Nº 107 / JANEIRO / 2010
BRASIL É DESTAQUE NA “AF-ARTIGIANO IN FIERA”
A ITALCAM participou da 14ª edição da maior mostra do mercado internacional de artesanato, a “AF-l’Artigiano in Fiera”, com uma área expositiva de 60m2. Fizeram parte da delegação artesãos dos Estados de São Paulo, Tocantins e Ceará.

Nesta edição, a criatividade e os produtos de mais de 3.000 artesãos de 107 países, expuseram idéias de presentes originais, cores, tradições e história para um público de aproximadamente 3 milhões de pessoas nos 8 pavilhões do novo pólo de exposições da FIERA MILANO, localizado em Rho (Milão), totalizando uma área expositiva de 140.000m2.
IL BRASILE IN RISALTO NELLA “A F- ARTIGIANO IN FIERA”
L’ ITALCAM ha partecipato con una area espositiva di 60 m2, alla 14ª edizione della maggior rassegna del mercato internazionale dell’artigianato, la AF – l’Artigiano in Fiera. Hanno fatto parte della delegazione artigiani degli Stati di San Paolo, Tocantins e Ceará.

In questa edizione, la creatività ed i prodotti di più di 3000 artigiani, provenienti da 107 Paesi, sono stati esposti, per un pubblico di circa 3 milioni di persone, idee di regali originali, colori, tradizioni e storia negli 8 padiglioni del nuovo polo di esposizioni della FIERA DI MILANO, situata in Rho (Milano), in totale un’area espositiva di 140.000 m2.
ITALCAM INAUGURA SEU AUDITÓRIO NO CENTRO DE SÃO PAULO
Em 16 de dezembro de 2009 foi inaugurado o novo Auditório da ITALCAM que se encontra junto à sua sede no prestigioso e histórico Edifício Itália, símbolo da italianidade, localizado no centro da cidade de São Paulo.
Cerca de 100 convidados, entre autoridades e associados à Italcam, prestigiaram a inauguração que contou com as presenças do Secretário de Relações Internacionais da Prefeitura de São Paulo, Alfredo Cotait Neto, do representante da Embaixada da Itália no Brasil, Antonio Alessandro, do Cônsul Geral da Itália em São Paulo, Min. Marco Marsilli, e do Presidente do Instituto Norberto Bobbio e Ex-Presidente da Bolsa de Valores de São Paulo, Raymundo Magliano Filho.
O acontecimento foi marcado por um grande brinde que renovou o compromisso da ITALCAM de intensificar cada vez mais a rede de relacionamentos entre seus associados. O evento foi seguido por um coquetel com sorteios, distribuição de brindes e votos de muita prosperidade para o ano de 2010.
O auditório oferece aos associados um ambiente agradável e acolhedor disponibilizando equipamentos como microfones, sonorização, notebook e data-show para a realização de convenções, seminários e reuniões. Os associados da ITALCAM usufruem de condições e descontos especiais na locação do espaço.
ITALCAM INAUGURA IL SUO AUDITORIO NEL CENTRO DI SAN PAOLO
Il 16 dicembre 2009 è stato inaugurato il nuovo auditorio dell’ITALCAM situato nella sede del prestigioso e storico Edificio Italia, simbolo dell’italianità di San Paolo, nel centro della città.
Con circa 100 invitati, tra le autorità e gli associati all’Italcam, l’inaugurazione ha visto la presenza del Segretario delle Relazioni Internazionali del Municipio di San Paolo, Alfredo Cotait Neto, del rappresentante dell’Ambasciata d’Italia in Brasile Antonio Alessandro, del Console Generale d’Italia a San Paolo, Ministro Marco Marsilli, del presidente dell’Istituto Norberto Bobbio ed ex presidente della Borsa dei valori di San Paolo, Raymundo Magliano Filho.
L’avvenimento si è concluso con un grande brindisi rinnovando l’impegno dell’ITALCAM ad intensificare ogni volta di più la rete di relazioni tra i suoi associati. Di seguito un cocktail con sorteggi, distribuzione di piccoli regali e auguri di molta prosperità per il 2010.
L’auditorio offre agli associati un ambiente gradevole e accogliente con equipaggiamenti come microfoni, sonorizzazione, notebook e data show per la realizzazione di convegni, seminari e riunioni. Gli associati dell’ITALCAM usufruiscono di condizioni e sconti speciali per l’affitto dello spazio.
WORKSHOP “A INDÚSTRIA CINEMATOGRÁFICA ENTRE ITÁLIA E BRASIL”
No dia 27 de novembro a ITALCAM, em colaboração com a PIRELLI e o SIAESP (Sindicato da Indústria Audiovisual do Estado de São Paulo), realizou no auditório da FIESP – Federação das Indústrias do Estado de São Paulo o workshop “A Indústria Cinematográfica entre Itália e Brasil” que resultou na assinatura de dois importantes acordos entre o Brasil e a Itália para a captação de recursos e co-produção cinematográfica.
