 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
Assembléia Geral Ordinária e Extraordinária |
|
Dia 28 de abril às 17 horas será realizada, no Auditório da Câmara, a Assembléia Geral Ordinária e Extraordinária de todos os associados. Será realizada a eleição do novo Conselho Diretor e do Conselho Fiscal. Todos os membros são convidados a participar. |
|
 |
Assemblea Generale Ordinaria e Extraordinaria |
|
Il giorno 28 aprile alle ore 17, avrà luogo presso l'auditorio della Camera , l' Assemblea Generale Ordinaria e Extraordinaria di tutti gli associati. Si procederà alla elezione del nuovo Consiglio Direttivo e del Consiglio Fiscale. Tutti gli associati sono vivamente pregati di partecipare |
|
|
 |
|
 |
|
|
Prêmio Fundação Banco do Brasil de Tecnologia Social 2011 |
|
A Câmara de Comércio Italiana anuncia com satisfação aos seus associados que desde o dia 4/04 estão abertas as inscrições para a sexta edição do Prêmio Fundação Banco do Brasil de Tecnologia Social ao qual podem participar instituições sem fins lucrativos, de direito público ou privado.
O prêmio fornecerá mais de R$700 mil para investimentos em projetos sociais. Serão nove prêmios no valor de R$ 80 mil cada - cinco serão para as categorias regionais (um para cada região do País) e um para cada categoria especial: "Direitos da Criança e do Adolescente e Protagonismo Juvenil"; "Gestão de Recursos Hídricos"; "Participação das Mulheres na Gestão de Tecnologias Sociais"; e uma nova categoria: "Tecnologia Social na Construção de Políticas Públicas para a Erradicação da Pobreza".
As inscrições podem ser feitas pelo site www.fbb.org.br/tecnologiasocial até o dia 30 de junho.
|
|
|
Premio Fondazione Banco do Brasil per la Tecnologia Sociale 2011 |
|
La Camera di Commercio Italiana è lieta di annunciare ai suoi associati che da Lunedì 4/04 sono aperte le iscrizione per la sesta edizione del Premio Fondazione Banco do Brasil per la Tecnologia Social al quale potranno partecipare le istituzioni no-profit, di diritto pubblico o privato.
Il premio distribuirà più di R$700 mila per investimenti in progetti sociali. Sono previsti nove premi ciascuno del valore di R$80 mila: cinque premi per le categorie regionali e uno ciascuno per le seguenti categorie speciali: diritti del bambino e dell'adolescente, protagonista della gioventù; gestione dei risorse idriche; partecipazione delle donne nella gestione delle tecnologie sociali; tecnologia sociale nella costruzione delle politiche pubbliche per lo sradicamento della povertà.
Le iscrizioni possono essere fatte tramite Il sito www.fbb.org.br/tecnologiasocial entro il 30 Giugno.
|
|
|
|
|
 |
|
|
Notas sobre o Debate realizado pela Câmara de Comércio de São Paulo em 22 de março de 2011 |
|
Este evento, organizado pela Câmara Ítalo-Brasileira, se tornou mais que oportuno... certamente necessário. Por muitos meses, entre um "... se diz", "... dizem", "... as leis vigentes".., e muitos papeis brasileiros e italianos gastos sobre o argumento, a Comunidade Italiana que vive no Brasil (a contar-lhes todos, 25 milhões de itálicos), esperava uma resposta clara e definitiva.
O evento organizado pelo Comitê Jurídico, presidido pelo Desembargador Newton De Lucca e fortemente desejado pelo Presidente da Câmera Ítalo-Brasileira de Comércio Indústria e Agricultura, Edoardo Pollastri, finalmente ocorreu.
|
|
|
Note sul Dibattito avenuto alla Camera di Commercio di San Paolo il 22 marzo 2011 |
|
Questo evento, organizzato dalla Camera Italo Brasiliana, era diventato piú che opportuno, certamente necessario. Da troppi mesi, tra un: "...si dice", "...dicono, "...le leggi vigenti".., e fiumi di carta brasiliana e italiana, spesa sull'argomento, la Comunitá Italiana che vive in Brasile, (a contarli tutti, 25 milioni di italici), aspettava una risposta chiara e definitiva.
