Nº 118 / SETEMBRO / 2011
ITALCAM lança Guia para Investimentos Ambientais Brasil-Itália
No dia 24 de agosto, durante a 10ª Conferência de Produção Mais Limpa e Mudanças Climáticas da Cidade de São Paulo, a ITALCAM lançou o "Guia para Investimentos Ambientais Brasil-Itália", que indica legislações e principais facilitações fiscais e financeiras do setor ambiental de ambos os países, atividade do Projeto "Desenvolvimento Sustentável Bilateral" do Desk Green Economy da ITALCAM.

Para maiores informações

La ITALCAM pubblica la "Guida per gli Investimenti Brasile-Italia"
Il 24 agosto 2011, durante il Congresso Municipale sulle Produzioni Ecosostenibili della Città di San Paolo, la ITALCAM ha distribuito la "Guida per gli Investimenti Ambientali Brasile-Italia", che indica la legislazione e le agevolazioni fiscali e finanziarie del settore ambientale di entrambi i paesi. L'iniziativa fa parte delle attività del progetto "Sviluppo Sostenibile Bilaterale", promosso, attraverso il Desk Green Economy, dalla ITALCAM.

Per ulteriori informazioni

Seminário sobre Orientação Profissional: Projeto ITES - MERCOSUL
Realizado pelo Projeto - ITES no dia 25 de agosto de 2011, no auditório da Câmara Ítalo-Brasileira de São Paulo (ITALCAM), o seminário "A formação e os novos perfis profissionais requisitados pelo mercado de trabalho brasileiro: Quais instrumentos e como se orientar?" divulgou seu "Guia dos Serviços" e abriu uma nova etapa do Projeto ITES – MERCOSUL, focalizado na abertura do "Centro de Serviços" em favor dos jovens.

Para maiores informações

Seminario sull'Orientamento Professionale: Progetto ITES - MERCOSUD
Il 25 agosto 2011, nell'auditorium della Camera Italo-Brasiliana di San Paol, durante il seminario "La formazione e i nuovi profili professionali richiesti dal mercato del lavoro brasiliano: Quali gli strumenti e come orientarsi?", è stata divulgata la "Guida dei servizi", con lo scopo di fortificare la rete degli attori che operano all'interno del territorio istituzionale dello Stato di San Paolo.

Per ulteriori informazioni

O Istituto Norberto Bobbio apresenta programação 2° semestre 2011
Istituto Norberto Bobbio – Cultura, Democracia e Direitos Humanos apresenta a programação da série de diálogos e de filmes italianos que serão exibidos no auditório da ITALCAM durante o 2° semestre de 2011, seguidos por discussões com interventos de vários professores.

Para maiores informações

L'Istituto Norberto Bobbio presenta il programma di attività del 2° semestre 2011
L'Istituto Norberto Bobbio – Cultura, Democrazia e Diritti Umani divulga la programmazione delle attività per il 2° semestre del 2011. Una serie di dialoghi e film italiani saranno trasmessi nell'Auditorium della ITALCAM, seguiti da interventi e dibattiti.

Per ulteriori informazioni

SDA Bocconi – MBA Master Class & Info Session
No dia 13 de Setembro, a SDA Boccomi (School of Management) realizou um evento de apresentação de seu programa de MBA (Master in Business Administration) no Auditório da Italcam. O evento contou com a presença de ex-alunos e possíveis candidados interessados na realização de um curso de MBA Bocconi.

Para maiores informações contatar a responsável do Liaison Office Bocconi Fabiana Ruoppolo: brazil.desk@unibocconi.it - tel. (11) 3123 2786.

SDA Bocconi – MBA Master Class & Info Session
Il 13 settembre, la SDA Bocconi (Scuola di Direzione Aziendale) ha realizzato presso l'Auditorium della Italcam un evento per presentare il nuovo programma MBA (Master in Business Administration). All'evento hanno partecipato ex-alunni e possibili candidati interessati ai corsi messi a disposizione dalla SDA Bocconi.

Per maggiori informazioni contattare la responsabile del Liaison Office Bocconi Fabiana Ruoppolo: brazil.desk@unibocconi.it - tel. (11) 3123 2786.

Colaboração entre ITALCAM e empresas italianas foca a sustentabilidade durante a Feira Ecoenergy
Entre os dias 15 e 17 de setembro, A ITALCAM participou da Feira Ecoenergy, promovendo junto aos seus patrocinadores diversas ações voltadas à sustentabilidade durante o evento. Na ocasião, foram lançadas, discutidas e apresentadas as mais novas propostas, produtos e soluções energéticas para o futuro. Abrigando empresas patrocinadoras de origem italiana e preocupadas com o tema - como Maccaferri, TIM e Pirelli - a ITALCAM promoveu em seu stand institucional ações focadas na tecnologia verde e no baixo impacto ambiental.

