A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio Indústria SP, em colaboração com a Câmara de Comércio de Bergamo, receberá, em São Paulo nos dias 04 e 05 de dezembro/2006, a visita de uma delegação de empresas italianas em missão comercial no Brasil, para a qual está organizando uma rodada de negócios com empresas brasileiras. Com o objetivo de fomentar e promover o intercâmbio entre empresas italianas e brasileiras, através de acordos de parceria comercial e industrial (distribuição, representação, importação, transferência de tecnologia, joint-venture, etc.), estamos convidamos empresas brasileiras _*inerentes *_ao setor a participarem desta rodada de negócios. Havendo interesse em participar, solicitamos entrar em contato através dos e-mail?s abaixo: Mirian Cristina Freitas e-mail: comercial.mirian@italcam.com.br Camila Rodrigues e-mail: comercial.camila@italcam.com.br Enfatizamos que as reuniões terão um número de participantes limitado, sem nenhum custo para os mesmos e com auxilio de interprete. Segue perfil das empresas italianas, para sua analise Laura Suardi SRL Predore - Bergamo ? Itália www.laurasuardi.com Atividade: Atua na área de iluminação, acessórios náuticos e artigos de decoração e presente no melhor estilo ?made in Italy?, valorizando praticidade, design e funcionalidade. Produtos: Diversos modelos de lustres, lampadários, luminárias, lâmpadas, abatjours, lampiões em estilo clássico, náutico e contemporâneo, para uso residencial e para barcos; Objetos e árticos de presente, em motivos náuticos, tais como: âncoras, porta-chaves e chaveiros, bússolas, sinos, campainhas, lentes de aumento, mapas, relógios, pratos, porta CD?s, porta guarda-chuvas, castiçais, bombonieres, porta papel, porta-retratos, porta-cartas, porta-objetos, porta-canetas, cinzeiros, quadros, espelhos, timões, veleiros, brasões, etc., Principais mercados de exportação: Europa, Austrália e Estados Unidos. Objetivo: Identificar no mercado brasileiro potenciais representantes / distribuidores / importadores, já introduzidos no setor de iluminação e decoração para acordos de parceria comercial e/ou industrial. Mario Boselli Yarns & Jersey S.p.A. Garbagnate Monastero - Lecco ? Itália www.marioboselli.com Atividade: Desde os remotos anos de 1586 esta empresa tem contato com o setor da seda, pois nesta época e empresa fazia tratamento de seda. Em 1956 a empresa foi re-fundada por Carlo Boselli para produzir, além de seda, fios artificiais. Produtos: Fios sintéticos de nailon e poliéster lisos ou retorcidos, texturizados ou não para uso industrial, decoração, cortinas, roupas e automóveis; Fios naturais de algodão, seda, linho e eventuais misturas; Tecidos de malha de ótimo nível a 100% de seda e mistos de lã extra fina e/ou poliamidas, 100% algodão mercerizado e elastizado; Capi abbigliamento seamless. Principais mercados de exportação: Europa. Objetivo: Identificar no mercado brasileiro fornecedores de fios naturais e sintéticos em estado bruto ou tingido; tecidos de malha e ?lançadeira de máquina de costura/ navetta?; produtos prontos, principalmente, feitos de malha. Procura produtores de ceda normal (shappe) interessados em vender para o mercado italiano. La San Giorgio dei F.lli Pecis S.r.L. Zandobbio - Bergamo ? Itália www.lasangiorgio.com Atividade: Atua na área de produção de pisos e revestimentos externos e internos vibro-prensados desde 1945, todos com o melhor do ?know-how? e da tradição italiana no setor. Produtos: Pisos e revestimentos em aglomerados de pedras naturais (mármore, granito, quartzo, etc.), para áreas internas e externas, lisas e decoradas, pisos de alta resistência para áreas muito movimentadas e expostas a altas mudanças de temperaturas, pisos para áreas residenciais, industriais, calçadas, parques, terraços, etc., todos de fácil manutenção e limpeza. Principais Linhas de Produtos: IL TAVELLONE: pisos produzidos com ?lascas? grossas ou finas, de mármore, de acordo com as melhores tradições e com a mais avançadas técnicas para formar um pavimento contínuo decorado e muito robusto. MARMETTE:blocos em cimento simples e blocos em aglomerado de mármores. MANUFATTI:coleções de manufaturados para acabamento de interiores produzidos com uma antiga técnica de aglomerado de mármore em moldes pré-constituídos. Forma objetos/figuras desenhados pelo Arquiteto Marino Pizio, mantendo o processo e o produto absolutamente ecológico. DUROQUARTZO:Pisos produzidos especificamente para áreas industriais onde se requer, além de uma altíssima resistência e uma eficaz ação anti-escorregadia (superfície semi-lisa ou areada), a ausência de pó e