L'evento organizzato dal Comitato Giuridico, presieduto dal Desembargador Newton De Lucca e fortemente voluto dal Presidente della Camera Italo Brasiliana di Commercio Industria e Agricolura, Edoardo Pollastri, l'ha finalmente data.
|
|
|
|
|
 |
|
|
A GESTÃO DAS ALIANÇAS ESTRATEGICAS PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO: CURSO DE 2 DIAS ORGANIZADO PELA ANPEI E FIA |
|
Dirigentes e Profissionais envolvidos em projetos de internacionalização, interessados em join-venture e estratégias eficazes para entrar em mercados estrangeiros, constituem o público alvo do curso que será concentrado nos dias 5 e 6 de Maio, patrocinado pelo ANPEI (Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento de Empresas Inovadores) e FIA (Fundação Instituto de Administração). Como docentes o Prof. Eduardo Vasconcellos e o Prof. Marcos Bruno, que apresenteram não só os conceitos base das alianças estratégicas, mas também o modelo analítico de gestão que assegura a estabilidade e eficácia das parcerias, aplicações do modelo de casos reais, sem negligenciar a atividade prática e a apresentação de representantes empresariais que si ocupam de parcerias estratégicas. Nos últimos anos essas pesquisas internacionais são feitas por meio de intercâmbio da USP com SDA Bocconi School of Management, Milão. Na intenção de oferecer uma adequada atenção da parte dos docentes, o número de lugares é limitado a 30; o custo da inscrição é de R$660 no caso dos associados da ANPEI, e de R$1320 para não associados, e inclui todo o material didático, coffe-break, almoço. As inscrições podem ser feitas on-line ao endereço www.anpei.org.br até 2 de maio ou até o final das vagas disponíveis.
|
|
|
LA GESTIONE DELLE ALLEANZE STRATEGICHE PER L'INTERNAZIONALIZZAZIONE : CORSO DI 2 GIORNI ORGANIZZATO DA ANPEI E FIA |
|
Dirigenti e Professionisti coinvolti in progetti di internazionalizzazione, interessati a join-venture e strategie vincenti per entrare in mercati stranieri, costituiscono il pubblico target del corso concentrato nelle giornate del 5 e del 6 Maggio, sponsorizzato dalla ANPEI(Associazione Nazionale di Ricerca e Sviluppo di Imprese Innovatrici) e dalla FIA (Fondazione Istituto d'Amministrazione). Protagonisti il Prof. Eduardo Vasconcellos e il Prof. Marcos Bruno, che presenteranno non solo i concetti base delle alleanze startegiche ma anche il modello analitico di gestione che assicura la stabilitá e l'efficacia delle partnership, applicazioni del modello a casi reali, senza trascurare l'attivitá pratica e la presentazione di rappresentanti aziendali che si occupano di partnership strategiche. Negli ultimi anni queste ricerche internazionali sono state portate avanti grazie allo scambio USP-SDA Bocconi School of Management – Milano. Nell'intento di offrire un'adeguata attenzione da parte dei docenti, il numero dei posti é limitato a 30; il costo dell'iscrizione é di 660 R$ nel caso degli associati di ANPEI, e di 1320 R$ per i non associati, ed include tutto il materiale didattico, coffe-break, pranzo. Le iscrizioni possono essere fatte on-line all'indirizzo www.anpei.org.br fino al 2 Maggio o fino a esaurimento posti disponibili.
|
|
|
|
|
 |
|
|
PROJETO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL BILATERAL: INICIA-SE A MOSTRA "SUSTAINABLE LANDMARKS" |
|
A Câmara Ítalo-brasileira de São Paulo é orgulhosa de anunciar a própria participação em qualidade de apoiador da mostra "Sustainable Landmarks" organizada pelo STUDIO ARCHEA no Museu Brasileiro da Escultura (MUBE) de São Paulo de 5 a 22 de maio. A mostra apresenta as melhores obras no tema de Construção Sustentável realizadas pelos mais de 40 arquitetos do Studio, da Itália à China passando pelos Emirados Árabes. A intenção não é só a de mostrar imagens de edifícios sustentáveis, mas fazer compreender de maneira simples e eficaz ao visitante o estudo dos materiais e as atividades de pesquisa que esta por detrás do variado mondo das construções eco-sustentáveis.
|
|
|
PROGETTO SVILUPPO SOSTENIBILE BILATERALE: AL VIA LA MOSTRA "SUSTAINABLE LANDMARKS" |
|
La Camera Italo-brasiliana di San Paolo é orgogliosa di annunciare la propria partecipazione quale patrocinatrice della mostra "Sustainable Landmarks" organizzata dallo STUDIO ARCHEA presso il Museo MUBE di San Paolo dal 5 al 22 Maggio. La mostra presenta le opere migliori in tema di Edilizia Sostenibile realizzate dagli oltre 40 architetti dello Studio, dall'Italia alla Cina passando per gli Emirati Arabi. L'intento non é solo mostrare immagini di edifici sostenibili, ma far comprendere in maniera semplice e efficace al visitatore lo studio dei materiali e l'attivitá di ricerca che sta dietro al variegato mondo delle costruzioni eco-sostenibili.