Para maiores informações

Partecipazione della ITALCAM alla Fiera Ecoenergy
Dal 15 al 17 settembre, la ITALCAM ha partecipato, con stand istituzionale, alla Fiera Ecoenergy – Fiera Internazionale di Tecnologie Pulite e Rinnovabili, promuovendo insieme ai patrocinatori TIM, Maccaferri e Pirelli, le azioni voltate alla sostenibilità ambientale. Con l'occasione sono state presentate, divulgate e discusse le nuove proposte e soluzioni energetiche del settore ambientale.

Per ulteriori informazioni

Divulgação casting para film italiano na Amazônia
As Produtoras Lumiere e Aranciafilm, buscam pessoas entre 30 e 60 anos que saibam falar italiano perfeitamente, para participar do filme de Giorgio Diritti desenvolvendo pequenos papeis. O filme será gravado na Amazônia e, além da retribuição de ator, serão pagas também as despesas da viagem.

Para maiores informações contatar casting.brasil1@gmail.com ou tel. (11) 6364 9498
Selezione per Casting - Film Italiano in Amazzonia
Le società di produzione cinematografica e televisiva Lumiere e Aranciafilm cercano persone tra i 30 e i 60 anni, che parlino italiano perfettamente, per interpretare piccoli ruoli nel nuovo film di Giorgio Diritti che sarà girato in Amazzonia. Oltre alla paga da attore, verranno coperte tutte le spese di viaggio. Non è richiesta alcuna esperienza.

Per ulteriori informazioni cantattare casting.brasil1@gmail.com o (11) 6364 9498
Mini-curso de Economia de Energia, gratuito
Como parte do Projeto Desenvolvimento Sustentável Bilateral, que conta com o patrocínio de TIM, Maccaferri e Pirelli, a ITALCAM e o Instituto de Energia e Eletrotécnica da USP apresentam o mini-curso "Economia da Energia". Esse será realizado na Faculdade de Economia e Administração da USP nos dias 27 e 29 de setembro. A inscrição é gratuita e deve ser feita através do telefone (11) 3091-2631 ou endereço email lgama@iee.usp.br

Para maiores informações

Mini-corso di Economia dell'Energia, gratuito
La ITALCAM e l'Istituto di Energia e Elettrotecnica dell'Università di San Paolo (USP), con il patrocinio di TIM, Maccaferri e Pirelli, presentano mini-corsi focalizzati sulla tematica dell'uso sociale e sostenibile dell'energia. I mini-corsi fanno parte del Progetto "Sviluppo Sostenibile Bilaterale" e saranno realizzati presso la Facoltà di Economia e Amministrazione della USP nei giorni 27 e 29 di settembre. L'iscrizione è gratuita e deve essere fatta chiamando il (11) 3091-2631 o scrivendo a lgama@iee.usp.br

Per maggiori informazioni

“Comissão Jovens” do Comites de São Paulo apresenta seu programa do 2° semestre 2011
O segundo semestre de 2011 será marcado por homenagens às comunidades italiana e ítalo-brasileira em São Paulo. Organizados pela Comissão Jovem do Comites de São Paulo, os eventos têm como objetivo promover espaços de lazer e troca de experiências entre os jovens ítalo-descendentes envolvidos com artes e cultura.

Para maiores informações.

La “Commissione Giovani” del Comites divulga il programma per il 2° semestre 2011
Il 2° semestre del 2011 vedrà la realizzazione di molti eventi organizzati dalla Commissione Giovani del Comites in omaggio alla comunità italiana e italo-brasiliana di San Paolo. Tali eventi hanno l'obiettivo di promuovere spazi di svago e scambi di esperienze tra i giovani con discendenza italiana e interessati all'arte e alla cultura.

Per ulteriori informazioni

 
ITALCAM no Facebook e no Twitter

A partir deste mês, a ITALCAM intensificará a sua participação na rede social Facebook e no microblog Twitter. Nos nossos perfis, os usuários poderão conferir de forma interativa as atividades da ITALCAM e comentar as postagens, como forma de intensificar a relação com os associados e parceiros. Nessas plataformas serão também divulgados os eventos, ações e novidades que envolvem as relações bilaterais Brasil-Itália. Acesse as redes sociais clicando aqui: TwitterFacebook

La ITALCAM intensifica l’uso di Facebook e Twitter
A partire da questo mese, la ITALCAM intensificherà la sua partecipazione alle reti sociali di Facebook e Twitter. Attraverso i propri profili, è possibile seguire le attività della ITALCAM, commentare i post e conoscere le novità relative alle relazioni bilaterali Brasile-Italia. Per accedere fare clic qui: TwitterFacebook
Caso não queira mais receber esse comunicado, mande um e-mail para associados.maria@italcam.com.br
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771

©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank