Nº 103 / AGOSTO / 2009
TECHMEI 2010 - Fieira Internacional de Tecnologia em Máquinas e Equipamentos Industriais – de 15 a 18 de março 2009
A Câmara participará com um estande institucional e está promovendo a feira na Itália para viabilizar a participação de empresas italianas e de seus associados durante o evento internacional de máquinas e equipamentos industriais, que espera contribuir para a modernização da indústria brasileira. Serão 15 mil m2 de exposição por onde circularão mais de 30 mil visitantes.

Mais informações clique aqui


TECHMEI 2010 - Fiera Internazionale di Tecnologia in Macchine e Attrezzature Industriali – dal 15 al 18 di marzo 2009

La Camera parteciperà con uno stand istituzionale e sta promovendo la fiera in Italia per poter viabilizzare la partecipazione di imprese italiane e dei suoi associati durante l’evento internazionale di macchine ed attrezzature industriali, che sperano contribuire alla modernizzazione dell’industria brasiliana. Saranno 15 mila m2 d’ esposizione dove circoleranno più di 30 mila visitanti.


Ref.: Depto. Comercial (Divisione Commerciale)
Mirian Freitas –
comercial@italcam.com.br
Visite a BORMIOLI ROCCO na HOUSE & GIFT FAIR
23º Salão Internacional de Máquinas para o acondicionamento e engarrafamento (SIMEI)
O 23º Salão Internacional de Máquinas para o acondicionamento e engarrafamento (SIMEI) será realizado de 24 a 28 de novembro, nos pavilhões de Exposição da Feira de Milão, na cidade de RHO, na Itália. O ingresso ao salão é gratuito e reservado aos profissionais do setor. O credenciamento para o ingresso pode ser feito diretamente no site www.simei.it.

Ref: Para mais informações entrar em contato com a Promos - Empresa Especial da Câmara de Comércio de Milão para as Atividades Internacionais -, através do telefone (11) 2189-2736 ou por email promosanpaolo@italcam.com.br


23º Salone Internazionale delle Macchine per il condizionamento e l’imbottigliamento (SIMEI)

Il 23esimo Salone Internazionale delle Macchine per il condizionamento e l’imbottigliamento (SIMEI) avverrà dal 24 al 28 novembre, nel padiglione di Esposizione della Fiera di Milano, nella città RHO, in Italia. L’ingresso é gratuito e riservato ai professionali del settore. La credenziale per l’ingresso può essere fatta direttamente nel sito www.simei.it

Ref: Per ulteriori informazioni contattare la Promos – Impresa speciale della Camera di Commercio di Milano per svolgere le attività Internazionali -, tramite il telefono (11) 2189-2736 o per email promosanpaolo@italcam.com.br
Italcam participa do 3º CONINFRA 2009
A Câmara Ítalo-Brasileira participou, de 29 a 31 de julho, do 3º Congresso de Infra-estrutura e Transportes - CONINFRA 2009, realizado no Bourbon Convention Ibirapuera, em São Paulo. O principal objetivo do congresso foi o intercâmbio de experiências e tecnologias aplicadas a todas as áreas da infra-estrutura dos transportes no Brasil. O CONINFRA foi organizado pela ANDIT – Associação Nacional de Infra-estrutura de Transportes e contou com a participação de mais de 40 empresas do setor. A Italcam foi representada por seu Secretário Geral, Sr. Francesco Paternò que se encontrou com o Secretário, Dr. Mauro G. Arce, e com o Assessor de Planejamento, Dr. Milton Xavier, ambos da Secretaria de Transportes do Estado de São Paulo.


Italcam partecipa al 3º CONINFRA 2009

La Camera Italo-Brasiliana ha partecipato, dal 29 al 31 luglio, al CONINFRA 2009: 3º Congresso di Infrastrutture e Trasporti presso il Bourbon Convention Ibirapuera a San Paolo. L’obbiettivo principale del congresso è stato l’interscambio di conoscenze e tecnologie applicate a tutte le aree dell’infrastruttura dei trasporti in Brasile in un’occasione ideale per scambiare delle informazioni tra esperti di diversi Paesi. Il CONINFRA é stato organizzato dall’ANDIT – Associazione Nazionale dell’Infrastruttura di Trasporti ed ha avuto una partecipazione di oltre 40 imprese settoriali. L’Italcam era stata rappresentata dal suo Segretario Generale, Dr. Francesco Paternò che ha avuto occasione per incontrare il Segretario, Dr. Mauro G. Arce, e l’ Assessore di Pianificazione, Dr. Milton Xavier, entrambi della Segreteria di Trasporti dello Stato di San Paolo.
ACORDO ENTRE A IBÉRIA E A ITALCAM OFERECE BENEFÍCIOS AOS ASSOCIADOS
NOVOTEL JARAGUÁ SP CONVENTIONS OFERECE TARIFAS ESPECIAIS AOS ASSOCIADOS DA ITALCAM
Com 415 quartos, moderno e espaçoso, o Novotel Jaraguá São Paulo Conventions proporciona uma experiência única em conforto, tecnologia e design. Possui um espaço de 3800 m², com 25 salas modulares, perfeito para a realização de encontros, eventos, feiras e convenções. O hotel também é equipado com uma moderna cozinha, centro de estética e outras atividades. Para obter mais informações e consultar as tarifas de descontos entre em contato com a nossa Câmara.


NOVOTEL JARAGUÁ SP CONVENTIONS OFFRE TARRIFFE SPECIALI AGLI ASSOCIATI DELL’ITALCAM

Con 415 camere, moderno e spazioso, il Novotel Jaraguá São Paulo Conventions proporziona un’esperienza unica in conforto, tecnologia e design. Possiede uno spazio di 3800 m2, com 25 sale modulari, perfetto per la realizzazione di incontri commerciali, fiere e convegni. L’ hotel é inoltre attrezzato con una moderna cucina, centro estetico ed altre attività. Per ottenere ulteriori informazioni e consultare le tariffe degli sconti entrare in contatto con la nostra Camera.


Contato (Contatto):
Carleane –
secretaria.carleane@italcam.com.br
Caso não queira mais receber esse comunicado, mande um e-mail para associados.maria@italcam.com.br
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771
©1998-2008 - Todos os direitos reservados
Desenvolvido por Plank