|
|
|
|
|
 |
|
|
ITALCAM publica edital de licitação em nome da ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo |
|
A ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO, neste edital denominada simplesmente ENIT, representada pela Câmara Ítalo-Brasileira de Comercio Indústria e Agricultura, com sede na Av. São Luiz, 50 - 20° andar, conjunto 202-b - Bairro Republica– São Paulo/SP, devidamente inscrita no CNPJ n. 61.011.607/0001-61, torna público, para conhecimento dos interessados, que de acordo com a Lei Federal Nº 8.666, de 21 de junho de 1993 e suas alterações, realizará Licitação na Modalidade CONCORRÊNCIA, tipo MELHOR TÉCNICA E PREÇO, na forma de EXECUÇÃO DIRETA, em regime de EMPREITADA POR PREÇO GLOBAL, com a finalidade de contratar empresa para aquisição, aluguel, montagem, desmontagem e transporte de estrutura tipo AIR DOME e Contratação de Serviços de decoração interna e serviços de Buffet, Recepção, Limpeza, Segurança e Serviços Gerais e Seguro de responsabilidade civil em eventos a serem realizados nas cidades de SÃO PAULO, PORTO ALEGRE E RIO DE JANEIRO, nas seguintes datas: São Paulo 15/23 de outubro 2.011; Porto Alegre – 29 de outubro/06 de novembro de 2.011, Rio de Janeiro de 12/20 de novembro de 2.011, conforme condições estabelecidas neste Edital.
Para maiores informações
|
 |
|
|
ITALCAM pubblica gara d'appalto in vece dell' ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo |
|
L' ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO, denominata di seguito semplicemente ENIT, rappresentata qui dalla Camera Ítalo-Brasileira di Commercio Industria e Agricoltura, avente sede in Av. São Luiz, 50 - 20° andar, conjunto 202-b - Bairro Republica– São Paulo/SP, iscritta com CNPJ n. 61.011.607/0001-61, rende pubblico, portando a conoscenza degli interessati, che in accordo com a Legge Federale Nº 8.666, del 21 Giugno del 1993 e successive modifiche, realizzerá uma gara d'appalto concorrenziale (del tipo "miglior tecnica, miglior prezzo"), in forma di ESECUZIONE DIRETTA, e in regime di CONSORZIO PER PREZZO GLOBALE, com l'obiettivo di contrattare un'impresa per acquisizione, affitto,montaggio e smontaggio nonché trasporto di struttura di tipo "AIR DOME" e Fornitura di servizio di decorazione interna e servizio di Buffet, Accogleinza, Pulizia, Sicurezza e Servizi Generali e Assicurazione di responsabilitá civile durante l'evento; il tutto sará realizzato nelle cittá di SÃO PAULO ,PORTO ALEGRE E RIO DE JANEIRO, nelle seguenti date: São Paulo 15/23 ottobre 2011; Porto Alegre – 29 ottobre/06 novembre 2011, Rio de Janeiro dal 12 al 20 novembre 2011, conformemente a quanto stabilito nel texto di questo bando.
Per ulteriori informazioni
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
PREMIO GLOBO TRICOLORE – a Unificação da Itália e a imigração italiana no mundo |
|
O Prêmio "Globo Tricolore" mantem-se fiel aos seus objetivos e premia nesta sua 3º edição:
- projetos que celebram a Unificação da Itália no mundo;
- projetos direcionados à imigração italiana;
- perfis de sucesso no exterior, mas desconhecidos na Pátria (arte, cultura, espetáculo, economia, jornalismo, pesquisa, tecnologia)
Para maiores informações, para descarregar o edital e enviar a própria candidatura,
|
|
|
|
PREMIO GLOBO TRICOLORE - l'Unita' d'Italia e l'emigrazione italiana nel mondo |
|
Il Premio Globo Tricolore,quest'anno alla sua 3ºedizione, mantiene saldi gli obiettivi e premia:
- progetti che celebrano l'Unita' di Italia nel mondo;
- progetti rivolti all'emigrazione italiana;
- profili eccellenti all'estero ma ignoti in Patria (arte ,cultura, spettacolo, economia, giornalismo, ricerca, tecnologia)
Per maggiori informazioni, per scaricare il bando e inviare la propria candidatura,
|
|
|
|
|
 |
|