O acontecimento reuniu o presidente da ITALCAM, Edoardo Pollastri, o Conselheiro para o Cinema do Ministério Italiano da Cultura (MiBAC - Ministero per i Beni e le Attività Culturali), Prof. Mario La Torre, o Presidente da ANCINE (Agência Nacional de Cinema), Manoel Rangel, e contou com a presença do Cônsul Geral da Itália em São Paulo, Marco Marsilli, do Diretor de Marketing para a América Latina da Pirelli, Marco Maria Tronchetti, do Diretor de Relações Institucionais da Pirelli, Mario Batista e da Diretora da Roma Lazio Film Commission, Cristina Priarone .
O primeiro acordo assinado foi entre a ANCINE e a ITALCAM e visa a captação de recursos financeiros para apoiar a co-produção cinematográfica entre o Brasil e a Itália. O segundo, entre o MiBAC e a ANCINE para a criação de um fundo de desenvolvimento para as coproduções Ítalo-Brasileiras.
Ainda durante o evento, foram apresentadas duas coproduções entre italianos e brasileiros que já estão em andamento: “La Montagna” (A Montanha) apresentada pelo produtor italiano, Danielle Mazzocca, com direção de Vicente Ferraz e “Meu País”, apresentado pelo produtor paulista, Fabiano Gullane, com direção de André Ristum, com a participação de Rodrigo Santoro e da atriz italiana Anita Caprioli no elenco.
WORKSHOP “L’INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA TRA ITALIA E BRASILE”
Il giorno 27 novembre, l’ITALCAM in collaborazione con la PIRELLI e il SIAESP (Sindacato dell’industria Audiovisiva dello Stato di San Paolo) ha realizzato nell’auditorio della FIESP - Federação das Indústrias do Estado de São Paulo - il workshop “L’industria cinematografica tra Italia e Brasile” dove sono stati firmati due importanti accordi tra Brasile e Italia per la ricerca di risorse e la coproduzione cinematografica.
L’evento ha riunito il presidente dell’ ITALCAM, Edoardo Pollastri, il Consigliere per il Cinema del Ministero italiano della Cultura (MiBAC – Ministero per i Beni e le Attività Culturali) Prof. Mario La Torre, il Presidente della ANCINE (Agenzia Nacional de Cinema) Manoel Rangel e ha inoltre visto la presenza del Console Generale d’Italia a San Paolo, Marco Marsilli, il Direttore del Marketing per l’America Latina della Pirelli, Marco Maria Tronchetti, il Direttore delle Relazioni Istituzionali della Pirelli, Mario Batista e la direttrice della Roma Lazio Film Commission, Cristiana Priarone.
Il primo accordo firmato è stato tra l’ANCINE e l’ ITALCAM e mira alla ricerca di risorse finanziarie per l’appoggio alla co-produzione cinematografica tra Brasile e Italia. Il secondo, tra il MiBAC e l’ANCINE per la creazione di un fondo di sviluppo per le co-produzioni italo brasiliane.
Sempre durante questo incontro, sono state presentate due coproduzioni già in corso tra italiani e brasiliani: “La Montagna”, presentato dal produttore italiano Daniele Mazzocca con la direzione di Vicente Ferraz, e “Meu Pais” (Mio Paese), presentato dal produttore di San Paolo Fabiano Gullane, con la direzione di André Ristum che ha nel casting Rodrigo Santoro e l’attrice italiana Anita Caprioli.
O MELHOR DO CINEMA ITALIANO NO BRASIL
Com abertura oficial no dia 25 de novembro, a 5º Semana Pirelli de Cinema Italiano foi inaugurada na FAAP - Fundação Armando Álvares Penteado. A cerimônia contou com as presenças do Embaixador da Itália, Gheraldo La Francesca, do Presidente da ITALCAM, Edoardo Pollastri, do CEO da PIRELLI, Guillermo Kelly do Diretor Tesoureiro da FAAP, Américo Fialdini Jr. e do Secretário Municipal de Cultura de São Paulo, Carlos Augusto Machado Calil.
O consagrado festival realizado pela ITALCAM, com o patrocínio da Pirelli, trouxe as melhores e mais recentes obras cinematográficas realizadas nos últimos dois anos na Itália com a presença de grandes ícones do cinema italiano: o premiado cineasta Giuseppe Tornatore, o mestre da animação, Bruno Bozzetto, uma das mais belas atrizes italianas, Maria Grazia Cucinotta e a jovem protagonista da mais recente obra de Giuseppe Tornatore “Baarìa”, a atriz Margareth Madè.
Em São Paulo a mostra ficou em cartaz de 26 de novembro a 03 de dezembro nas salas dos Cinemarks Iguatemi e Paulista e no HSBC Belas Artes. De 4 a 10 de dezembro, no Cinemark da cidade de Ribeirão Preto, onde a mostra também foi um sucesso e, enfim, o festival também marcou presença na cidade do Rio de Janeiro, de 11 a 17 de dezembro, no Cinemark Downtown, que contou com o apoio e colaboração do Instituto Italiano de Cultura e da Câmara Ítalo-Brasileira do Rio de Janeiro.
Em 2010 será entregue o Prêmio Pirelli de Cinema Italiano para a produção cinematográfica italiana mais votada pelo público e pelos jurados. No valor de R$ 30 mil, o prêmio, inédito, deverá ser utilizado na distribuição e divulgação do filme vencedor no Brasil.

