TRADUÇÃO | AULAS DE ITALIANO

Francesco de Agazio 49 anni, italiano, residente na Cidade de Vitória – ES, (nativo da Itália), amante da língua italiana e suas origens, chegou ao Brasil após 32 anos de residência na Itália. Desenvolve com compromisso e técnica própria o programa: “idioma em italiano com musicalidade dialética” - memorização das informações, vocábulos e textos. Números e utilidades na hora de viajar ou querer aprender através da leitura. Aprendizagem de vida e cultura italiana com exemplos e diálogos intercalando simulações de acontecimentos reais. Ministra aulas de italiano para iniciantes e avançadas. Traduções do italiano para português e vice versa - documentos e textos.

Francesco de Agazio

+5527996321277 

francodeaga@gmail.com

ENGENHEIRA AMBIENTAL | ENERGIA E AMBIENTE

Busco por oportunidade de trabalho no setor de energia e ambiente na Itália ou no Brasil. Gostaria de colaborar com empresas que tenham negócios relacionados a estes dois países. Atualmente moro na Itália, mas estou disponível a transferimentos e viagens. Sou engenheira ambiental especializada em gestão de energia. Trabalhei na área de bioenergia e gestão ambiental no Brasil; e no setor de trading de energia elétrica e gás natural na Itália. Nível avançado de italiano e espanhol, inglês intermediário.

Marluce Lumi

Email: marlucelumi@gmail.com

Celular: +39 3917291738

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/marluce-lumi

TRADUÇÕES PARA A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Residente na Itália há mais de 20 anos, realizo serviços de traduções técnicas para empresas italianas atuantes no Brasil. Faço também serviços de interpretação de simultânea de cabine, durante seminários, cursos e visitas empresariais.

Profissional crendenciada desde 2009 pela AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti).

Especialização principal: automação industrial, domotica, robótica, e muitos outros setores!!

Disponibilidade para empresas brasileiras e italianas.

SONIA CHERBINO

+39 3477556905

+55 13991675329 (whataspp)

studio@soniacherbino.com

www.soniacherbino.com

Engenheiro Mecânico | Projetos e Processos

Profissional experiente, competente e habilidoso na formação e condução de equipes. Graduado pela FEI em engenharia mecânica plena e pós-graduado pela FGV, teve ampla experiência em empresas multinacionais e nacionais líderes em seu mercado de atuação.

Habilitado e preparado para a gestão moderna, possuindo: competência técnica e administrativa; habilidades para resolução de problemas; pensamento estruturado; capacidade de comunicação; habilidade para atuar em cenários flexíveis; capacidade de motivar, desenvolver pessoas e de identificar talentos; serenidade para conduzir equipes à superar metas; capacidade de tomar decisões; consciência social e ambiental; habilidades para negociação; capacidade de criar e desenvolver processos de negócio.

Reinaldo Alves Lima

(19) 99266-8368

reinaldolima@globo.com;

limareinaldo@hotmail.com

GERENTE | Técnico-Comercial

Engenheiro químico, italiano fluente, vasta experiência nos segmentos automotivo e quimico a nivel nacional e internacional atuando em vendas, produtos e processos.

Sólido conhecimento em estratégia comercial, habilidade em atingir metas, estruturação e motivação de colaboradores.

Forte penetração nas montadoras, sistemistas, fornecedores desenvolvendo projetos, soluções  otimizadas com acompanhamento até a aprovação.

Experiencia em novos mercados, empresas que queiram se instalar no Brasil com planejamento a curto, medio e longo prazo.

Coloco-me a disposição para um contato pessoal.

Satio okamoto

cel + 55 11 989914354 / 11- 27764044

satiookamoto@gmail.com.br

Sistema Financeiro | Varejo Bancário

-Trinta e quatro anos de experiência no varejo bancário nas áreas Comercial e Operacional;

-Ampla vivência em gestão de pessoas, atuando como Gerente Regional Operacional (liderando equipe de 300 colaboradores distribuídos em mais de 30 pontos de venda) e Gerente Geral de Agência (com carteira de 6 mil clientes e total de R$ 300 milhões de recursos entre Ativos e Passivos), com histórico de crescimento nos resultados;

-Experiência em desenvolvimento, implantação e certificação de Programa de Qualidade de Atendimento na rede de agências;

