa Brasalise, della Proamb/Fiema il Seminario ha avuto grande successo e impatto nei media italiani.
Il giorno 4 aprile p.v. inoltre avrá luogo il seminario "Economia Verde", presso l'Ambasciata d'Italia a Brasilia", dedicato alle energie rinnovabili, al trattamento delle acque reflue, all'architettura ecosostenibile e all´edilizia sociale. Nell'ocasione sarà presente il Ministro dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Corrado Clini, nonché alti rappresentanti del mondo politico-istituzionale, accademico e imprenditoriale brasiliano.
Si prevedono, oltre al Seminario, tre tavoli tematici operativi (energia rinnovabile, acque ed eco-architettura/edilizia sociale), durante i quali le aziende italiane partecipanti potranno valutare fattive opportunità di collaborazione con imprese e istituzioni brasiliane del settore ambientale.
L'incontro si inserisce nel contesto del progetto "Ambasciata Verde", promosso dal nostro Ministero Italiano, e progetto "Svillupo Sostenibile Bilaterale", promosso dalla Camera e rientra nel calendario dei grandi eventi in corso nell'ambito di "Momento Italia-Brasile 2011-2012".
Per ulteriori informazioni
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Participação na feira AUTOMEC
|
|
Nos dias 10 a 14 de Abril o CEIPIEMONTE fará uma participação coletiva na 3º Feira Internacional de Peças, Equipamentos e Serviços para Veículos Pesados e Comerciais AUTOMEC. Uma das principais feiras destinadas ao setor de peças e serviços de meios de transporte pesados.
|
|
|
Partecipazione alla fiera AUTOMEC
|
|
Nei giorni 10 a 14 di Aprile Il CEIPIEMONTE farà una partecipazione colletiva alla 3a Fiera Internazionale di Parti e Attrezzature per Veicoli Pesanti e Commerciali AUTOMEC. Una della principali fiere destinate al settore di parti e servizi per veicoli commerciali e pesanti.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Zucchero, dia 26 em São Paulo, no Teatro Bradesco: desconto para associados ITALCAM
|
|
Zucchero mostra seu mais recente trabalho intitulado "Chocabeck", além de interpretar sucessos como "Senza Una Donna (Without a Woman)", "Diamante", "Diavolo in Me" e "You Are So Beautiful". O álbum "Oro Incenso & Birra", de 1989, tornou-se o disco mais vendido na história da música italiana. Em 1996, um trabalho com sucessos de sua carreira o colocou no topo da lista de vendas. Durante a sua trajetória, Zucchero fez parcerias com grandes nomes da música mundial como Luciano Pavarotti, Sting, Eric Clapton e James Taylor.
Associados da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura - ITALCAM, na apresentação de seu Membership Card, possuem 10% de desconto na compra 1 par de ingressos na bilheteria do teatro.
Bilheteria Teatro Bradesco: Piso Perdizes do Bourbon Shopping São Paulo - Rua Turiassú, 2100, 3º piso, Pompéia.
Para mais informações
|
|
|
|
Zucchero, il 26 a San Paolo, presso il Teatro Bradesco: sconto per associati ITALCAM
|
|
Zucchero presenta il suo più recente lavoro "Chocabeck", oltre ad interpretare successi come "Senza Una Donna (Without a Woman)", "Diamante", "Diavolo in Me" e "You Are So Beautiful". L'album "Oro Incenso & Birra", del 1989, divenne l'album più venduto nella storia della musica italiana. Nel 1996, un album con i principali sucessi della sua carriera lo ha messo nella lista dei più venduti. Nel corso della sua carriera, Zucchero ha collaborato con grandi nomi della musica mondiale come Luciano Pavarotti, Sting, Eric Clapton e James Taylor.
Associati dalla Camera Italo-Brasiliana di Commercio, Industria ed Agricoltura - ITALCAM, devono presentare la loro Membership Card, per avere 10% di sconto nell'acquisizione di due biglietti al botteghino del teatro.
Biglietteria Teatro Bradesco: Piso Perdizes del Bourbon Shopping São Paulo - Rua Turiassú, 2100, 3º piso, Pompéia.
Per ulteriori informazioni
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Curso de língua italiana com desconto especial de 30% para associados da ITALCAM!
|
|
Novas turmas a partir de 10 de março:
- Curso Intensivo: aulas 3x por semana durante 2 meses.
- Curso Regular: aulas 2x por semana ou 1x por semana, durante quatro meses.
O ICIB está localizado na Rua Frei Caneca, 1071, próximo ao Metrô Consolação.
Mais informações: Tel.: (11) 3285-6933 / www.icib.com.br / cursos@icib.org.br
|
|
|
Corsi di lingua italiana con sconto del 30% per gli associati della ITALCAM!
|
|
Nuovi gruppi a partire dal 10 marzo:
- Corso Intensivo: lezioni 3 volte a settimana per 2 mesi.
- Corso Regolare: lezioni 2 volte a settimana o 1 volta a settimana, per quattro mesi.
L'ICIB si trova nella Rua Frei Caneca, 1071, vicino alla stazione del metró Consolação.
Ulteriori informazioni: Tel.: (11) 3285-6933 / www.icib.com.br / cursos@icib.org.br
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| Caso não queira mais receber esse comunicado, mande um e-mail para associados.maria@italcam.com.br |
| Caso não visualize corretamente as informações acima, clique aqui. |
|
|
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771
|
| ©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank |
|
 |
|