Saiba mais sobre o Cinema Italiano e confira todo o evento no site www.cinemaitaliano.com.br
IL MEGLIO DEL CINEMA ITALIANO IN BRASILE
Con la cerimonia di apertura ufficiale il 25 novembre, è stata inaugurata presso la FAAP - Fundação Armando Alvares Penteado la 5° Settimana Pirelli del Cinema Italiano. Alla cerimonia hanno partecipato l’Ambasciatore d’Italia, Gheraldo La Francesca il presidente dell’ ITALCAM, Edoardo Pollastri, l’amministratore delegato della Pirelli, Guillermo Kelly il Tesoriere della FAAP, Américo Fialdini Jr. ed il Segretario della Cultura del Municipio di San Paolo, Carlos Augusto Calil.
Il festival è un’iniziativa ormai consolidata che viene realizzata dall’ ITALCAM, con la sponsorizzazione della Pirelli. Quest’anno ha portato in Brasile i migliori film realizzati negli ultimi due anni in Italia, e ha visto la partecipazione di importanti iconi del cinema italiano: il pluripremiato regista Giuseppe Tornatore, il maestro dell'animazione Bruno Bozzetto, una delle più belle attrici italiane Maria Grazia Cucinotta e la giovane protagonista dell'ultimo lavoro di Giuseppe Tornatore "Baarìa", l'attrice Margaret Madè.
A San Paolo la mostra è avvenuta dal 26 novembre al 03 dicembre nelle sale Cinemark Iguatemi Paulista e HSBC Belas Artes. Dal 04 al 10 dicembre, presso il Cinemark di Ribeirão e dall’11 al 17 dicembre a Rio de Janeiro presso il Cinemark Downtown, con la collaborazione e l’appoggio dell'Istituto Italiano di Cultura e della Camera Italo-Brasiliana di Rio de Janeiro.
Nel 2010 verrà consegnato il Premio Pirelli del Cinema Italiano al film italiano più votato dal pubblico e giurati. Con un valore di R$ 30 mila, il premio senza precedenti dovrebbe essere usato per la distribuzione e la diffusione del film premiato in Brasile.