máxima facilidade de limpeza. DUROSILEX:Pisos estudados especificamente para áreas externas (quintais, áreas de lazer, terraços, calçadas, garagens, etc., onde se requer alta resistência. Os relevos da superfície, além de assegurarem aderência e garantir uma eficaz ação anti-escorregadia, garante ao piso um aspecto agradável. Desenhados pelo Arquiteto Luca Scacchetti, oferecem aos projetistas múltiplas possibilidades de criar desenhos e composições geométricas de notável efeito estético. Principais mercados de exportação: Europa, Ásia e América. Objetivo: Identificar no mercado brasileiro potenciais representantes, importadores, empresas de distribuição e de construção do setor, para acordos de parcerias comerciais e/ou in Todeschini Doardo srl Bergamo ? Itália www.upstyle.it Atividade: Atua na área de criação e produção de sistemas para cortinas, com destaque para a simplicidade de manuseio, praticidade, versatilidade e sofisticação dos produtos, tudo no melhor estilo ?made in Italy?. Produtos: Sistemas para cortinas: suportes, varões de cortinas em madeira, alumínio e latão cromado, acessórios, anéis/argolas em madeiras ou latão cromado, ganchos e fixadores em madeira ou latão cromado, trilhos em alumínio de 1 a 4 perfis, em várias cores e modelos, etc. Principais mercados de exportação: Inglaterra, Espanha, Alemanha e Estados Unidos Objetivo: Identificar no mercado brasileiro potenciais representantes / distribuidores / importadores introduzidos no setor de decoração, para acordo de parceria comercial; Contato com indústrias locais de produtos similares para acordo de parceria industrial. CMC Ventilazione S.r.L. Verdellino - Bergamo ? Itália www.cmcventilazione.com Atividade: Atua na área de ventiladores há 37 anos. Parceira produtiva de empresas reconhecidas internacionalmente, líderes no setor da ventilação industrial. Produtos: Ventiladores centrífugos a simples aspiração; Ventiladores centrífugos a dupla aspiração; Eletroventiladores; Ventiladores para canais: especificamente adequados ao uso em instalações canalizadas; Pequenos eletroventiladores: uma vasta gama de ventiladores a simples aspiração, de pequeno porte; Acessórios para ventilação; Principais mercados de exportação: Bélgica, França e Portugal. Objetivo: Identificar no mercado brasileiro potenciais representantes, importadores, empresas de distribuição interessadas em acordo de parceria comercial; Indústrias de instalações de climatização e produtos similares, interessadas em acordos de parceria industrial. Valsecchi SpA Pontida - Bergamo ? Itália www.valsecchispa.it Atividade: Atua na área de criação e produção de móveis e acessórios de decoração, (representantes do estilo ?made in Italy?), em madeira e alumínio anodizado, para casa e jardim. A empresa atua no setor, com artigos em madeira maciça e outras matérias-primas de altíssima qualidade, desde 1930. Principais Produtos: Carrinhos: práticos, versáteis e elegantes. Ideais para todos os tipos de ambientes. Solidez e durabilidade são garantidas pela estrutura metálica cromada, pelo robusto tampo em madeira maciça e práticas rodas em borrachas anti-rastros, dotadas de fixador; Escadas domésticas em madeira e alumínio anodizado; Sapateiras em madeira: com uma profundidade de apenas 16cm ou 30cm, é uma solução indispensável para colocar em ordem os calçados e resolver problemas de espaço. É dotada de um prático vão porta-objetos; Tábuas de passar roupas: simples ou em móvel compacto dotado de rodas. Produzida em madeira e alumínio anodizado, numa estrutura que permite a transpiração do vapor; Porta-revistas, cantoneiras, prateleiras, etc.; Aparadores em madeira; Mancebos/porta-bolsa e porta guarda-chuvas; Principais mercados de exportação: Rússia, Alemanha, Israel, Holanda, Japão, Irlanda, Grécia e Espanha. Objetivo: Identificar no mercado brasileiro potenciais representantes / distribuidores / importadores introduzidos no setor de decoração, interessados em acordos de parceria comercial e/ou industrial. ARANDO SRL Alme - Bergamo ? Itália www.arando.com Atividade: Atua criação de jóias e relógios em ouro e prata e esculturas há mais de trinta anos, respeitando sempre as técnicas, tradições e valores que renderam fama internacional aos italianos. Produtos: Anéis e alianças, pulseiras, gargantilhas, brincos, broches, pingentes, abotoaduras e relógios de ouro e prata. Principais mercados de exportação: Europa, Japão e Estados Unidos. Objetivo: Identificar no mercado brasileiro potenciais representantes / distribuidores / importadores, do setor de jóias para acordos de parceria comercial e/ou industrial. www.italcam.com.br