-Multiplicador de treinamento em Prevenção à Lavagem de Dinheiro/Compliance para a rede de agências;

-Conhecimento do idioma italiano em nível intermediário B-2 , de acordo com o QCER;

Marketing | Gestão

Formado na Itália, realizando também diversos cursos técnicos, de Gestão de Empresa e Marketing Esportivo,  atuando por 30 anos como Superintendente Geral em alguns dos maiores clubes esportivos do país desenvolvendo projetos de reestruturação das empresas, implantando sistemas de trabalho e administrando todas as atividades realizadas. Grande experiencia  na área de organização e gestão administrativa/financeira , implantação e gestão  de sistemas de trabalho e recursos, planejamento de custos e projetos, criação e realização de eventos esportivos e sociais, atividades esportivas, gestão de restaurantes, busca de recursos públicos e patrocínios. Responsável por representar as instituições perante órgãos públicos e instituições financeiras. Atuação nas áreas comercial e de marketing de empresas de outros ramos. Superintendente Geral do Centro Espanhol em Salvador Bahia nos últimos 5 anos.

 

 

Roberto D'Autilia  54 anos

(11) 93043-3375

 +39 3385090489

E-mail : rdautilia@hotmail.it

Jurídico | Bancário

Sou italiano formado em direito na Itália, com LL.M. em Business and Finance law na George Washington University, em Washington, DC, EUA, e experiência profissional no maior grupo bancário italiano, em Washington. Também trabalhei no departamento de Banking and Finance de um dos principais escritórios de advocacia de Luxemburgo.

Busco oportunidades para mudar definitivamente para o Brasil e encarar novos desafios no segmento jurídico ou bancário. Tenho especial interesse em trabalhar em ramos ligados a international business.

Meu idioma nativo é o Italiano. Sou fluente em Inglês, Espanhol e Francês, e estou desenvolvendo continuamente minhas habilidades de Português.

Valerio Vitelli
+352 661265204
valerio.vitelli@gmail.com
Linkedin:  www.linkedin.com/in/valerio-vitelli-04174795/

DIRETOR COMERCIAL & MKT

Sou um profissional com carreira consolidada de 25 anos nas áreas Comercial & Marketing para as frentes B2B profissional e varejo e B2C. Destacadamente, por 16 anos fui Country Manager no Brasil de um dos principais players mundiais do setor de materiais de construção, sediado na Europa - Itália. Minha especialidade baseia-se em desenvolvimento de novos produtos e empresas no mercado, construindo e consolidando marcas e linhas. Mais do que a conquista de market share, acredito muito na essência e particularidade que cada produto pode ter em relação à capacitação para sua adequação e desenvolvimento em novos nichos mercados, resultando em crescimento real para a companhia. O mercado nunca se esgota, mas sim a visão humana se limita às oportunidades.

Atualmente estou disponível para estudar e avaliar novas propostas e possibilidades para minha carreira, seja como funcionário contratado ou consultor de negócios.

Coloco-me à disposição para um contato pessoal.

Juvenal Rolim
Cel: 55 11 99283-7711
juvenal.crj@terra.com.br
Linkedin:  www.linkedin.com/in/juvenal-rolim

Scrum Master /Analista de Projetos / Negócios 

Sou uma profissional com mais de 10 anos de experiência na área de informática, Pós Graduada em Gestão de T.I. Meus conhecimentos são:

Gerenciamento de Projetos (PMBOK e Ágil) / Análise de Sistemas, de processos e negócios / Tecnologia Educacional / Homologação / Integração e Testes /Organização de backlogs utilizando dashboards virtuais (Trello) / SQL Server / Sistema ERP TOTVS / Auditoria de sistemas de T.I. / Operação de serviços de T.I.

Certificação ITIL V3 Foundation e Scrum Master

Habilidades de negociação e comunicação, relacionamento interpessoal, inciativa, visão crítica e analítica, proatividade, adaptabilidade a desafios, novas funções e ambientes.

Possuo cidadania italiana, Inglês avançado e Italiano fluente.

Elaine Gramoglia Amarez
+5511999348131
São Paulo
eamarez@yahoo.com.br
Linkedin:  www.linkedin.com/in/elaine-g-22414528

Mostrando 1 a 10 (de 35 curriculums)