Per saperne di più il cinema italiano e visualizzare l'intero evento su www.cinemaitaliano.com.br
NOVOS ASSOCIADOS:
PESSOA JURIDICA

FICEP SUL AMERICA AUTOMAÇÃO E SERVIÇOS LTDA
Telefax: 11 4636 8798
E-mail: luoni@ficepsulamerica.com.br
Site: www.ficepsulamerica.com.br
Atividade: Serviços: Automação, construção, eletro-eletrônico, automobilístico, máquinas industriais e informática.

MR.TRIP OPERADORA TURISTICA LTDA
Tel.: 11 3257 7111
Fax::11 3259 2652
E-mail: luizcarlos@mrtrip.com.br
Site: www.mrtrip.com.br
Atividade: Turismo,viagens de lazer.

ARPROTEC INDUSTRIAL LTDA
Tel.: 19 3881 2477
E-mail: Fabio@arprotec.com.br
Site: www.arprotec.com.br
Atividade: Indústria de estufas a vapor, frigoríficos para cozimento industrial. Atua também na área de equipamentos de pintura como cabines de pintura, secadores, fabricação de vasos de pressão.

INSTITUTO BRASILEIRO DE DIREITO EMPRESARIAL
Telefax: 11 3255 0399
E-mail: ibrademp@ibrademp.com.br.org.br
Site: www.ibrademp.org.br
Atividade: Organização de eventos para aprofundar os estudos dos assuntos relevantes e atuais do direito Empresarial.

LW INTERMEDIAÇÕES DE NEGÓCIO LTDA
Telefax: 11 3151 6203
E-mail: leiawoisky@hotmail.com
Atividade: Intermediações de negócios internacionais, importação e exportação.

CTO DO BRASIL WORLDWIDE LOGISTICS LTDA
Tel.: 11 3044 4433
Fax: 11 3044 3991
E-mail: info.brazil@ctonet.com
Site: www.ctonet.com
Atividade: Agenciamento de carga para transporte aéreo, ferroviário, rodoviário e marítimo. Representação, coordenação, intermediação e encomenda de serviços de transporte, despacho aduaneiro, importação, exportação,logística, seguro e frete de cargas, com operadores nacionais e internacionais.Prestação de serviços de operação e organização de transporte multimodal de cargas, nacional e internacional

INSTITUTO MOVIMENTO PRÒ-PROJETOS
Tel.: 48 3232 0379
E-mail: Karina@institutomovimento.com.br
Site: www.projetoscomatitude.com
Atividade: Consultoria, pesquisa e cursos extracurriculares. Possui uma célula multidisciplinar capaz de colocar ao alcance das organizações subsídios para a superação de metas, implementação de projetos, auxiliar clientes/fornecedores na busca de soluções administrativas, econômicas e financeiras, utilizando leis de incentivos fiscais.

OBIETTIVO LAVORO DO BRASIL RECURSOS HUMANOS LTDA
Telefax: 11 3045 0501
E-mail: saopaulo@obiettivolavoro.com.br
Site: www.obiettivolavoro.it
Atividade: Projeto Enfermagem para Itália (enfermeiros brasileiros graduados para trabalhar como temporâneos na Itália). Recursos humanos para vagas de emprego no Brasil, formação e documentação.

SOUTH ATLANTIC ASSESSORIA DE COMÉRCIO EXTERIOR LTDA
Tel.: 11 5034 4000
Fax: 11 5034 6956
E-mail: pcarneiro@southatlantic.com.br
Site: southatlantic.com.br
Atividade: Intermediação em compra e venda de produtos dos diversos seguimentos da indústria e a logística de embarques e trâmites aduaneiros.

STILE PRODUÇÃO DE EVENTOS LTDA – ME
Tel.: 11 9688-3525
E-mail: atendimento@stileeventos.com.br
Site; www.stileeventos.com.br
Atividade: Tendências de decoração e design, para produzir eventos coorporativos e sociais diferenciados. Projetos exclusivos, buffets diferenciados, ações inovadoras, além de receptivo eficiente, com coordenação sempre full-time.

SOCIETÀ ITALIANA DI SANTOS
Telefax: 13 3222 9585
E-mail: santos@societaitaliana.org
Site: www.societaitaliana.org
Atividade: Cultura e língua italiana.

LOBO & RIZZO SOCIEDADE DE ADVOGADOS
Tel.: 11 3702 7000
Fax: 11 3702 7001
E-mail: vera.bizinover@loboderizzo.com.br
Site: www.loboderizzo.com.br
Atividade: M&A & Assuntos Societários /Mercado de Capitais & Direito Bancário/ Assuntos imobiliários /Project Finance & Infraestrutura/ Concorrência & Regulação/ Assuntos tributários/Contencioso & Arbitragem/ Assuntos trabalhistas/ Seguros & Resseguros

SMI DO BRASIL COM. IMPORT E EXPORT MÁQUINAS LTDA
Telefax: 11 36015334
E-mail: admin.br@smigroup.net
Site: www.smigroup.it
Atividade: Máquinas embaladoras, sopradoras e empacotadoras.

DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS SÃO JOSÉ LTDA
Tel.: 19 3806 3222
Fax: 19 3806 8772
E-mail: silvestrealimentos@silvestrealimentos.com.br
Site: www.silvestrealimentos.com.br
Atividade: Cestas Básicas e Cestas Natalinas.

GIGA PROJETOS E EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
Tel.: 11 – 2295 3403
E-mail: info@gigaengineering.com
Site: www.gigaengineering.com
Atividade: Projetos Industriais – Gerenciamento de Projetos.
Energias tradicionais e alternativas, indústria petrolífera, química e petroquímica. Fornos industriais – centrais e térmicas - Centrais frigoríficas. Projeto e instalações de ar condicionado (HVAC) Business plan. Estudos de viabilidade.


FISICA

AUGUSTO LANZONI
Tel.: 11 7744 4157
E-mail: augustolanzoni@uol.com.br
Atividade: Ensino, Educação, Comunicação.

VANESSA REGINA ANDREATTA
Tel.: 18 3652 0411
E-mail: verderemedio@uol.com.br
Site: www.deltacavi.it
Atividade: Jurídica / Advogada

FRANCO STOLA
Tel.: 11 8444 0346
E-mail: franco.stola@uol.com.br
Atividade:

MÔNICA POLCAN
Tel.: 11 2409 0108
Fax: 11 2409 0109
E-mail: monpolcan@terra.com.br
Atividade: Administrativa

ANDREA POGGIO
Tel.: 0039 339 7344430
E-mail: andreapoggio@yahoo.com
Atividade; Comércio Exterior e Marketing.

MARCO CATTRINI Tel.: 11 8335 2439
E-mail: marco.cattrini@gmail.com
Atividade: Administração e Economia

DOMENICO DI BISCEGLIE
Tel.: 11 – 83214563
E-mail: domenicodb@ig.com.br
Atividade: Financeira / Administrativa

LUIZ CHERTO CARVALHAES
Tel.: 11 3171-0172
Fax: 11 3171-0173
E-mail: luiz@chertoecarvalhaes.com.br
Atividade: Jurídica

ALEXANDRE PONTIERI
Tel.: 11 6492 9935
E-mail: apontieri@yahoo.com
Atividade: Advogado

PAULO MARIO ROSSI
Tel.: 21 9983 4422
E-mail: prossi@uninet.com.br
Atividade: Engenheiro da Aviação Civil, 30 anos de trabalho em empresas aéreas.

FLAVIO GIANNINI
Tel.: 11 3331-5605
E-mail: giannini.giannini@gmail.com
Atividade: Administrativa Comercial / Associação-Serviço Institucional-Gestão Políticas Públicas


CAMARA JUNIOR - CAMPINAS
PESSOA FISICA


CLARICE SARACENI
Cel.: 19-8111.4462
E-mail: claricesaraceni@hotmail.com
Atividade: Negócios Imobiliários

CELSO DE OLIVEIRA BRAGA
Cel.: 19-9222.0656
Fax: 19-3744.3045
E-mail: celso@sj.unisal.br
Site: www.unisal.br
Atividade: Educação
 
Caso não queira mais receber esse comunicado, mande um e-mail para associados.maria@italcam.com.br
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771

©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank